Bryn - Lilly - перевод текста песни на русский

잠깐만 앉을게 너의 소파

Я присяду на минутку на твой диван,

저 둘은 사귈까 틀어둔 영화에

Интересно, будут ли они вместе, судя по фильму, что мы смотрим.

오늘 charger 는 내 안에 꽂아

Сегодня моё зарядное устройство подключено к тебе,

Oh boy 넌 채울 수 있을까 날

О, мальчик, сможешь ли ты наполнить меня?

Were so wild

Мы такие дикие,

몸엔 프라다 ah

На мне Prada, ах,

We gon' ride

Мы будем мчаться,

We gon' die

Мы умрем,

Were so wild

Мы такие дикие,

I'm so shy

Я такая застенчивая,

집 안 가 난

Я не пойду домой,

Can't tell why

Не могу объяснить, почему.

난 못 숨겨

Я не могу это скрыть,

We already know it

Мы уже знаем это,

난 새까매서

Я такая темная,

부끄러울 일 없어

Мне нечего стыдиться,

난 너의 거울

Я твое зеркало,

나는 너의 얼굴

Я твое лицо,

Love

Любовь,

We love

Мы любим.

Look at me now

Посмотри на меня сейчас,

날 피하지 마

Не избегай меня,

난 네 안 깊이 자리한

Я глубоко внутри тебя,

Bad guy

Плохая девчонка,

배게 밑을 봐

Загляни под подушку,

잠에 들기까지

Пока не уснешь,

너는 너와 싸울 거야

Ты будешь бороться с собой,

귀가 뜨거워질지도 몰라

Твои уши могут гореть,

나는 너를 너로 만들 거야

Я сделаю тебя самим собой,

솔직해져 봐 right now

Будь честен прямо сейчас,

네 머리 위 물음표를 지울 거야

Я сотру вопросительный знак над твоей головой,

Right now

Прямо сейчас.

I know you love me

Я знаю, ты любишь меня,

시선을 훔친 뒤

Украдкой бросаешь взгляды,

천사에겐 짓궃지

С ангелом ты дерзок,

나쁜 말을 퍼붓지

Изрыгаешь плохие слова,

잠깐만 pause it

Поставь на паузу на секунду,

너는 대체 누구 건지

Кому ты принадлежишь на самом деле?

넌 말할 수가 없지

Ты не можешь сказать,

너는 네 것이 아니니

Потому что ты не принадлежишь себе.

Why you act like your so good

Почему ты ведешь себя так, будто ты такой хороший?

넌 부끄럽다면서

Ты говоришь, что тебе стыдно,

Why you act like your so good

Почему ты ведешь себя так, будто ты такой хороший?

넌 부끄럽다면서

Ты говоришь, что тебе стыдно.

없어져

Исчезни,

못 숨겨

Не могу скрыть,

거릴 더 좁혀

Сокращаю дистанцию.

잠깐만 앉을게 너의 소파

Я присяду на минутку на твой диван,

저 둘은 사귈까 틀어둔 영화에

Интересно, будут ли они вместе, судя по фильму, что мы смотрим.

오늘 charger 는 내 안에 꽂아

Сегодня моё зарядное устройство подключено к тебе,

Oh boy 넌 채울 수 있을까 날

О, мальчик, сможешь ли ты наполнить меня?

We so wild

Мы такие дикие,

몸엔 프라다 ah

На мне Prada, ах,

We gon' ride

Мы будем мчаться,

We gon' die

Мы умрем,

We so wild

Мы такие дикие,

I'm so shy

Я такая застенчивая,

집 안 가 난

Я не пойду домой,

Can't tell why

Не могу объяснить, почему.

날 열심히 가려도 항상 시스루

Как бы усердно я ни пыталась прикрыться, всегда просвечивает,

구분하지 나의

Не различаю своих

Enemys but it ain't you

Врагов, но ты не один из них,

Soldiers around me

Солдаты вокруг меня,

카모는 회색 빛

Камуфляж серого цвета,

베이프 입은 스트릿 bitch

Уличная девчонка в Bape,

같이 blend in blend in

Вместе сливаемся, сливаемся,

내 안엔 에로스

Внутри меня Эрос,

더는 하지 않아 애원

Больше не умоляю,

뺏고 뺏기는 건 웃겨

Забавно отбирать и быть отобранной,

공감 못해줘 네 sorrow

Не могу сопереживать твоей печали,

내가 죽을 땐 alone

Когда я умру, буду одна,

그전에 옷을 벗어

А до этого разденься,

확인하지 you ain't solo

Убедись, что ты не один,

Damn you ain't solo

Черт, ты не один.

것도 오늘까지

И это до сегодняшнего дня,

네 애인도 없겠지 사랑이

У тебя, наверное, и девушки нет, любовь моя,

우린 모두 화이트

Мы все белые,

빛이 없음 nothing

Без света ничего нет,

그림자 밑은 무섭지

Страшно под тенью,

싫은 것들은 그곳에 던지지

Туда бросают все, что не нравится,

다들 한쪽 눈만 떠져있지

У всех открыт только один глаз,

그래서일까 걸음이 휙 휙

Может, поэтому походка такая неуклюжая,

비틀대 엉뚱한 곳으로 휙 휙

Спотыкаются и летят куда попало.

잠깐만 앉을게 너의 소파

Я присяду на минутку на твой диван,

저 둘은 사귈까 틀어둔 영화에

Интересно, будут ли они вместе, судя по фильму, что мы смотрим.

오늘 charger 는 내 안에 꽂아

Сегодня моё зарядное устройство подключено к тебе,

Oh boy 넌 채울 수 있을까 날

О, мальчик, сможешь ли ты наполнить меня?

난 못 숨겨

Я не могу это скрыть,

We already know it

Мы уже знаем это,

난 새까매서

Я такая темная,

부끄러울 일 없어

Мне нечего стыдиться,

난 너의 거울

Я твое зеркало,

나는 너의 얼굴

Я твое лицо,

Love

Любовь,

We love

Мы любим.

Were so wild

Мы такие дикие,

몸엔 프라다 ah

На мне Prada, ах,

We gon' ride

Мы будем мчаться,

We gon' die

Мы умрем,

Were so wild

Мы такие дикие,

I'm so shy

Я такая застенчивая,

집 안 가 난

Я не пойду домой,

Can't tell why

Не могу объяснить, почему.

잠깐만 앉을게 너의 소파

Я присяду на минутку на твой диван,

저 둘은 사귈까 틀어둔 영화에

Интересно, будут ли они вместе, судя по фильму, что мы смотрим.

오늘 charger 는 내 안에 yeah

Сегодня моё зарядное устройство подключено к тебе, да,

Boy 넌 채울 수 있을까 날

Мальчик, сможешь ли ты наполнить меня?

Bryn - Lilly

Текст и перевод песни Bryn - Lilly

Альбом