If I Could - Brynn Cartelli перевод на русский

If I Could

He only calls you pretty
When he puts his hands on your body
When he's drunk with his friends after nights that don't end
I just wish he'd come home from that party
You've got these big, brown eyes
You've got the perfect smile
But you're a dreamer, you think that he's a keeper
But he's just a waste of time

You don't wanna let him down
You don't see the higher ground

If I could, if I could take your place
Then I would, then I would walk away
But I'll be your shoulder to cry on
Wipe the tears from your eyes
If I could do it for you
Then I would say goodbye, goodbye

It hurts me to watch you suffer
It's been drivin' me insane
You don't know the love you have to give
And the beauty in your brain

But you don't wanna let him down
I wish you could see the higher ground

And if I could, if I could take your place
Then I would, then I would walk away
But I'll be your shoulder to cry on
Wipe the tears from your eyes
If I could do it for you
Then I would say goodbye, goodbye
I would say goodbye, goodbye
I would say goodbye

I'm tired of your lies
And if you don't get it right
I'm leaving you tonight
I would say goodbye
I'm tired of your lies
And if you don't get it right
I'm leaving you tonight

If I could, if I could take your place
Then I would, then I would walk away
But I'll be your shoulder to cry on
Wipe the tears from your eyes
If I could do it for you
Then I would say goodbye
Wish I could do it for you
I wish I could say goodbye

Если бы я могла

Он называет тебя красивой
Только когда кладет руки на твое тело
Когда он пьян с друзьями после ночей, которые не кончаются
Я просто хочу, чтобы он вернулся домой с этой вечеринки
У тебя такие большие карие глаза
У тебя идеальная улыбка
Но ты мечтательница, ты думаешь, что он тот самый
Но он просто пустая трата времени

Ты не хочешь его разочаровывать
Ты не видишь лучшего пути

Если бы я могла, если бы я могла занять твое место
Тогда бы я, тогда бы я ушла
Но я буду твоим плечом, чтобы поплакать
Вытру слезы с твоих глаз
Если бы я могла сделать это за тебя
Тогда бы я сказала прощай, прощай

Мне больно смотреть, как ты страдаешь
Это сводит меня с ума
Ты не знаешь, какой любовью ты можешь делиться
И какая красота в твоей голове

Но ты не хочешь его разочаровывать
Я бы хотела, чтобы ты увидела лучший путь

И если бы я могла, если бы я могла занять твое место
Тогда бы я, тогда бы я ушла
Но я буду твоим плечом, чтобы поплакать
Вытру слезы с твоих глаз
Если бы я могла сделать это за тебя
Тогда бы я сказала прощай, прощай
Я бы сказала прощай, прощай
Я бы сказала прощай

Я устала от твоей лжи
И если ты не исправишься
Я брошу тебя сегодня вечером
Я бы сказала прощай
Я устала от твоей лжи
И если ты не исправишься
Я брошу тебя сегодня вечером

Если бы я могла, если бы я могла занять твое место
Тогда бы я, тогда бы я ушла
Но я буду твоим плечом, чтобы поплакать
Вытру слезы с твоих глаз
Если бы я могла сделать это за тебя
Тогда бы я сказала прощай
Если бы я могла сделать это за тебя
Если бы я могла сказать прощай