Текст и перевод песни Bryson Tiller - High Stakes

High Stakes

Hey, yeah
Haha, I had to put a time stamp on this, yeah
It′s my birthday
And I'm feeling great
I feel great
Yeah, fuck it, I′m feeling great
24 today, by the way
Okay
Came a long way (yeah, I came a long way)
Ayy, I looked up and said Goddamn I came a long way
In the VIP, this shit feel like a showcase
Take me to a place I'd rather be, there's no place
I gotta pocket full of cash, it′s more than I made last year when I was packing
Oh wait, it′s been two years, I lost track and
No way I'm going back, I been in mansions
Been in whips so quick that you lose traction
And made 6 figure transactions
Met a lot of pretty women, A.K.A distractions
And some fuck niggas with subliminal captions
I won′t, I won't show these lames no compassion
Wanna play the game, gotta have expansion
Ex sent me an email, came with attachments
And like a fan of the show, nigga I started snapping
What′s happening? What's happening?
What′s happening? What's happening, oh, what's happening?
Woah, woah, high stakes got me feeling like I′m gambling (I can ball out but lose it all)
Drink got a nigga rambling (like I′m talking to myself)
But hit me up
I wake up and see a roof over my head
Used to be the roof of a '04 Audi
That shit used to be my bed
Lot of disrespect from those who used to be my friends
Lot of chicks to replace, hoes used to be friends
I don′t fuck who I offend, real and fake cannot blend
And I pray to God I never lose a cake, Amen (Amen)
With the high stakes, I'm in
I′m in, even when niggas after me
I still stroll through the city casually
RIP Staten G, Ali gone, that's another tragedy
Oh my God, who gon′ show the kids strategy?
I done seen so many things they gotta see
I made it to the game using honesty
I know my mama proud of me
God tell her she gave birth to a young prodigy
Ayy, ayy, thank you
To the most up
High up, high up
Praying that them blessing don't stop
I'm praying that them blessings don′t
Yeah

Enjeux élevés

Hé, ouais
Haha, j'ai dû mettre un horodatage sur ça, ouais
C'est mon anniversaire
Et je me sens bien
Je me sens bien
Ouais, merde, je me sens bien
24 ans aujourd'hui, au fait
Ok
J'ai fait du chemin (ouais, j'ai fait du chemin)
Ayy, j'ai levé les yeux et j'ai dit Putain, j'ai fait du chemin
Dans le VIP, cette merde se sent comme une vitrine
Emmène-moi dans un endroit où je préférerais être, il n'y a pas d'endroit
J'ai une poche pleine de cash, c'est plus que ce que j'ai gagné l'année dernière quand j'empaquetais
Oh attends, ça fait deux ans, j'ai perdu le fil et
Pas question que je retourne en arrière, j'ai été dans des manoirs
J'ai été dans des fouets si vite que tu perds la traction
Et j'ai fait des transactions à six chiffres
J'ai rencontré beaucoup de jolies femmes, A.K.A des distractions
Et quelques connards avec des légendes subliminales
Je ne montrerai aucune compassion à ces tocards
Si tu veux jouer au jeu, il faut avoir de l'expansion
Mon ex m'a envoyé un e-mail, il était accompagné de pièces jointes
Et comme un fan du show, j'ai commencé à claquer des doigts
Quoi qu'il se passe ? Quoi qu'il se passe ?
Quoi qu'il se passe ? Quoi qu'il se passe, oh, quoi qu'il se passe ?
Woah, woah, les enjeux élevés me font me sentir comme si je jouais (je peux tout envoyer en l'air mais tout perdre)
La boisson me fait bavarder (comme si je me parlais à moi-même)
Mais contacte-moi
Je me réveille et je vois un toit au-dessus de ma tête
Avant, c'était le toit d'une Audi 2004
Cette merde était mon lit
Beaucoup de manque de respect de la part de ceux qui étaient mes amis
Beaucoup de filles à remplacer, les salopes étaient mes amies
Je ne baise pas ceux que j'offense, le vrai et le faux ne peuvent pas se mélanger
Et je prie Dieu que je ne perde jamais un gâteau, Amen (Amen)
Avec les enjeux élevés, j'y suis
J'y suis, même quand les mecs sont après moi
Je me promène toujours dans la ville avec nonchalance
RIP Staten G, Ali est parti, c'est une autre tragédie
Oh mon Dieu, qui va montrer la stratégie aux enfants ?
J'ai vu tellement de choses qu'ils doivent voir
J'ai atteint le jeu en utilisant l'honnêteté
Je sais que ma maman est fière de moi
Dieu lui dit qu'elle a donné naissance à un jeune prodige
Ayy, ayy, merci
Au plus haut
En haut, en haut
Je prie pour que ces bénédictions ne s'arrêtent pas
Je prie pour que ces bénédictions ne
Ouais