Текст и перевод песни Bryson Tiller - In Check

In Check

Yeah, when
When I look you in your face
I see a good girl who deserves better than me (better than me)
You remember that other night in my bedroom? On top of my bed
I remember the things that you said
Sometimes I forget
Sometimes you gotta put me in check, ayy
In check, yeah, in check, yeah
In check, yeah, in check, yeah
Hollywood, set back
3 hours, I′m jet-lagged
Still tryna lay up with somethin'
Can′t believe I just said that
Album, overdue
You would find it hard to focus too
If you met the women I have
Hard not to get side tracked, oh woah
Hey, don't know where my mind at
Hoping you can help find that
I wish I could rewind back (I love you)
Way back so you could put me
Put me in check, yeah, in check, yeah
What did I do to you?
Made a fool of you
I know they told you I'd never be true to you
I′m losing you, losing you
I miss you in my bedroom, on top of my bed
How could I forget what you said?
Sometimes I forget
And sometimes you gotta put me in check, ayy
In check, yeah, in check, yeah
In check, yeah, in check, yeah
Baby, no
Baby, no, no

Sous contrôle

Ouais, quand
Quand je te regarde dans les yeux
Je vois une bonne fille qui mérite mieux que moi (mieux que moi)
Tu te souviens de cette nuit-là dans ma chambre ? Sur mon lit
Je me souviens de ce que tu as dit
Parfois j'oublie
Parfois tu dois me remettre en place, ouais
Sous contrôle, ouais, sous contrôle, ouais
Sous contrôle, ouais, sous contrôle, ouais
Hollywood, recul
3 heures, je suis décalé
J'essaie toujours de me coucher avec quelque chose
Je n'arrive pas à croire que je viens de dire ça
Album, en retard
Tu aurais aussi du mal à te concentrer
Si tu rencontrais les femmes que j'ai
Difficile de ne pas être distrait, oh ouais
Hé, je ne sais pas où est mon esprit
J'espère que tu peux m'aider à le retrouver
J'aimerais pouvoir revenir en arrière (Je t'aime)
Bien en arrière pour que tu puisses me
Me remettre en place, ouais, sous contrôle, ouais
Qu'est-ce que je t'ai fait ?
Je t'ai fait croire
Je sais qu'ils t'ont dit que je ne serais jamais sincère avec toi
Je te perds, je te perds
Tu me manques dans ma chambre, sur mon lit
Comment ai-je pu oublier ce que tu as dit ?
Parfois j'oublie
Et parfois tu dois me remettre en place, ouais
Sous contrôle, ouais, sous contrôle, ouais
Sous contrôle, ouais, sous contrôle, ouais
Bébé, non
Bébé, non, non