Текст и перевод песни Bryson Tiller - Self-Made

Self-Made

Woo, yeah, yeah, yeah
You already know
Young Tiller
Let′s go
Gucci on my belt, bought a necklace for myself
Bought Giuseppe for myself, spent them blessings on myself
Donatello, that's a killer, I smoke purple out the shelf
She want Birkin, she want, Gucci purse, she want Chanel, got it
I spend that ′cause I earned it for myself
Got my shawty out the way and now I'm splurging on myself
You should worry 'bout yourself, I′ve been working on myself
I′ve been balling like I'm Curry, need a jersey for myself (I need a jersey for myself)
What′s next? I'm nervous for myself
If I changed, I became a better version of myself
Bought a chain, bought two more, yeah, I deserve that for myself
And my neighbors look at me like, "How he purchase that himself?"
′Cause I'm a seven figure, self-made nigga
Blow the money, get it back the next day nigga
(Made it back, yeah)
Wow, what the check say, nigga?
I′m getting paid, nigga, need a chef and maid, nigga
And a Gucci on my belt, bought a necklace for myself
Bought Giuseppe for myself, spent them blessings on myself
Donatello, that's a killer, I smoke purple out the shelf
She want Birkin, she want, Gucci purse, she want Chanel, got it
Must've heard a hundred niggas say they made me
(I made that nigga!)
So, which one you niggas made me?
Don′t know who you talking to, not me, oh no, you can′t be
They wan' be my fam, but my crew is sucker-lame free (Lame free)
I just want a yacht and a jet-ski
Pull up on your block, Icy Hot, Wayne Gretzkey
(I pull up, pull up)
Fucking con artist, boy, you sketchy
Pretty but she messy, only wanna sex me
′Cause I'm a Seven figure, self-made nigga
Blow the money, get it back the next day nigga
(Made it back, yeah)
Wow, what the check say, nigga?
I′m getting paid, nigga, need a chef and maid, nigga
Count that mula with my thumb
502, that's where I′m from
Used to stay on Hazelwood
You see trouble then you run (Run)
Word to Joker Noble, we don't do this shit for fun
100 million, then I'm done
Poochie laid out in the sun
Like I want
Gucci on my belt, bought a necklace for myself
Bought Giuseppe for myself, spent them blessings on myself
Donatello, that′s a killer, I smoke purple out the shelf
She want Birkin, she want, Gucci purse, she want Chanel, got it
Yeah, yeah, Gucci on my belt
Yeah, she want Gucci on her belt
Gucci on her purse
Gucci on that
Yeah

Fait maison

Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu sais déjà
Le jeune Tiller
C'est parti
Gucci sur ma ceinture, je me suis acheté un collier
Je me suis acheté des Giuseppe, j'ai dépensé mes bénédictions pour moi-même
Donatello, c'est un tueur, je fume du violet hors de l'étagère
Elle veut un Birkin, elle veut un sac Gucci, elle veut un Chanel, je l'ai
Je dépense ça parce que je l'ai gagné pour moi-même
J'ai mis ma chérie de côté et maintenant je me gâte
Tu devrais t'inquiéter de toi-même, j'ai travaillé sur moi-même
Je suis en train de péter comme Curry, j'ai besoin d'un maillot pour moi-même (J'ai besoin d'un maillot pour moi-même)
Et après ? Je suis nerveux pour moi-même
Si j'ai changé, je suis devenu une meilleure version de moi-même
J'ai acheté une chaîne, j'en ai acheté deux autres, ouais, je le mérite pour moi-même
Et mes voisins me regardent comme, "Comment il a acheté ça tout seul ?"
Parce que je suis un millionnaire, un mec fait maison
Je claque l'argent, je le récupère le lendemain, mec
(Je l'ai récupéré, ouais)
Wow, c'est quoi le chèque, mec ?
Je suis payé, mec, j'ai besoin d'un chef et d'une femme de ménage, mec
Et un Gucci sur ma ceinture, je me suis acheté un collier
Je me suis acheté des Giuseppe, j'ai dépensé mes bénédictions pour moi-même
Donatello, c'est un tueur, je fume du violet hors de l'étagère
Elle veut un Birkin, elle veut un sac Gucci, elle veut un Chanel, je l'ai
J'ai dû entendre une centaine de mecs dire qu'ils m'ont fait
(Je l'ai fait, ce mec !)
Alors, lequel de vous mecs m'a fait ?
Tu ne sais pas à qui tu parles, pas à moi, oh non, tu ne peux pas être
Ils veulent être ma famille, mais mon équipe est sans loosers (Sans loosers)
Je veux juste un yacht et un jet-ski
Je débarque dans ton quartier, Icy Hot, Wayne Gretzkey
(Je débarque, je débarque)
Fils d'arnaqueur, tu es louche
Jolie mais elle est bordélique, elle veut juste me faire l'amour
Parce que je suis un millionnaire, un mec fait maison
Je claque l'argent, je le récupère le lendemain, mec
(Je l'ai récupéré, ouais)
Wow, c'est quoi le chèque, mec ?
Je suis payé, mec, j'ai besoin d'un chef et d'une femme de ménage, mec
J'compte ce fric avec mon pouce
502, c'est d'où je viens
J'habitais à Hazelwood
Tu vois du danger, tu cours (Cours)
On dit à Joker Noble, on ne fait pas ça pour s'amuser
100 millions, et j'arrête
Poochie allongé au soleil
Comme je veux
Gucci sur ma ceinture, je me suis acheté un collier
Je me suis acheté des Giuseppe, j'ai dépensé mes bénédictions pour moi-même
Donatello, c'est un tueur, je fume du violet hors de l'étagère
Elle veut un Birkin, elle veut un sac Gucci, elle veut un Chanel, je l'ai
Ouais, ouais, Gucci sur ma ceinture
Ouais, elle veut du Gucci sur sa ceinture
Gucci sur son sac
Gucci sur ça
Ouais