Текст и перевод песни Bryson Tiller - Self Righteous

Self Righteous

Got something to say, yeah
I know it's easy to love me
Thought it was better this way
Oh trust me baby it's hard
Tried to give it up, I've tried to baby, it's tough
I guess it's my fault, I know what's up
Baby we used to fuck
From now on we make love
Girl let's catch up, phone calls ain't enough
That's where I messed up, I should've kept in touch
Cause I ain't the type that will hit it and quit it
Even if it's mine, even if it isn't
Take them trips and pay yo' ass a visit
Gave you a portion but you needed more, needed more
Now you won't even call me no more
Ain't laying naked in my sheets no more
I guess you ain't a freak no more
Sex more, that's what I was on
Talk less, that's what I was on
Selfish, baby I know, I know
Quick to admit it when I'm wrong
Instead I was leading you on
Now it's fuck me and leave you alone
Come love me, I need you at home
It's somethin' about the way you scream and you moan
Now I'm the one who's been treating you wrong
Contradicting all the things I've been preaching in songs, oh
Shit was going good girl
Now it's looking bad girl
Can we take it back girl?
You gave me a task girl
Go clean up my act girl
Done that, where you at girl?
Would you mind, would you mind
Would you mind if I?
Come do the things that you like
What you like, what you like
I know what you like
Who else gon' get you right but me
Who else gon' get you right
Don't know when I'm finna wife it
I still ain't decided
Better make up my mind quick
'Fore a nigga come and swipe it
Know I sound a lil' self righteous
Yeah, but there ain't nothin' else like it
Anything else bad for your health
I've been checking you profile to see if you recited this
I got a lot more where that came from
You got a Tumblr too, I gotta make one
I've been peepin' hard, on some stalking shit
I'm feening hard, that's the obvious, yeah
But you know I won't mind if we were just fuckin'
Feelin' on somethin', talking 'bout nothin'
Then maybe later you and I discuss it
Do you feel like I do, can I know?
Clearly baby It's you that I want
Listen, I don't wanna confuse you
Don't ever think that I use you
Give me one more chance, I'll prove you wrong
How you want it to go, we can do this slow
Pick up where we left off, I don't wanna lose it, no
This for life, baby, you should know, you should know
Baby I know
Shit was going good girl
Now it's looking bad girl
Can we take it back girl?
You gave me a task girl
Go clean up my act girl
Done that, where you at girl?
Would you mind?

Juste

J'ai quelque chose à dire, ouais
Je sais qu'il est facile de m'aimer
Je pensais que c'était mieux comme ça
Oh, crois-moi chérie, c'est dur
J'ai essayé d'arrêter, j'ai essayé ma chérie, c'est dur
Je suppose que c'est de ma faute, je sais ce qui se passe
Chérie, on baisait avant
Désormais, on fait l'amour
Fille, rattrapons-nous, les appels ne suffisent pas
C'est là que j'ai merdé, j'aurais dû rester en contact
Parce que je ne suis pas du genre à draguer et à filer
Même si c'est la mienne, même si ce n'est pas le cas
Faire des voyages et te rendre visite
Je t'ai donné une partie, mais tu en voulais plus, tu en voulais plus
Maintenant, tu ne m'appelles même plus
Tu ne te couches plus nue dans mes draps
Je suppose que tu n'es plus une folle
Plus de sexe, c'est ce que je voulais
Parle moins, c'est ce que je voulais
Égoïste, chérie, je sais, je sais
Rapide à l'admettre quand je me trompe
Au lieu de ça, je te faisais espérer
Maintenant, c'est baise-moi et laisse-moi tranquille
Viens m'aimer, j'ai besoin de toi à la maison
C'est quelque chose dans ta façon de crier et de gémir
Maintenant, c'est moi qui te traite mal
Contredisant tout ce que j'ai prêché dans mes chansons, oh
Tout allait bien, ma chérie
Maintenant, c'est mal, ma chérie
On peut revenir en arrière, ma chérie ?
Tu m'as donné une tâche, ma chérie
Va nettoyer mon acte, ma chérie
C'est fait, où es-tu, ma chérie ?
Tu voudrais, tu voudrais
Tu voudrais que je ?
Viens faire ce que tu aimes
Ce que tu aimes, ce que tu aimes
Je sais ce que tu aimes
Qui d'autre va te faire plaisir à part moi ?
Qui d'autre va te faire plaisir ?
Je ne sais pas quand je vais me marier
Je ne me suis pas encore décidé
Il vaut mieux que je me décide vite
Avant qu'un mec ne vienne me l'arracher
Je sais que je suis un peu prétentieux
Ouais, mais il n'y a rien de tel
Tout le reste est mauvais pour ta santé
J'ai vérifié ton profil pour voir si tu avais récité ça
J'ai beaucoup plus à dire
Tu as un Tumblr aussi, je dois en créer un
Je te surveille de près, sur un truc de stalker
Je suis à fond, c'est évident, ouais
Mais tu sais que je n'y verrai pas d'inconvénient si on se faisait juste baiser
En train de se défoncer, de ne parler de rien
Puis peut-être plus tard, toi et moi, on en parlera
Tu te sens comme moi, je peux savoir ?
Clairement ma chérie, c'est toi que je veux
Écoute, je ne veux pas te confondre
Ne pense jamais que je m'en sers
Donne-moi une autre chance, je te prouverai que tu as tort
Comment tu veux que ça se passe, on peut y aller doucement
Reprendre là où on s'était arrêtés, je ne veux pas le perdre, non
C'est pour la vie, ma chérie, tu devrais savoir, tu devrais savoir
Chérie, je sais
Tout allait bien, ma chérie
Maintenant, c'est mal, ma chérie
On peut revenir en arrière, ma chérie ?
Tu m'as donné une tâche, ma chérie
Va nettoyer mon acte, ma chérie
C'est fait, où es-tu, ma chérie ?
Tu voudrais ?