Текст и перевод песни Bryson Tiller - Somethin Tells Me

Somethin Tells Me

Yeah somethin′ tells me
We ain't gon′ last baby
We ain't gon' last baby
We ain′t gon′ last baby
We ain't gon′ last baby
Yo' intuition has been tellin′ you
Things that you never knew (never knew)
Rubbing shoulders with bitches I used to put on pedestals
But still I keep it professional
Laying in the bed and you acting like I can't even touch you
I don′t know why you do that
Shower with the door open, why you do that?
Drop the towel right in front of me, you cruel
What's goin' on baby, talk to me baby
Say it to me straight, did I make a mistake?
And I can′t concentrate while you′re standing there naked
Acting strange, yeah, yeah, yeah
Yeah somethin' tells me
We ain′t gon' last baby
We ain′t gon' last baby
We ain′t gon' last baby
We ain't gon′ last baby
Yeah somethin′ tells me
We ain't gon′ last baby
We ain't gon′ last baby
We ain't gon′ last baby
We ain't gon' last baby
My intuition has been telling me
Trust what you said to me
You ain′t never really felt love ′til you slept with me
I'm busy, it′s no wonder you upset with me
You found a Magnum inside of my bag
Don't know how to explain this
That was in there way before we started dating
This the only music I hate facing, oh
Lay down baby I′ma take it slow
Can't let this thing go to waste, oh no
Before we crash, hit the brakes, oh no
Call, then I got to your place, oh no
Still getting voicemail, oh no
Fuck it, leave a voicemail, oh no
Hey, looks like we′re at the end of the road
Yeah somethin' tells me
We ain't gon′ last baby
We ain′t gon' last baby
Somethin′ tells me
We ain't gon′ last baby
We ain't gon′ last baby
Yeah somethin' tells me
We ain't gon′ last baby
We ain′t gon' last baby
We ain′t gon' last baby
We ain′t gon' last baby
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
You know I feel like you know what I′m about to say
Oh yeah, oh yeah
You know what I'm about to say, huh
Oh yeah, oh yeah
Can we make it work, huh
Can we make it work
Let's make it work
Let′s make it work, yeah
I know we can make it work
Let′s make it work
We can make it work, come on

Что-то мне подсказывает

Да, что-то мне подсказывает,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Твоя интуиция подсказывала тебе
Вещи, о которых ты и не подозревала (и не подозревала)
Трёмся плечами с теми сучками, которых я раньше боготворил,
Но всё же веду себя профессионально.
Лежим в постели, а ты ведёшь себя так, будто я не могу даже к тебе прикоснуться.
Не знаю, зачем ты так делаешь.
Принимаешь душ с открытой дверью, зачем ты так делаешь?
Роняешь полотенце прямо передо мной, ты жестока.
Что происходит, детка, поговори со мной, детка,
Скажи мне прямо, я совершил ошибку?
И я не могу сосредоточиться, пока ты стоишь там голая,
Ведешь себя странно, да, да, да.
Да, что-то мне подсказывает,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Да, что-то мне подсказывает,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Моя интуиция подсказывает мне,
Доверять тому, что ты мне сказала.
Ты никогда по-настоящему не чувствовала любви, пока не переспала со мной.
Я занят, неудивительно, что ты злишься на меня.
Ты нашла "Магнум" в моей сумке,
Не знаю, как это объяснить.
Он был там задолго до того, как мы начали встречаться.
Это единственная музыка, с которой я ненавижу сталкиваться, о.
Ложись, детка, я не буду торопиться.
Не могу позволить этому пропасть даром, о нет.
Перед тем, как мы разобьемся, нажми на тормоза, о нет.
Звоню, потом приехал к тебе, о нет.
Всё ещё попадаю на голосовую почту, о нет.
К чёрту, оставлю голосовое сообщение, о нет.
Эй, похоже, мы подошли к концу пути.
Да, что-то мне подсказывает,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что-то мне подсказывает,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Да, что-то мне подсказывает,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
Что нам не быть вместе, детка,
О да, о да,
О да, да, да, да,
Ты знаешь, я чувствую, что ты знаешь, что я собираюсь сказать.
О да, о да,
Ты знаешь, что я собираюсь сказать, а?
О да, о да,
Можем ли мы всё наладить, а?
Можем ли мы всё наладить?
Давай всё наладим.
Давай всё наладим, да.
Я знаю, мы можем всё наладить.
Давай всё наладим.
Мы можем всё наладить, давай.