La Despedida - Brytiago перевод на французский

La Despedida

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más y más

¿Cuántas promesas teníamos tú y yo?
Tú eras la buena, fui yo el que falló
Ahora me paso viajando y tu esperas por mí
El dinero me llamó y yo me tuve que ir

Pero quiero lo mejor pa' ti, pa' mi, you know?
Mueve el culo encima de mí, olvidate de todo
Cuando estoy dentro de ti yo me quiero venir
Nos vamos a matar, los dos vamos a unir

No quiero una vida normal
Peliamo' pa' después arreglar
Porque nos pensamos igual
Pa' chingar, pa' poder olvidar

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajó nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más y más

Si tu cuerpo es el infierno
Dile al diablo que me busque y me condene
Siento que esta maldición no se detiene

Suena algo loco
Nos encanta estar en guerra
Yo muriéndome por ti
Y tú celándome esta perra

En la cama me encuentro desierto
No paro de pensar, por orgullo lo nuestro está muerto
Que me han visto con otra, no es cierto
Los dos peleando con el tiempo que no para
Y los insultos como nueve que dispara

No quiero una vida normal
Peliamo' pa' después arreglar
Porque nos pensamos igual
Pa' chingar, pa' poder olvidar

Dime si seguimo' o no
Que ya ni te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más

Dime si seguimo' o no
Que ya no te entiendo
Si todo acabó
¿Qué carajo nos pasó?
Me mata el deseo
De ti quiero más y más

L'Adieu

Dis-moi si nous continuons ou non
Je ne te comprends plus
Si tout est fini
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Le désir me tue
Je veux plus de toi

Dis-moi si nous continuons ou non
Je ne te comprends plus
Si tout est fini
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Le désir me tue
Je veux de plus en plus de toi

Combien de promesses avions-nous toi et moi ?
Tu étais la bonne, c'est moi qui ai échoué
Maintenant je voyage et tu attends que je revienne
L'argent m'a appelé et j'ai dû partir

Mais je veux ce qu'il y a de mieux pour toi, pour moi, tu sais ?
Bouge ton cul sur moi, oublie tout
Quand je suis en toi, je veux venir
On va se tuer, on va s'unir tous les deux

Je ne veux pas d'une vie normale
On se dispute pour arranger les choses après
Parce qu'on pense pareil
Pour baiser, pour pouvoir oublier

Dis-moi si nous continuons ou non
Je ne te comprends plus
Si tout est fini
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Le désir me tue
Je veux plus de toi

Dis-moi si nous continuons ou non
Je ne te comprends plus
Si tout est fini
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Le désir me tue
Je veux de plus en plus de toi

Si ton corps est l'enfer
Dis au diable de me chercher et de me condamner
Je sens que cette malédiction ne s'arrête pas

Ça sonne un peu fou
On adore être en guerre
Je meurs pour toi
Et tu me jalouses de cette chienne

Au lit, je me sens comme un désert
Je ne cesse de penser, par fierté notre histoire est morte
Qu'on m'a vu avec une autre, ce n'est pas vrai
Nous luttons tous les deux avec le temps qui ne s'arrête pas
Et les insultes comme des neuf qui tirent

Je ne veux pas d'une vie normale
On se dispute pour arranger les choses après
Parce qu'on pense pareil
Pour baiser, pour pouvoir oublier

Dis-moi si nous continuons ou non
Je ne te comprends plus
Si tout est fini
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Le désir me tue
Je veux plus de toi

Dis-moi si nous continuons ou non
Je ne te comprends plus
Si tout est fini
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Le désir me tue
Je veux de plus en plus de toi