Brzo Trči Ljanmi - Belo je - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brzo Trči Ljanmi - Belo je




Belo je
White It Is
(Leto je, a tebi u srcu je hladno
(It's summer, but your heart is cold
Ubila si mene tako mladog
You killed me so young
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
It's summer, and I'm drunk, wandering this city
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
My sad summer, sing with me
Leto je)
It's summer)
Borba, belo, grad je ceo beo
Fight, white, the whole city is white
Lova, geto, BG ceo vreo
Money, ghetto, BG is boiling hot
Škoda, padneš sa paketom
Shame, you fall with the package
Skupi snovi, stvari sa etiketom
Expensive dreams, things with labels
A moja braća rade preko stvari koje ne bi smelo
And my brothers are doing things they shouldn't be doing
Stvarno nisam ceo, al' me u životu htelo
I'm not really whole, but life has wanted me
Zna nas svaki grad i selo, ispred hotela sa BMW-om
Every city and village knows us, in front of the hotel with a BMW
Na TV-u sa brinetom, u sobi sa starletom
On TV with a brunette, in the room with a starlet
Oko mene sve je belo
Everything around me is white
Al' hvala Bogu, nikad nismo stali
But thank God, we never stopped
Sad imam baš sve što sam hteo
Now I have everything I wanted
Al' hvala Bogu, da smo živi, zdravi
But thank God, that we're alive and well
Belo je, opet stiglo preko grane
It's white, it came across the border again
Rakijom se ovde leče rane
Wounds are healed with brandy here
Teško je, a ne dam zora da mi svane
It's hard, and I won't let the dawn break
U kafani opet brojim dane
In the tavern, I'm counting the days again
Pored mene dileri i šeme
Dealers and schemes beside me
Mogô bi' na robiju
I could go to jail
Novo jutro donosi probleme
A new morning brings problems
Al' nemam drugu opciju
But I have no other option
Ajmo noćas, samo jako
Let's go tonight, just hard
Opet pijan, jebeš zakon
Drunk again, fuck the law
Sve oko mene zlato, sve što sam takô
Everything around me is gold, everything I've touched
Vidim da me mrze ali svako bi ovako
I see they hate me, but everyone would do it this way
Oko mene sve je belo
Everything around me is white
Al' hvala Bogu, nikad nismo stali
But thank God, we never stopped
Sad imam baš sve što sam hteo
Now I have everything I wanted
Al' hvala Bogu, da smo živi, zdravi
But thank God, that we're alive and well
Belo je, opet stiglo preko grane
It's white, it came across the border again
Rakijom se ovde leče rane
Wounds are healed with brandy here
Teško je, a ne dam zora da mi svane
It's hard, and I won't let the dawn break
U kafani opet brojim dane
In the tavern, I'm counting the days again
(Leto je, a tebi u srcu je hladno
(It's summer, but your heart is cold
Ubila si mene tako mladog
You killed me so young
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
It's summer, and I'm drunk, wandering this city
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
My sad summer, sing with me
Leto je)
It's summer)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.