Brzo Trči Ljanmi - Belo je - перевод текста песни на русский

Belo je - Brzo Trči Ljanmiперевод на русский




Belo je
Белое
(Leto je, a tebi u srcu je hladno
(Лето, а в твоём сердце холод,
Ubila si mene tako mladog
Ты убила меня таким молодым.
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Лето, а я пьяный брожу по этому городу,
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Грустное моё лето, пой со мной.
Leto je)
Лето.)
Borba, belo, grad je ceo beo
Борьба, белое, весь город белый,
Lova, geto, BG ceo vreo
Деньги, гетто, весь Белград горячий.
Škoda, padneš sa paketom
Жаль, упадёшь с пакетом,
Skupi snovi, stvari sa etiketom
Дорогие мечты, вещи с этикеткой.
A moja braća rade preko stvari koje ne bi smelo
А мои братья делают вещи, которые нельзя.
Stvarno nisam ceo, al' me u životu htelo
Я не идеален, но жизнь меня хотела.
Zna nas svaki grad i selo, ispred hotela sa BMW-om
Нас знает каждый город и село, перед отелем с BMW,
Na TV-u sa brinetom, u sobi sa starletom
На ТВ с брюнеткой, в комнате со старлеткой.
Oko mene sve je belo
Вокруг меня всё белое,
Al' hvala Bogu, nikad nismo stali
Но, слава Богу, мы никогда не останавливались.
Sad imam baš sve što sam hteo
Теперь у меня есть всё, что я хотел,
Al' hvala Bogu, da smo živi, zdravi
Но, слава Богу, что мы живы и здоровы.
Belo je, opet stiglo preko grane
Белое, опять пришло из-за границы,
Rakijom se ovde leče rane
Ракией здесь лечат раны.
Teško je, a ne dam zora da mi svane
Тяжело, и я не дам заре рассвететь,
U kafani opet brojim dane
В кафане снова считаю дни.
Pored mene dileri i šeme
Рядом со мной дилеры и схемы,
Mogô bi' na robiju
Мог бы сесть в тюрьму.
Novo jutro donosi probleme
Новое утро приносит проблемы,
Al' nemam drugu opciju
Но у меня нет другого выбора.
Ajmo noćas, samo jako
Давай сегодня ночью, только сильно,
Opet pijan, jebeš zakon
Снова пьян, плевать на закон.
Sve oko mene zlato, sve što sam takô
Всё вокруг меня золото, всё, что я так
Vidim da me mrze ali svako bi ovako
Вижу, что меня ненавидят, но каждый хотел бы так же.
Oko mene sve je belo
Вокруг меня всё белое,
Al' hvala Bogu, nikad nismo stali
Но, слава Богу, мы никогда не останавливались.
Sad imam baš sve što sam hteo
Теперь у меня есть всё, что я хотел,
Al' hvala Bogu, da smo živi, zdravi
Но, слава Богу, что мы живы и здоровы.
Belo je, opet stiglo preko grane
Белое, опять пришло из-за границы,
Rakijom se ovde leče rane
Ракией здесь лечат раны.
Teško je, a ne dam zora da mi svane
Тяжело, и я не дам заре рассвететь,
U kafani opet brojim dane
В кафане снова считаю дни.
(Leto je, a tebi u srcu je hladno
(Лето, а в твоём сердце холод,
Ubila si mene tako mladog
Ты убила меня таким молодым.
Leto je, a ja pijan lutam ovim gradom
Лето, а я пьяный брожу по этому городу,
Tužno moje leto, pevaj sa mnom
Грустное моё лето, пой со мной.
Leto je)
Лето.)





Авторы: Marko Lukic, Miljan Stamenković, Todor čobanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.