Текст и перевод песни Brzo Trči Ljanmi - Galama

Galama

Mbm got the beat going crazy

U glavi je galama, ja pijana budala
A ti si to sve znala, ljubav nisi dala
Mi bili smo bez para, došli smo iz blata
A ti nisi kao svaka, znam da nisi laka

A ko smo mi?
K'o da ne znam ko si ti
A ko smo mi?
K'o da se nismo voleli
I ako sutra nestanem
Molim te, ne plači, jaka si preboli sve
I ako sutra nema me
Sve bi isto, jer s tobom me boli najviše

U glavi je galama, ja pijana budala
A ti si to sve znala, ljubav nisi dala
Mi bili smo bez para, došli smo iz blata
A ti nisi kao svaka, znam da nisi laka

A sad postelja je prazna
Od mene stvorila si gada
Joj, kad bi znala
Sve bi opet dala, sve bi opet dala
Oko mene haos i galama
Mala, tako svakog dana
Mi smo sa juga, na duši leži muka
Samo sipaj, bol je manja kada je čaša puna

U glavi je galama, ja pijana budala
A ti si to sve znala, ljubav nisi dala
Mi bili smo bez para, došli smo iz blata
A ti nisi kao svaka, znam da nisi laka

Bruit

Mbm a mis le rythme en folie

Il y a un bruit dans ma tête, je suis une folle ivre
Et tu savais tout cela, tu n'as pas donné ton amour
Nous étions sans un sou, nous venions de la boue
Et tu n'es pas comme toutes les autres, je sais que tu n'es pas facile

Qui sommes-nous ?
Comme si je ne savais pas qui tu es
Qui sommes-nous ?
Comme si nous ne nous étions pas aimés
Et si demain je disparaissais
S'il te plaît, ne pleure pas, tu es forte, tu peux surmonter tout
Et si demain je n'y suis pas
Tout serait pareil, parce que c'est avec toi que je souffre le plus

Il y a un bruit dans ma tête, je suis une folle ivre
Et tu savais tout cela, tu n'as pas donné ton amour
Nous étions sans un sou, nous venions de la boue
Et tu n'es pas comme toutes les autres, je sais que tu n'es pas facile

Et maintenant le lit est vide
De moi, tu as fait un monstre
Oh, si tu savais
Je donnerais tout de nouveau, je donnerais tout de nouveau
Autour de moi, le chaos et le bruit
Ma petite, c'est comme ça chaque jour
Nous sommes du sud, le chagrin nous pèse sur l'âme
Verse simplement, la douleur est moins grande quand le verre est plein

Il y a un bruit dans ma tête, je suis une folle ivre
Et tu savais tout cela, tu n'as pas donné ton amour
Nous étions sans un sou, nous venions de la boue
Et tu n'es pas comme toutes les autres, je sais que tu n'es pas facile