Текст и перевод песни Brás Adoração - Aconteceu

Aconteceu

Trinta e oito anos ficou
A espera de um sinal (tantos gritos)
Tantos gritos ele escutou (vai)
Vai embora, se acabou! (Embora! Pois o anjo)
Pois o anjo já passou (mesmo assim)

Mesmo assim não desanimou (ainda)
Ainda que o milagre não chegou (até)
Até que uma voz ele escutou
O que queres tu aqui? (Como posso te ajudar?)
Como posso te ajudar?

Gostaria de andar (mas não há)
Mas não há quem possa me ajudar (quando o anjo)
Quando o anjo passa ali (não)
Não consigo me aproximar

Ele então Se apresentou (sou Jesus)
Sou Jesus, toma tua cama e vai
O aleijado então sentiu (que algo diferente)
Algo diferente aconteceu (aconteceu)

De repente então pôs se em pé
(Só quem quer algo diferente na sua vida)
E saiu a gritar (coloque-se de pé!)

Libera essa nota lá em cima, aconteceu

Aconteceu (o que?)
O que tanto eu esperava, aconteceu
O anjo veio ao meu encontro e me atendeu
(Vou levando o meu milagre)
Vou levando o meu milagre (Vou levando o meu milagre)
Aconteceu (eu esperei)

Eu esperei
Tantos anos de tristeza, superei (me disseram)
Me disseram vá embora, perseverei (como aconteceu comigo)
Como aconteceu comigo, hoje pode ser
Teu dia, tua vez

Teu dia, tua vez

Eu tô sentindo cheiro de vitória (aconteceu hoje)

Hoje é o dia da minha vitória
Da minha promessa, do meu milagre

Hoje é o dia da minha vitória
(Da sua promessa do seu milagre)
Da minha promessa, do meu milagre
(Não sei se é um ano, dois anos, dez anos, vinte anos, trinta anos)
(Mas hoje é o dia!)

Hoje é o dia da minha vitória
(Da minha promessa, do meu milagre)
Da minha promessa, do meu milagre

Hoje é o dia da minha vitória
(Da minha promessa, do meu milagre)
Da minha promessa, do meu milagre

Vamo', vamo' por pra esquentar, Brás Adoração!

Da minha vitória (da minha promessa)
Da minha promessa (do meu milagre)
Do meu milagre
Da minha vitória

Da minha promessa (do meu milagre)
Do meu milagre (da minha vitória)
Da minha vitória (da minha vitória)
Da minha vitória

Como aconteceu comigo, hoje pode ser
Teu dia, tua vez

C'est arrivé

J'ai attendu pendant trente-huit ans
Un signe (tant de cris)
Tant de cris que j'ai entendus (vas-y)
Va-t-en, c'est fini ! (Bien que ! Car l'ange)
Car l'ange est déjà passé (malgré tout)

Malgré tout, je ne me suis pas découragé (encore)
Même si le miracle n'est pas arrivé (jusqu'à)
Jusqu'à ce que j'entende une voix
Que veux-tu ici ? (Comment puis-je t'aider ?)
Comment puis-je t'aider ?

J'aimerais marcher (mais il n'y a)
Mais il n'y a personne pour m'aider (quand l'ange)
Quand l'ange passe là (non)
Je ne peux pas m'approcher

Il s'est alors présenté (je suis Jésus)
Je suis Jésus, prends ton lit et va
Le paralytique a alors senti (que quelque chose de différent)
Quelque chose de différent s'est passé (est arrivé)

Soudain, il s'est mis debout
(Seul celui qui veut quelque chose de différent dans sa vie)
Et il s'est mis à crier (lève-toi !)

Libère cette note tout en haut, c'est arrivé

C'est arrivé (quoi ?)
Ce que j'attendais tant, c'est arrivé
L'ange est venu à ma rencontre et m'a répondu
(Je porte mon miracle)
Je porte mon miracle (Je porte mon miracle)
C'est arrivé (j'ai attendu)

J'ai attendu
Tant d'années de tristesse, j'ai surmonté (on m'a dit)
On m'a dit de partir, j'ai persévéré (comme c'est arrivé pour moi)
Comme c'est arrivé pour moi, aujourd'hui peut être
Ton jour, ton tour

Ton jour, ton tour

Je sens l'odeur de la victoire (c'est arrivé aujourd'hui)

Aujourd'hui est le jour de ma victoire
De ma promesse, de mon miracle

Aujourd'hui est le jour de ma victoire
(De ta promesse, de ton miracle)
De ma promesse, de mon miracle
(Je ne sais pas si c'est un an, deux ans, dix ans, vingt ans, trente ans)
(Mais aujourd'hui est le jour !)

Aujourd'hui est le jour de ma victoire
(De ma promesse, de mon miracle)
De ma promesse, de mon miracle

Aujourd'hui est le jour de ma victoire
(De ma promesse, de mon miracle)
De ma promesse, de mon miracle

Allons-y, allons-y pour faire chauffer, Brás Adoração !

De ma victoire (de ma promesse)
De ma promesse (de mon miracle)
De mon miracle
De ma victoire

De ma promesse (de mon miracle)
De mon miracle (de ma victoire)
De ma victoire (de ma victoire)
De ma victoire

Comme c'est arrivé pour moi, aujourd'hui peut être
Ton jour, ton tour