Текст и перевод песни Brás Adoração - Espírito Santo

Espírito Santo

Não existe amigo fiel mais do que Ele
Companheiro que veio do céu, só mesmo Ele
Com gemidos intercede à nosso favor
Com carinho e cuidado é consolador

Quando a lágrima rola no rosto, Ele está presente
Ele arranca do peito o desgosto e os olhos faz brilhar
Faz do pobre necessitado se levantar do chão (ao perdido e condenado)
Ao perdido e condenado traz a salvação (Ele faz)

Santo Espírito de Deus
Santo Espírito de Deus
Sempre cuida bem dos seus
Sabe como salvar uma alma
Sabe confortar

Santo Espírito de Deus
Santo Espírito de Deus
Oh, Santo Espírito de Deus (tudo)
Tudo aquilo que o coração pede
Tu sabes interpretar

Na presença de Deus intercede por mim
Sempre pede, o Santo Espírito
Quando estou chorando de dor
Quando estou chorando de dor
Com seu grande amor chega o Santo Espírito

Ele fala comigo, Ele anda comigo
É a minha unção (eu não posso)
Eu não posso viver
Sem o Espírito Santo no meu coração

Na presença de Deus intercede por mim
(Sempre pede) o Santo Espírito
Quando estou chorando de dor
Quando estou chorando de dor
Com seu grande amor chega o Santo Espírito

(Ele fala comigo) Ele fala comigo
(Ele anda comigo) Ele anda comigo
(É a minha unção) É a minha unção
Eu não posso viver
Sem o Espírito Santo no meu coração
Ele fala

Ele fala comigo, Ele anda comigo
É a minha unção
Eu não posso viver
Sem o Espírito Santo no meu coração
Ele fala

Ele fala comigo, Ele anda comigo
É a minha unção
Eu não posso viver (eu não posso não)
Sem o Espírito Santo (não, não)

Sem Ele guiar os meus passos
Aquele que me entende (só Ele)
Aquele que me ouve (só Ele)
Aquele que está comigo em todas as horas (Espírito Santo, vem)
Eu não conseguiria viver, não, não, não, não (não, não, não)
Sem o Espírito Santo no meu coração (coração)
Obrigado, Espírito Santo de Deus
Aleluia, aleluia, aleluia

Esprit Saint

Il n'y a pas d'ami plus fidèle que Lui
Un compagnon venu du ciel, Lui seul
Avec des gémissements, il intercède en notre faveur
Avec amour et soin, il est notre consolateur

Lorsque les larmes coulent sur ton visage, Il est présent
Il arrache de ton cœur le chagrin et fait briller tes yeux
Il fait que le pauvre dans le besoin se relève du sol (au perdu et condamné)
Il apporte le salut au perdu et au condamné (Il le fait)

Saint-Esprit de Dieu
Saint-Esprit de Dieu
Il prend toujours soin des siens
Il sait comment sauver une âme
Il sait consoler

Saint-Esprit de Dieu
Saint-Esprit de Dieu
Oh, Saint-Esprit de Dieu (tout)
Tout ce que ton cœur désire
Tu sais l'interpréter

En présence de Dieu, il intercède pour moi
Il demande toujours, le Saint-Esprit
Lorsque je pleure de douleur
Lorsque je pleure de douleur
Avec son grand amour, le Saint-Esprit arrive

Il me parle, Il marche avec moi
C'est mon onction (je ne peux pas)
Je ne peux pas vivre
Sans le Saint-Esprit dans mon cœur

En présence de Dieu, il intercède pour moi
(Il demande toujours) le Saint-Esprit
Lorsque je pleure de douleur
Lorsque je pleure de douleur
Avec son grand amour, le Saint-Esprit arrive

(Il me parle) Il me parle
(Il marche avec moi) Il marche avec moi
(C'est mon onction) C'est mon onction
Je ne peux pas vivre
Sans le Saint-Esprit dans mon cœur
Il parle

Il me parle, Il marche avec moi
C'est mon onction
Je ne peux pas vivre
Sans le Saint-Esprit dans mon cœur
Il parle

Il me parle, Il marche avec moi
C'est mon onction
Je ne peux pas vivre (je ne peux pas)
Sans le Saint-Esprit (non, non)

Sans Lui pour guider mes pas
Celui qui me comprend (Lui seul)
Celui qui m'écoute (Lui seul)
Celui qui est avec moi à chaque instant (Esprit Saint, viens)
Je ne pourrais pas vivre, non, non, non, non (non, non, non)
Sans le Saint-Esprit dans mon cœur (cœur)
Merci, Saint-Esprit de Dieu
Alléluia, alléluia, alléluia