Текст и перевод песни Brás Adoração - Tudo Vai Ser Diferente
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tudo Vai Ser Diferente
Tout sera différent
Onde
havia
estado
a
noite
inteira
Où
as-tu
été
toute
la
nuit
(Onde
havia
estado
a
noite
inteira)
(Où
as-tu
été
toute
la
nuit)
Nenhum
peixe
puderam
pescar
Ils
n'ont
pas
pu
pêcher
un
seul
poisson
(Nenhum
peixe
puderam
pescar)
(Ils
n'ont
pas
pu
pêcher
un
seul
poisson)
(Arrasados
à
beira
do
mar)
(Dévastés
au
bord
de
la
mer)
(Lavando
as
redes
com
tristeza)
(Lavant
leurs
filets
avec
tristesse)
O
Senhor
Jesus
logo
entendeu,
então
Le
Seigneur
Jésus
l'a
compris
tout
de
suite,
alors
(O
Senhor
Jesus
logo
entendeu)
(Le
Seigneur
Jésus
l'a
compris
tout
de
suite)
(Mandou
continuar
a
pescaria)
(Il
leur
a
dit
de
continuer
à
pêcher)
Não
duvidem
(Não
duvidem
creiam
tão
somente)
Ne
doute
pas
(Ne
doute
pas,
crois
seulement)
(Podem
adentrar
ao
mar
bravio)
(Tu
peux
t'aventurer
dans
la
mer
tumultueuse)
(Pois
agora
vai
ser
diferente)
(Car
maintenant,
tout
sera
différent)
É
isso
que
a
gente
canta
C'est
ce
que
nous
chantons
Amanhã
a
coisa
vai
ser
diferente
Demain,
les
choses
seront
différentes
(Tudo
vai
ser
diferente)
(Tout
sera
différent)
(Há
um
Deus
cuidando
da
gente)
(Il
y
a
un
Dieu
qui
prend
soin
de
nous)
Levanta
a
tua
cabeça,
oh
crente
Relève
la
tête,
oh
croyant
A
derrota
'tá
saindo
da
frente
La
défaite
est
en
train
de
disparaître
(Tudo
vai
ser
diferente)
(Tout
sera
différent)
Quem
crê
nessa
palavra?
Qui
croit
en
cette
parole
?
Quem
crê
nisso
faça
assim
com
a
mão
Qui
croit
en
cela,
fais
comme
ça
avec
ta
main
(Davi
um
dia
foi
deixado)
Sozinho
(David
a
été
laissé
un
jour)
Seul
(Com
ovelhas
que
ninguém
queria)
Largado,
deixado
atrás
(Avec
des
brebis
que
personne
ne
voulait)
Abandonné,
laissé
derrière
(Sofreu
a
dor
de
ser
rejeitado)
(Il
a
souffert
la
douleur
d'être
rejeté)
(Por
sua
família
desprezado)
(Dédaigné
par
sa
famille)
(Sentiu-se
como
abandonado)
(Il
s'est
senti
abandonné)
Mais
um
dia
Un
autre
jour
(Mas
um
dia
Deus
mostrou)
(Mais
un
jour,
Dieu
a
montré)
Que
seu
plano
(Que
seu
plano
prevaleceria)
Que
son
plan
(Que
son
plan
prévaudrait)
(Venceu
o
gigante
filisteu)
(Il
a
vaincu
le
géant
Philistin)
(Foi
segundo
o
coração
de
Deus)
(C'était
selon
le
cœur
de
Dieu)
E
como
rei
(E
como
um
rei
foi
coroado)
Et
comme
un
roi
(Et
il
a
été
couronné
comme
un
roi)
Por
isso
hoje
eu
canto
para
todo
mundo
ouvir
C'est
pourquoi
aujourd'hui
je
chante
pour
que
tout
le
monde
entende
(Tudo
vai
ser
diferente)
(Tout
sera
différent)
(Há
um
Deus
cuidando
da
gente)
(Il
y
a
un
Dieu
qui
prend
soin
de
nous)
(Levanta
a
tua
cabeça,
oh
crente)
(Relève
la
tête,
oh
croyant)
(A
derrota
'tá
saindo
da
frente)
(La
défaite
est
en
train
de
disparaître)
(Tudo
vai
ser
diferente)
(Tout
sera
différent)
(Tudo
vai
ser
diferente)
Terá
que
ser,
eu
sei
(Tout
sera
différent)
Ça
devra
être,
je
sais
(Há
um
Deus
cuidando
da
gente)
(Il
y
a
un
Dieu
qui
prend
soin
de
nous)
(Levanta
a
tua
cabeça,
oh
crente)
(Relève
la
tête,
oh
croyant)
(A
derrota
'tá
saindo
da
frente)
(La
défaite
est
en
train
de
disparaître)
Tudo
(Tudo
vai
ser
diferente)
Tout
(Tout
sera
différent)
Vai
Clebson
Allez
Clebson
(Tudo
vai
ser
diferente)
(Tout
sera
différent)
(Há
um
Deus
cuidando
da
gente)
(Il
y
a
un
Dieu
qui
prend
soin
de
nous)
(Levanta
a
tua
cabeça,
oh
crente)
(Relève
la
tête,
oh
croyant)
(A
derrota
'tá
saindo
da
frente)
(La
défaite
est
en
train
de
disparaître)
Tudo
vai
ser
(Tudo
vai
ser
diferente)
Tout
sera
(Tout
sera
différent)
(Levanta
a
tua
cabeça,
oh
crente)
(Relève
la
tête,
oh
croyant)
(A
derrota
'tá
saindo
da
frente)
(La
défaite
est
en
train
de
disparaître)
(Tudo
vai
ser
diferente)
(Tout
sera
différent)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Cassio Ferreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.