Mestariteos - Brädi перевод на французский

Mestariteos

Viimein kun sivellin
Pysähtyy
Mä valmis jo oon

Sivellin piirtää taas ja mä oon zonessa
Oon sun inspiroima jos et ottanu mua todesta
Periks en antanu, mut anteeksi annan
Ja olemalla itteni oon tarpeeksi varmaan
Paletti täynnä värei, katotaan mihin viel must on
Aikanen lintu voi nappaa madon, mut toinen hiiri vie juuston
Mä otin mun aikani
Erehdyin, opin ja taivalsin
Vuodet meni kun luonnostelin mut tulin ja otin mun paikkani
Niin moni jätti tän kuolevan kaupungin
Z-juna niinku Tuonelan lautturi
Mut mä jäin, ja pidin tuoreena lauluni
Uskoen et itku muuttuu huomenna nauruksi
Maalaan mun tauluni täydelt ja sen yli
Mul on täydellisen epätäydellinen tyyli
Vaik oisin tänään viimeseen mestaani menos
Oisin kesken, mutta mestariteos

Viimein kun sivellin
Pysähtyy
Mä valmis jo oon
Mitä mä sain
Jäikö värejä kankaalle vain
Vaiko kehysten täydeltä kultaa
Kun mä maalaan maailmain
Mut nyt mä nään, ei oo taulua niinkuin on tää
Mul on kehysten täydeltä kultaa
Kun mä maalaan maailmain

Tyttö, minkään noin kauniin ei tarvis huutaa huomioo
Mut nopee laiffi houkutuksineen sun ees ku vuori on
Matkalla huipulle, hirveellä kiireel
Et sä tajuu et sä näytät hyvält ku sä kiipeet
Anna vaan meikin valuu, ja alta paljastuu veistos
Laske sun suojat, kyllä tääl harhaan saa astuu neito
Ja sä voit valita, saako glitteri-kerma sua hallita
Oot sä ulkoisten paineiden vankina vaiko ittesi herra ku Jannika
Jokainen itestään tääl muotokuvan veistää
Mut upeinkin on jonkun mielest huono kuva meistä
Ja riittämättöminä valtaosa elää valhees
Ei filttereil ja fotareilkaan oo vaan enää tarpeeks
Omast halustamme kapuamme jalustalle
Tajuumat et meitä rakastetaan eikä statustamme
Elämä on iskuja taiteilijan taltasta
Mestariteost ei oo nainen ketään kaltastas

Viimein kun sivellin
Pysähtyy
Mä valmis jo oon
Mitä mä sain
Jäikö värejä kankaalle vain
Vaiko kehysten täydeltä kultaa
Kun mä maalaan maailmain
Mut nyt mä nään, ei oo taulua niinkuin on tää
Mul on kehysten täydeltä kultaa
Kun mä maalaan maailmain

Chef-d'œuvre

Enfin, quand le pinceau
S'arrête
Je suis prêt

Le pinceau dessine encore et je suis dans la zone
Tu m'inspires si tu ne m'as pas pris au sérieux
Je n'ai pas reculé, mais je pardonne
Et en étant moi-même, je suis certainement assez bon
Palette pleine de couleurs, on verra où je peux encore aller
Un oiseau précoce peut attraper un ver, mais une autre souris prend le fromage
J'ai pris mon temps
J'ai fait des erreurs, j'ai appris et j'ai progressé
Les années ont passé alors que je faisais des esquisses, mais je suis venu et j'ai pris ma place
Tant de gens ont quitté cette ville mourante
Le train Z comme le bateau de Charon
Mais je suis resté et j'ai gardé ma chanson fraîche
Croyant que les larmes se transformeront en rires demain
Je peins mon tableau à fond et au-delà
J'ai un style parfaitement imparfait
Même si je suis en route vers ma dernière destination aujourd'hui
Je serais inachevé, mais un chef-d'œuvre

Enfin, quand le pinceau
S'arrête
Je suis prêt
Qu'est-ce que j'ai obtenu
Est-ce que les couleurs sont restées sur la toile seulement
Ou des cadres pleins d'or
Quand je peins des mondes
Mais maintenant je vois, il n'y a pas de tableau comme celui-ci
J'ai des cadres pleins d'or
Quand je peins des mondes

Fille, rien d'aussi beau n'a besoin de crier pour attirer l'attention
Mais la vie rapide avec ses tentations devant toi comme une montagne
En route vers le sommet, avec une grande hâte
Tu ne comprends pas que tu as l'air bien quand tu grimpes
Laisse juste le maquillage couler et une sculpture se révèle
Lâche tes protections, tu peux te perdre ici, ma belle
Et tu peux choisir, si la crème pailletée te contrôle
Es-tu prisonnière des pressions externes ou maîtresse de toi-même comme Jannika
Chaque personne sculpte ici un portrait d'elle-même
Mais même la plus belle est une mauvaise image de nous pour certains
Et la plupart vivent dans leur mensonge, se sentant insuffisants
Les filtres et les photos ne suffisent plus
De notre propre gré, nous grimpons sur le piédestal
Sans comprendre que nous sommes aimés, pas notre statut
La vie est des coups de la taloche de l'artiste
Aucun chef-d'œuvre n'est une femme comme toi

Enfin, quand le pinceau
S'arrête
Je suis prêt
Qu'est-ce que j'ai obtenu
Est-ce que les couleurs sont restées sur la toile seulement
Ou des cadres pleins d'or
Quand je peins des mondes
Mais maintenant je vois, il n'y a pas de tableau comme celui-ci
J'ai des cadres pleins d'or
Quand je peins des mondes