Joku Päivä - Herrasmiesliiga , Brädi перевод на немецкий

Joku Päivä

Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Kun oltiin kersoi, moni kertoi
Et jos haluu menestyy, pidellä lomii en voi
Oon miettiny lopettamista monii kertoi
Nyt työnnän kottikärryl kotiin emmoi
Ne sanoo, ennen suurinta voittoo koetaan suurimmat surut
Puetaan päälle tummimmat puvut
Mut taivas aukee, uskon rakkauteen
Niin kuin uskoin aina tän Liigan aikakauteen
Jos se ois tullu helpolla, se ei maistuis tältä
Mut älä luulekaan et Chekkoselta haihtuis nälkä
On jopa rankempaa pysyy huipulla ku päästä sinne
Mä katselen nyt alas, mietin, täältä - minne?
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Äidin yksin kasvattama, mut kaukana silti mammanpojast
Usko parempaan ja kunnon frendit piti kasas pojan
Vaikeet ajat tekee vahvoja miehiä
Suunta eteenpäin, tääl ei vanhoja mietitä
Nää pitkät tiet on meidän tarpomia
Oikealla syvä oja, vasemmalla katkoviiva
Keinot löytyy kyllä kun on oikeenlainen tahtotila
Me tehtiin mahdottomast mahdollista
Vedä syvään henkee ja ota härkää sarvista
Määränpää on Liiga ku loput häärää farmissa
Aina mahtuu jengiin niitä jotka kääntää takkinsa
Koita pysyy tiellä vaikka joku vääntäis ratista
Siellä mis me ollaan nyt on eittämättä makeet puljaa
Ovet aukee tosta vaan ja pöydät pysyy katettuina
Graindaan just niin kauan että mul on fikas setelit
Jos haluut tietää lisää niin kuuntele Liigan Resepti
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Tää on se elämä joka me valkattiin
On tultu kauas siitä mistä startattiin
Paitsi pitkä, on tie ollut raskaskin
Mut vastatuulelle kannatti panna hanttiin
Juniori ota happee, kaikki tulee vielä priimakuntoon
Tää ryhmä rullas alkuun meiän mutsin Fiat Puntol
Bugs Bunny -kasit makso puoltoist tuhat mummonmarkkaa
Mä perin Namikalta Nikei, joihin uppos jalka
Muistan ainaisen taistelun elintilast
Ovimikkojen kaa viikottain vaikeet, ku mentii tinaa
Mut tyhjät taskut ei oo koskaan pysäyttäny ketään
Tyhjät unelmat ja tyhjät sydämet taas sen voi tehä
Jos et luota ittees, löydät aina tavan olla voittamatta
Ite tuskin oisin päässy matkaan ilman noita kahta
Esimerkkitapaus siit, ku joku vähän satsaa
Usko vaan, niin joku päivä natsaa
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa

Eines Tages

Ich spüre, wie es stärker wird
Es war die Ruhe vor dem Sturm
Aber eines Tages werden neue Sterne aufgehen
Wir zeigen immer noch die Richtung
Als wir Kinder waren, sagten viele
Dass wenn man Erfolg haben will, man keine Ferien machen kann
Ich habe oft daran gedacht aufzuhören
Jetzt schiebe ich mit der Schubkarre Preise nach Hause
Man sagt, vor dem größten Sieg erlebt man die größten Sorgen
Man zieht die dunkelsten Anzüge an
Aber der Himmel öffnet sich, ich glaube an die Liebe
So wie ich immer an die Ära dieser Liga geglaubt habe
Wenn es leicht gekommen wäre, würde es nicht so schmecken
Aber glaub ja nicht, dass Chekkonens Hunger nachlässt
Es ist sogar härter, an der Spitze zu bleiben, als dorthin zu gelangen
Ich schaue jetzt nach unten und frage mich, von hier – wohin?
EY! Ich spüre, wie es stärker wird
Es war die Ruhe vor dem Sturm
Aber eines Tages werden neue Sterne aufgehen
Wir zeigen immer noch die Richtung
LIGA! Ich spüre, wie es stärker wird
Es war die Ruhe vor dem Sturm
Aber eines Tages werden neue Sterne aufgehen
Wir zeigen immer noch die Richtung
Von der Mutter allein erzogen, aber weit entfernt von einem Muttersöhnchen
Der Glaube an Besseres und gute Freunde hielten den Jungen zusammen
Schwere Zeiten machen starke Männer
Richtung nach vorn, hier denkt man nicht an Altes
Diese langen Wege sind wir gegangen
Rechts ein tiefer Graben, links eine gestrichelte Linie
Mittel finden sich, wenn der Wille stimmt
Wir haben das Unmögliche möglich gemacht
Atme tief ein und pack den Stier bei den Hörnern
Das Ziel ist die Liga, während der Rest in der Farm-Liga herumhantiert
Es gibt immer Leute im Team, die ihre Jacke wenden
Versuch auf dem Weg zu bleiben, auch wenn jemand am Lenkrad dreht
Dort, wo wir jetzt sind, ist es unbestreitbar süß zu planschen
Türen öffnen sich einfach so und die Tische bleiben gedeckt
Wir ackern genau so lange, bis ich Bündel in der Tasche habe
Wenn du mehr wissen willst, hör dir das Rezept der Liga an
EY! Ich spüre, wie es stärker wird
Es war die Ruhe vor dem Sturm
Aber eines Tages werden neue Sterne aufgehen
Wir zeigen immer noch die Richtung
LIGA! Ich spüre, wie es stärker wird
Es war die Ruhe vor dem Sturm
Aber eines Tages werden neue Sterne aufgehen
Wir zeigen immer noch die Richtung
Das ist das Leben, das wir gewählt haben
Wir sind weit gekommen von dort, wo wir gestartet sind
Der Weg war nicht nur lang, sondern auch beschwerlich
Aber es hat sich gelohnt, dem Gegenwind die Stirn zu bieten
Junior, hol Luft, alles wird noch tipptopp
Diese Gruppe rollte anfangs im Fiat Punto meiner Mutter
Bugs Bunny-Kassetten kosteten anderthalbtausend Omas Mark
Ich erbte Nikes von Namika, in die mein Fuß passte
Ich erinnere mich an den ständigen Kampf um Lebensraum
Wöchentlich Ärger mit Türstehern, als wir saufen gingen
Aber leere Taschen haben noch nie jemanden aufgehalten
Leere Träume und leere Herzen können das hingegen schon
Wenn du dir selbst nicht vertraust, findest du immer einen Weg, nicht zu gewinnen
Ich selbst wäre ohne die beiden wohl kaum losgekommen
Ein Paradebeispiel dafür, wenn jemand ein bisschen investiert
Glaub einfach dran, dann klappt's eines Tages
EY! Ich spüre, wie es stärker wird
Es war die Ruhe vor dem Sturm
Aber eines Tages werden neue Sterne aufgehen
Wir zeigen immer noch die Richtung
LIGA! Ich spüre, wie es stärker wird
Es war die Ruhe vor dem Sturm
Aber eines Tages werden neue Sterne aufgehen
Wir zeigen immer noch die Richtung