Текст и перевод песни Brädi feat. Herrasmiesliiga - Joku Päivä

Joku Päivä

Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Kun oltiin kersoi, moni kertoi
Et jos haluu menestyy, pidellä lomii en voi
Oon miettiny lopettamista monii kertoi
Nyt työnnän kottikärryl kotiin emmoi
Ne sanoo, ennen suurinta voittoo koetaan suurimmat surut
Puetaan päälle tummimmat puvut
Mut taivas aukee, uskon rakkauteen
Niin kuin uskoin aina tän Liigan aikakauteen
Jos se ois tullu helpolla, se ei maistuis tältä
Mut älä luulekaan et Chekkoselta haihtuis nälkä
On jopa rankempaa pysyy huipulla ku päästä sinne
Mä katselen nyt alas, mietin, täältä - minne?
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Äidin yksin kasvattama, mut kaukana silti mammanpojast
Usko parempaan ja kunnon frendit piti kasas pojan
Vaikeet ajat tekee vahvoja miehiä
Suunta eteenpäin, tääl ei vanhoja mietitä
Nää pitkät tiet on meidän tarpomia
Oikealla syvä oja, vasemmalla katkoviiva
Keinot löytyy kyllä kun on oikeenlainen tahtotila
Me tehtiin mahdottomast mahdollista
Vedä syvään henkee ja ota härkää sarvista
Määränpää on Liiga ku loput häärää farmissa
Aina mahtuu jengiin niitä jotka kääntää takkinsa
Koita pysyy tiellä vaikka joku vääntäis ratista
Siellä mis me ollaan nyt on eittämättä makeet puljaa
Ovet aukee tosta vaan ja pöydät pysyy katettuina
Graindaan just niin kauan että mul on fikas setelit
Jos haluut tietää lisää niin kuuntele Liigan Resepti
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
Tää on se elämä joka me valkattiin
On tultu kauas siitä mistä startattiin
Paitsi pitkä, on tie ollut raskaskin
Mut vastatuulelle kannatti panna hanttiin
Juniori ota happee, kaikki tulee vielä priimakuntoon
Tää ryhmä rullas alkuun meiän mutsin Fiat Puntol
Bugs Bunny -kasit makso puoltoist tuhat mummonmarkkaa
Mä perin Namikalta Nikei, joihin uppos jalka
Muistan ainaisen taistelun elintilast
Ovimikkojen kaa viikottain vaikeet, ku mentii tinaa
Mut tyhjät taskut ei oo koskaan pysäyttäny ketään
Tyhjät unelmat ja tyhjät sydämet taas sen voi tehä
Jos et luota ittees, löydät aina tavan olla voittamatta
Ite tuskin oisin päässy matkaan ilman noita kahta
Esimerkkitapaus siit, ku joku vähän satsaa
Usko vaan, niin joku päivä natsaa
EY! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa
LIIGA! Mä tunnen kun se yltyy
On ollu tyyntä ennen myrskyy
Mut joku päivä uusia tähtiä syttyy
Edelleen näytetään suuntaa

Un Jour

Je le sens monter en moi
C’était le calme avant la tempête
Mais un jour, de nouvelles étoiles brilleront
On montre encore le chemin
Quand on était gamins, beaucoup disaient
Que si tu veux réussir, tu ne peux pas prendre de vacances
J'ai pensé à arrêter plusieurs fois
Maintenant, je ramène ma femme à la maison dans une brouette
Ils disent qu’avant la plus grande victoire, on connaît les plus grandes peines
On enfile nos costumes les plus sombres
Mais le ciel s’ouvre, je crois en l’amour
Comme j'ai toujours cru en l'ère de la Ligue
Si ça avait été facile, ça n’aurait pas ce goût
Mais ne crois pas que Chekkonen a perdu l'appétit
C’est encore plus difficile de rester au sommet que d’y arriver
Je regarde maintenant d’en haut, je me demande, d’ici - où aller ?
HEY! Je le sens monter en moi
C’était le calme avant la tempête
Mais un jour, de nouvelles étoiles brilleront
On montre encore le chemin
LIGUE! Je le sens monter en moi
C’était le calme avant la tempête
Mais un jour, de nouvelles étoiles brilleront
On montre encore le chemin
Élevé par une mère célibataire, mais loin d’être un fils à maman
La foi en un avenir meilleur et de vrais amis ont gardé le garçon uni
Les moments difficiles font les hommes forts
La direction est devant, on ne pense pas au passé ici
Ces longs chemins, on les a parcourus
Un fossé profond à droite, une ligne discontinue à gauche
On trouve toujours un moyen quand on a la volonté
On a rendu possible l’impossible
Prends une grande inspiration et prends le taureau par les cornes
La destination est la Ligue, le reste est dans le flou
Il y a toujours de la place pour ceux qui retournent leur veste
Essaie de rester sur la route même si quelqu'un essaie de tourner le volant
Là où on est maintenant, c’est vraiment cool
Les portes s’ouvrent toutes seules et les tables restent dressées
Je grind jusqu’à ce que j’aie les poches pleines de billets
Si tu veux en savoir plus, écoute la Recette de la Ligue
HEY! Je le sens monter en moi
C’était le calme avant la tempête
Mais un jour, de nouvelles étoiles brilleront
On montre encore le chemin
LIGUE! Je le sens monter en moi
C’était le calme avant la tempête
Mais un jour, de nouvelles étoiles brilleront
On montre encore le chemin
C’est la vie qu’on a choisie
On est loin d’où on a commencé
En plus d’être long, le chemin a été difficile
Mais ça valait le coup de faire face au vent contraire
Junior, respire un bon coup, tout ira bien
Ce groupe a démarré dans la Fiat Punto de notre mère
Les mitaines Bugs Bunny coûtaient mille cinq cents marks
J'ai hérité des Nike de Nami, dans lesquelles mon pied se glissait
Je me souviens de la lutte constante pour la survie
Des semaines difficiles avec les videurs, quand on allait boire un coup
Mais les poches vides n’ont jamais arrêté personne
Les rêves vides et les cœurs vides, ça oui, ça peut le faire
Si tu ne crois pas en toi, tu trouveras toujours un moyen de ne pas gagner
Moi-même, je n’aurais pas pu faire le voyage sans ces deux-là
Un exemple de ce qui se passe quand on s’investit un peu
Crois-y, et un jour ça marchera
HEY! Je le sens monter en moi
C’était le calme avant la tempête
Mais un jour, de nouvelles étoiles brilleront
On montre encore le chemin
LIGUE! Je le sens monter en moi
C’était le calme avant la tempête
Mais un jour, de nouvelles étoiles brilleront
On montre encore le chemin