Текст и перевод песни Brädi feat. Herrasmiesliiga - Joku Päivä
Mä
tunnen
kun
se
yltyy
Я
чувствую,
как
она
становится
больше.
On
ollu
tyyntä
ennen
myrskyy
Это
было
затишье
перед
бурей.
Mut
joku
päivä
uusia
tähtiä
syttyy
Но
однажды
засияют
новые
звезды.
Edelleen
näytetään
suuntaa
Все
еще
указываю
направление.
Kun
oltiin
kersoi,
moni
kertoi
Когда
мы
были
детьми,
многие
говорили
нам,
Et
jos
haluu
menestyy,
pidellä
lomii
en
voi
что
если
ты
хочешь
быть
успешным,
ты
не
можешь
задерживать
свой
отпуск.
Oon
miettiny
lopettamista
monii
kertoi
Я
подумываю
об
увольнении.
Nyt
työnnän
kottikärryl
kotiin
emmoi
Теперь
я
собираюсь
оттолкнуть
тачку
домой
Эммой
Ne
sanoo,
ennen
suurinta
voittoo
koetaan
suurimmat
surut
Говорят,
перед
величайшим
триумфом
переживаются
величайшие
печали.
Puetaan
päälle
tummimmat
puvut
Давай
наденем
самые
темные
костюмы.
Mut
taivas
aukee,
uskon
rakkauteen
Но
небо
открывается,
я
верю
в
любовь.
Niin
kuin
uskoin
aina
tän
Liigan
aikakauteen
Как
я
всегда
верил
в
эпоху
этой
лиги.
Jos
se
ois
tullu
helpolla,
se
ei
maistuis
tältä
Если
бы
это
далось
легко,
оно
не
было
бы
таким
вкусным.
Mut
älä
luulekaan
et
Chekkoselta
haihtuis
nälkä
Но
не
думай,
что
голод
Чекконена
исчезнет.
On
jopa
rankempaa
pysyy
huipulla
ku
päästä
sinne
Остаться
на
вершине
еще
труднее,
чем
попасть
туда.
Mä
katselen
nyt
alas,
mietin,
täältä
- minne?
Я
смотрю
вниз
и
думаю:
"отсюда
куда?"
EY!
Mä
tunnen
kun
se
yltyy
ЭК!
я
чувствую,
как
он
становится
все
больше
On
ollu
tyyntä
ennen
myrskyy
Это
было
затишье
перед
бурей.
Mut
joku
päivä
uusia
tähtiä
syttyy
Но
однажды
засияют
новые
звезды.
Edelleen
näytetään
suuntaa
Все
еще
указываю
направление.
LIIGA!
Mä
tunnen
kun
se
yltyy
Лига!
я
чувствую,
как
она
становится
все
больше
On
ollu
tyyntä
ennen
myrskyy
Это
было
затишье
перед
бурей.
Mut
joku
päivä
uusia
tähtiä
syttyy
Но
однажды
засияют
новые
звезды.
Edelleen
näytetään
suuntaa
Все
еще
указываю
направление.
Äidin
yksin
kasvattama,
mut
kaukana
silti
mammanpojast
Воспитан
одной
матерью,
но
далеко
не
маменькиным
сынком.
Usko
parempaan
ja
kunnon
frendit
piti
kasas
pojan
Верь
в
лучшее
и
достойное
той,
которая
держала
мальчика.
Vaikeet
ajat
tekee
vahvoja
miehiä
Трудные
времена
делают
сильных
мужчин.
Suunta
eteenpäin,
tääl
ei
vanhoja
mietitä
Давай
двигаться
дальше,
давай
не
будем
зацикливаться
на
прошлом.
Nää
pitkät
tiet
on
meidän
tarpomia
Эти
длинные
дороги
- наш
путь.
Oikealla
syvä
oja,
vasemmalla
katkoviiva
Глубокая
канава
справа,
пунктирная
линия
слева.
Keinot
löytyy
kyllä
kun
on
oikeenlainen
tahtotila
Ты
можешь
найти
путь,
когда
у
тебя
есть
правильная
воля.
Me
tehtiin
mahdottomast
mahdollista
Мы
сделали
невозможное.
Vedä
syvään
henkee
ja
ota
härkää
sarvista
Сделай
глубокий
вдох
и
возьми
быка
за
рога.
Määränpää
on
Liiga
ku
loput
häärää
farmissa
Цель-Лига,
пока
остальные
на
ферме.
Aina
mahtuu
jengiin
niitä
jotka
kääntää
takkinsa
Всегда
найдется
место
для
шайки
тех,
кто
отворачивается.
Koita
pysyy
tiellä
vaikka
joku
vääntäis
ratista
Мотылек
остается
на
дороге,
даже
если
кто-то
крутит
колесо.
Siellä
mis
me
ollaan
nyt
on
eittämättä
makeet
puljaa
Там,
где
мы
сейчас
находимся,
нельзя
отрицать,
что
это
приятное
местечко
Ovet
aukee
tosta
vaan
ja
pöydät
pysyy
katettuina
Двери
открыты,
столы
накрыты.
Graindaan
just
niin
kauan
että
mul
on
fikas
setelit
Граинда
как
раз
достаточно
долго,
чтобы
у
меня
были
банкноты
fikas.
Jos
haluut
tietää
lisää
niin
kuuntele
Liigan
Resepti
Если
вы
хотите
узнать
больше,
то
послушайте
рецепт
Лиги.
EY!
Mä
tunnen
kun
se
yltyy
ЭК!
я
чувствую,
как
он
становится
все
больше
On
ollu
tyyntä
ennen
myrskyy
Это
было
затишье
перед
бурей.
Mut
joku
päivä
uusia
tähtiä
syttyy
Но
однажды
засияют
новые
звезды.
Edelleen
näytetään
suuntaa
Все
еще
указываю
направление.
LIIGA!
Mä
tunnen
kun
se
yltyy
Лига!
я
чувствую,
как
она
становится
все
больше
On
ollu
tyyntä
ennen
myrskyy
Это
было
затишье
перед
бурей.
Mut
joku
päivä
uusia
tähtiä
syttyy
Но
однажды
засияют
новые
звезды.
Edelleen
näytetään
suuntaa
Все
еще
указываю
направление.
Tää
on
se
elämä
joka
me
valkattiin
Это
жизнь,
которую
мы
создали.
On
tultu
kauas
siitä
mistä
startattiin
Мы
прошли
долгий
путь
от
того,
с
чего
начали.
Paitsi
pitkä,
on
tie
ollut
raskaskin
За
исключением
долгой
дороги,
дорога
была
тяжелой.
Mut
vastatuulelle
kannatti
panna
hanttiin
Но
это
стоило
того,
чтобы
бороться
с
ветром.
Juniori
ota
happee,
kaikki
tulee
vielä
priimakuntoon
Джуниор,
возьми
хэппи,
все
будет
хорошо.
Tää
ryhmä
rullas
alkuun
meiän
mutsin
Fiat
Puntol
Эта
группа
основала
Фиат
Пунтол
нашей
мамы
Bugs
Bunny
-kasit
makso
puoltoist
tuhat
mummonmarkkaa
Восьмерки
Багза
Банни
стоят
полторы
тысячи
бабушкиных
марок
Mä
perin
Namikalta
Nikei,
joihin
uppos
jalka
* Мои
найки
в
моих
найках,
* мои
ноги
в
моих
найках,
*
Muistan
ainaisen
taistelun
elintilast
Я
помню
постоянную
борьбу.
Ovimikkojen
kaa
viikottain
vaikeet,
ku
mentii
tinaa
Еженедельные
визиты
со
швейцарами
- это
непросто.
Mut
tyhjät
taskut
ei
oo
koskaan
pysäyttäny
ketään
Но
пустые
карманы
никогда
никого
не
останавливали.
Tyhjät
unelmat
ja
tyhjät
sydämet
taas
sen
voi
tehä
Пустые
мечты
и
пустые
сердца
ты
можешь
сделать
это
снова
Jos
et
luota
ittees,
löydät
aina
tavan
olla
voittamatta
Если
ты
не
доверяешь
себе,
ты
всегда
найдешь
способ
не
победить.
Ite
tuskin
oisin
päässy
matkaan
ilman
noita
kahta
Наверное,
я
бы
не
справился
без
этих
двоих.
Esimerkkitapaus
siit,
ku
joku
vähän
satsaa
Пример
того,
как
кто-то
заключает
небольшое
пари.
Usko
vaan,
niin
joku
päivä
natsaa
Поверь
мне,
однажды
ты
это
поймешь.
EY!
Mä
tunnen
kun
se
yltyy
ЭК!
я
чувствую,
как
он
становится
все
больше
On
ollu
tyyntä
ennen
myrskyy
Это
было
затишье
перед
бурей.
Mut
joku
päivä
uusia
tähtiä
syttyy
Но
однажды
засияют
новые
звезды.
Edelleen
näytetään
suuntaa
Все
еще
указываю
направление.
LIIGA!
Mä
tunnen
kun
se
yltyy
Лига!
я
чувствую,
как
она
становится
все
больше
On
ollu
tyyntä
ennen
myrskyy
Это
было
затишье
перед
бурей.
Mut
joku
päivä
uusia
tähtiä
syttyy
Но
однажды
засияют
новые
звезды.
Edelleen
näytetään
suuntaa
Все
еще
указываю
направление.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: b. palomäki, j. tiihonen
Альбом
III
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.