Mä Tarjoon feat. Illi - Brädi feat. Illi перевод на немецкий

Mä Tarjoon feat. Illi

Tää on se päivä, yeah, yeah – kun mä tarjoon.
Mitä sä haluut, mä tarjoon, mä tarjoon, yeah, mä ostan, mä maksan.
Yeah, mä tarjoon, mä tarjoon – woo-oo-oo.

Ihan sama mihin väkeen sä kuulut, meno jokaiselle läpeensä tuttuu.
älä häpee, tai suutu, se ei oo uus juttu, et tääl mennään kädestä suuhun.
Se kun ei oo miehest kii, tai minkäkokoset on tienestit.
Isoist bisneksist mitä pienempiin, tilipäivä on mieles niil.
Kuun eka tai viidestoist, boy, huolet, sano niille moi.
Maksa laskut pois, loput taskuun, noin, ota paukkuu niin et soi.
Ja mä takaan että löydät virees, tänään et oo köyhä, et kipee.
Sul on tänää löysää, et mites, jos et huolehtis ja pöytääs teet bileet.
Sä oot palvellu orjuuttajaa, tai kuunnellu nöyränä kouluttajaas.
Tänään sul on tähän touhuun varaa, ne ei pysty sun fiilistä horjuttamaan.
Toinen haluu uutta tossuu jalkaan, toinen haluu pullon kossuu naamaan.
Tää on paras tapa torjuu lamaa, anna sen kiertää, se on sun rahaa.
Vaik ne sanoo, et on vaikeet ajat, ei se saa elo olla laimeetakaan.
Anna mennä ihan paineetta vaan, mitä sitä iloansa vaimentamaan.
Sul on aikaa vaikertaa taas, kun saa kuukauden äijä raataa.
Palkkaa, tukia tai päivärahaa, pistä haisee, poika, oot tän päivän stara!

Hei beibi tää on se päivä – tää on se päivä.
Kun mä tarjoon, woo-o-oo, woo-oo-oo, woo-oo-oo.
Mitä sä haluut, mä tarjoon, mä tarjoon, yeah, mä ostan.
Mä maksan, yeah, mä tarjoon, mä tarjoon, woo-o-oo-ooo.

Päivii näit on vaan kakstoist vuodessa, vaik se oiskin vähän vastoin luonnettas.
Tänään nousee kädet kattoon huoletta, vaikka persauki taas ois huomenna.
Uudet kledjut ja gourmet-herkkuja, millä vaan saa kuulan tuuletettua.
On noita metkuja, landel ja keskustas, tee mitä teet, kuhan se on sulle spessua.
Oo hyvä mies ja vie tyttös ulos, et se voi nauttii äijänsä työn tuloksest.
Korismatsista teatteriin, mihin vaan, tylsää on vaan jos kelaatte niin.
Nosta se ahteris, aika aktivoituu, jos sua painaa joku, se varmasti hoituu.
Ookoo olla säästäväinen, mut voit päättää näin, ettet oo päästäs jäinen, mayne.
En mä meinaa mitään kulutusjuhlaa, mut kelaa mihin sun elämä kuluu ku tuhlaat.
Sen hulluna funtsaamal surupuvussas ja vaimokin muuttaa, kun et puhu ja pussaa.
Jos sul on valuuttaa sen kerranki kuus, ja sust tuntuu et oot ittesi herra, ni cool.
Lenkkarit – cool, verkkarit – cool, ja cool, jos ei fillarist Ferrarii tuu.
Tilipäivä, tähdestä riviäijään, järjestään chilli päivä ja kaikki tilipäissään.
Kingii ku häissä, skumpat ja binit jäissä, kuhan saa kiinni näistä, tukala fiilis väistää.
Ei meil oo paljoo, ei saa mukaan mitään, paljon mukavampi tääl, ku vähän hubaa pitää.
Ei vaadi lukaalii tää, frendit tupaan sisään, hyvää ruokaa, juomaa ja musaa, ni damn!

Hei beibi tää on se päivä – tää on se päivä.
Kun mä tarjoon,, woo-o-oo, woo-oo-oo, woo-oo-oo.
Mitä sä haluut, mä tarjoon, mä tarjoon, yeah, mä ostan.
Mä maksan, yeah, mä tarjoon, mä tarjoon, woo-o-oo-ooo.
Pistä mun piikkiin... Pistä mun piikkiin .
Pistä mun piikkiin... Pistä mun piikkiin, mä tarjoon.
Pistä mun piikkiin, mä tarjoon. Jeeieei, uououuu...

Ich geb' einen aus feat. Illi

Das ist der Tag, yeah, yeah – an dem ich einen ausgeb'.
Was du willst, ich geb' aus, ich geb' aus, yeah, ich kauf's, ich zahl'.
Yeah, ich geb' aus, ich geb' aus – woo-oo-oo.

Ganz egal, zu welcher Crew du gehörst, das Spiel ist jedem bestens bekannt.
Schäm dich nicht oder sei sauer, es ist nichts Neues, dass man hier von der Hand in den Mund lebt.
Das liegt nicht am Mann, oder wie groß die Einnahmen sind.
Von großen Geschäften bis zu den kleinsten, der Zahltag ist in ihren Köpfen.
Der Erste oder Fünfzehnte des Monats, Boy, die Sorgen, sag ihnen tschüss.
Zahl die Rechnungen, den Rest in die Tasche, so, nimm dir 'nen Drink, dass es knallt.
Und ich garantiere, du findest deine Stimmung, heute bist du nicht arm, nicht pleite.
Du hast heute Knete locker, wie wär's, wenn du dir keine Sorgen machst und an deinem Tisch 'ne Party schmeißt.
Du hast dem Sklaventreiber gedient, oder demütig deinem Ausbilder zugehört.
Heute kannst du dir das leisten, sie können deine Stimmung nicht erschüttern.
Der eine will neue Treter an die Füße, der andere 'ne Flasche Schnaps ins Gesicht.
Das ist der beste Weg, die Flaute abzuwehren, lass es zirkulieren, es ist dein Geld.
Auch wenn sie sagen, es sind schwere Zeiten, das Leben darf trotzdem nicht lasch sein.
Lass es einfach ohne Druck laufen, warum seine Freude dämpfen.
Du hast wieder Zeit zu jammern, wenn der Kerl einen Monat schuften muss.
Gehalt, Unterstützung oder Tagegeld, hau rein, Junge, du bist der Star des Tages!

Hey Baby, das ist der Tag – das ist der Tag.
Wenn ich einen ausgeb', woo-o-oo, woo-oo-oo, woo-oo-oo.
Was du willst, ich geb' aus, ich geb' aus, yeah, ich kauf's.
Ich zahl', yeah, ich geb' aus, ich geb' aus, woo-o-oo-ooo.

Solche Tage gibt's nur zwölf im Jahr, auch wenn es vielleicht ein bisschen gegen deine Natur ist.
Heute gehen die Hände sorglos zur Decke, auch wenn man morgen wieder pleite ist.
Neue Klamotten und Gourmet-Leckereien, womit auch immer man den Kopf freibekommt.
Es gibt diese Mätzchen, auf dem Land und im Zentrum, mach was du machst, Hauptsache, es ist speziell für dich.
Sei ein guter Mann und führ dein Mädchen aus, damit sie die Früchte der Arbeit ihres Kerls genießen kann.
Vom Basketballspiel ins Theater, wohin auch immer, langweilig ist es nur, wenn ihr so denkt.
Heb deinen Hintern hoch, Zeit aktiv zu werden, wenn dich was drückt, das regelt sich sicher.
Okay, sparsam zu sein, aber du kannst so entscheiden, dass du nicht festgefroren im Kopf bist, Mayne.
Ich mein' kein Konsumfest, aber überleg mal, wie dein Leben verfliegt, wenn du es verschwendest.
Indem du verrückt grübelst in deinem Traueranzug und die Frau auch abhaut, weil du nicht redest und küsst.
Wenn du einmal im Monat die Knete hast, und du dich fühlst wie dein eigener Herr, dann cool.
Sneaker – cool, Jogginganzug – cool, und cool, wenn aus dem Fahrrad kein Ferrari wird.
Zahltag, vom Star zum einfachen Kerl, generell ein chilliger Tag und alle im Zahltagsrausch.
Königlich wie auf Hochzeiten, Sekt und Bier auf Eis, sobald man das kriegt, weicht das beklemmende Gefühl.
Wir haben nicht viel, können nichts mitnehmen, viel gemütlicher hier, wenn man ein bisschen Spaß hat.
Das braucht keine Villa, Freunde rein in die Bude, gutes Essen, Trinken und Musik, dann damn!

Hey Baby, das ist der Tag – das ist der Tag.
Wenn ich einen ausgeb', woo-o-oo, woo-oo-oo, woo-oo-oo.
Was du willst, ich geb' aus, ich geb' aus, yeah, ich kauf's.
Ich zahl', yeah, ich geb' aus, ich geb' aus, woo-o-oo-ooo.
Schreib's auf meine Rechnung... Schreib's auf meine Rechnung.
Schreib's auf meine Rechnung... Schreib's auf meine Rechnung, ich geb' aus.
Schreib's auf meine Rechnung, ich geb' aus. Jeeieei, uououuu...