Текст и перевод песни Brädi feat. Illi - Teen Tän Näin
Vaikutuksen
voit
tehä
kaukaakin
Ты
можешь
произвести
впечатление
издалека
Mut
vaikuttaakses
on
mentävä
ihmistä
lähelle
Но
чтобы
что-то
изменить,
ты
должен
быть
ближе
к
людям
Ja
hittejä
vaikka
laulankin
и
петь
песни,
которые
я
пою
.
On
mul
Jordanit
maas,
enkä
pilvissä
kävele
Я
Джордан,
и
я
не
витаю
в
облаках.
Tää
peli
ei
oo
kaunist,
mut
mun
nainen
on
Эта
игра
не
очень
хороша,
но
моя
женщина
хороша.
En
haluu
olla
kuuluisa,
kuhan
mun
taide
on
Я
не
хочу
быть
знаменитым,
пока
есть
мое
искусство.
Kusipäiden
maailmassa
kival
kundil
on
haastavaa
В
мире
засранцев
кивал
кундил
бросает
вызов.
Mut
madafakas,
niin
vaan
rundil
oon
taas
takas
Но,
мадафакас,
я
вернулся
в
Ранди.
Helposti
lähestyttävä
Доступный
Välil
tuntuu
et
se
on
sama
ku
helposti
väheksyttävä
Иногда
это
похоже
на
легкое
унижение.
Ei
oo
muotii
olla
hyvä
jätkä,
eikä
ees
hyvä
räppää
Ты
не
в
моде
быть
хорошим
парнем
и
ты
даже
не
умеешь
читать
рэп
Mut
mä
oon
molempia
ja
yhä
läsnä
Но
я
и
то
и
другое
и
я
все
еще
здесь
Ja
oonki
ollu
täällä
hiton
kauan
И
я
был
здесь
чертовски
долго.
Jos
meinaat
pysyy
peräs,
nii
sun
pitää
jäbä
sitoo
nauhat
Если
ты
собираешься
держаться
за
хвост,
ты
должен
завязать
ленточки.
Sä
pidät
kiltteyttä
heikkouten'
Ты
думаешь
что
доброта
это
слабость
Mut
tää
on
kiltin
äijän
takeover
- istu
alas
Но
это
поглощение
хорошего
человека-садись.
Mä
teen
tän
näin
Я
сделаю
это
вот
так
Mä
en
tullu
tänne
leijuu,
ei
kuulu
tyyliin
Я
пришел
сюда
не
плавая,
не
в
стиле.
En
tullu
huutelee,
mä
tulin
duunaa
musiikkii
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
кричать,
Я
здесь,
чтобы
заниматься
музыкой.
Beibi
sä
voit
testaa,
mitä
Härkösen
selkä
kestää
* Детка,
ты
можешь
проверить,
что
выдержит
спина
Харкенена
*
Se
kestää,
se
kestää,
se
kestää
Это
длится,
это
длится,
это
длится.
Mä
teen
tän
hymy
huulilla,
mut
teen
tän
tosissani
Я
делаю
это
с
улыбкой
на
лице,
но
я
делаю
это
серьезно.
En
haluu
tyytyy
huvittaa,
ku
pelkkä
hovinarri
Я
не
хочу
довольствоваться
развлечениями,
я
просто
придворный
шут.
Mun
pitää
pysyy
coolina
ja
tehdä
omintani
Я
должен
оставаться
хладнокровным
и
делать
свое
дело.
Painan
vaan
tylyy
duunii,
ja
ei
vedä
roolii
Kari
* Я
просто
толкаю
тяжелую
работу
** и
я
не
тяну
свою
работу
*
Fuck
it
ei
tää
arkojen
oo
tää
ala
К
черту
все
это,
это
не
поле
для
слабонервных
Dog
eat
dog
- annat
varpaan,
ne
ottaa
jalan
Собака
ест
собаку
- ты
даешь
палец,
они
берут
ногу.
Raivaat
ladun,
ne
värkkää
siitä
niille
kadun
Ты
расчистишь
дорогу,
а
они
сделают
улицу.
Ja
kirjottaa
sun
kässärillä
niiden
sadun
- boom
И
напиши
их
сказку
по
своему
сценарию-бум!
Mun
tarinal
ei
raidaa
kukaan
muu,
ku
minä
Никто
кроме
меня
не
может
проследить
мою
историю
Tehny
mun
omat
valinnat,
ei
multa
puutu
mitään
Я
сделал
свой
собственный
выбор,
я
ничего
не
хочу.
Jengi
elättää
harhaa,
jonka
nousukkaat
luo
Банда
увековечивает
иллюзию,
созданную
выскочками.
Koitapa
vedättää
vanhaa,
niin
mä
koulutan
sua
Почему
бы
тебе
не
сыграть
роль
старика,
а
я
буду
тренировать
тебя?
Kato
se,
et
voit
soittaa
mun
kamaa
himas
mutsilles
Посмотрим,
сможешь
ли
ты
сыграть
мою
музыку
для
своей
мамы.
Ei
estä
vetämäst
sua
avarilla
skutsille
* Это
не
помешает
тебе
широко
раскрыться
для
пародий
*
Jos
uhkaat
mua
ja
mun,
oon
paljon
vartijana
Если
ты
будешь
угрожать
мне
и
моим,
я
буду
много
охранять.
Miehel
on
sanat,
munat
ja
arvomaailmansa
У
мужчин
есть
слова,
яйца
и
ценности.
Mä
teen
tän
näin
Я
сделаю
это
вот
так
Mä
en
tullu
tänne
leijuu,
ei
kuulu
tyyliin
Я
пришел
сюда
не
плавая,
не
в
стиле.
En
tullu
huutelee,
mä
tulin
duunaa
musiikkii
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
кричать,
Я
здесь,
чтобы
заниматься
музыкой.
Beibi
sä
voit
testaa,
mitä
Härkösen
selkä
kestää
* Детка,
ты
можешь
проверить,
что
выдержит
спина
Харкенена
*
Se
kestää,
se
kestää,
se
kestää
Это
длится,
это
длится,
это
длится.
Kaiken
se
kestää,
mä
teen
tän
näin
Это
займет
все,
я
сделаю
это
вот
так.
Et
pysty
mua
estää,
meen
eteenpäin
Ты
не
можешь
остановить
меня,
я
иду
вперед.
Kaiken
se
kestää,
mä
teen
tän
näin
Это
займет
все,
я
сделаю
это
вот
так.
Et
pysty
mua
estää,
meen
eteenpäin
Ты
не
можешь
остановить
меня,
я
иду
вперед.
Mä
teen
tän
näin
Я
сделаю
это
вот
так
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALEKSI SARIOLA, TEEMU RAUTANEN, HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ, KARI OLAVI HAERKOENEN
Альбом
III
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.