Текст и перевод песни Brädi feat. PistePiste - Uimaan

Uimaan

Hei beibi, lähetään uimaan, joo-o-oo-o
Tääl on vaan me, ei oo muita, noo-o-o-ou
Heitä ne pois -- sun vaatteet jo pois
Hei beibi, mennään jo uimaan.

Mä oon ihaillu sua kaukaa -- vähän niinku taivaan lintuu
Miten joku pelle sut sai vangittuu?
Nyt siipi maas istut itkusen täällä
Toi booty menee hukkaan, jos sä istut sen päällä
Mut mä oon maisemis, ja sä oot fightteri
Heittäydytään, vedetään all-nightteri
Mä saan sut unohtaa ton jätkän -- karataan
Vapaus oottaa mun prätkän tarakal
Tääl meit vaan kytätään - lähe pykälään
Et tarvi mitään mukaan ja voit lainaa mun kypärää
Ajan sut kilpaa mun kaa skinny-dippaa
Sattu vielä pari flindaa punaviinii fikkaan
Hellurei, tänään palellu ei
Mun käsivarsilla ei tarvi kellukkeit
Joten heite-tään ne kledet -- pois
Ja neiti -- tänne - veteen -- noin

Hei beibi, lähetään uimaan, joo-o-oo-o
Tääl on vaan me, ei oo muita, noo-o-o-ou
Heitä ne pois -- sun vaatteet jo pois
Hei beibi, mennään jo uimaan

Heti aamusta uusiks, jos sä oot aamuäree
Huuhdotaan pois, mikä polttaa sun päreet
Ei vihasta tipuu, sisko, siihen on äppi
Alkuverryttelyks ilkosilleen ja äkkii
Nättii baunssaa laiturilta huimal pommilla
Voiks päivä alkaa paremmin, ku uimahommilla?
Sä oot matskuu, jota vaimot on
Vesi kannattaa meit, ku ois painoton

Voidaan kelluu ja tutkii ku astronautit
Meiän hetki on just, siit on pakko nauttii
Sul on huikeet edellytykset rintauintiin
Mun staili on doggy, mut nartuista muist viis
Ku Roope-Setänä digaan kylpee mun kullan kaa
Eikä mun kylkeen tuu kuka vaan
Joten, heite-tään ne kledet -- pois
Ja neiti -- tänne - veteen -- noin

Hei beibi, lähetään uimaan, joo-o-oo-o
Tääl on vaan me, ei oo muita, noo-o-o-ou
Heitä ne pois -- sun vaatteet jo pois
Hei beibi, mennään jo uimaan

Nager

Hé bébé, allons nager, ouais-ouais-ouais-ouais
Il n'y a que nous, il n'y a personne d'autre, ouais-ouais-ouais-ouais
Jette-les - tes vêtements, enlève-les
Hé bébé, allons nager.

Je t'admire de loin - un peu comme un oiseau dans le ciel
Comment un idiot comme ça a pu te faire prisonnière ?
Maintenant, tu es assise sur tes plumes pour un moment ici
Ce fessier est gaspillé si tu t'assois dessus
Mais je suis le paysage, et tu es une combattante
On va se lancer, on va faire un all-night
Je vais te faire oublier ce mec - on s'échappe
La liberté prend ma moto à toute allure
Ici, on ne fait que nous regarder - monte d'un cran
Tu n'as rien besoin d'emporter et tu peux emprunter mon casque
Je te conduis en course avec moi pour un skinny-dip
J'ai encore trouvé quelques gouttes de vin rouge à boire
Salut, pas de froid aujourd'hui
Je n'ai pas besoin de bouées sur mes bras
Alors, jetons ces sacs - dehors
Et mademoiselle - ici - dans l'eau - comme ça

Hé bébé, allons nager, ouais-ouais-ouais-ouais
Il n'y a que nous, il n'y a personne d'autre, ouais-ouais-ouais-ouais
Jette-les - tes vêtements, enlève-les
Hé bébé, allons nager

Dès le matin, on recommence, si tu es matinal
On va tout rincer, ce qui brûle ta tête
Tu ne vas pas tomber en colère, sœur, il y a une application pour ça
En guise d'échauffement, on va se mettre à poil et vite
Joli rebond depuis la jetée avec un plongeon incroyable
Est-ce qu'une journée peut commencer mieux qu'avec une baignade ?
Tu es le truc que les femmes veulent
L'eau nous soutient comme si on était en apesanteur

On peut flotter et explorer comme des astronautes
Notre moment est maintenant, il faut en profiter
Tu as de super conditions pour la brasse
Mon style est doggy, mais je me fiche des chiennes
Comme Oncle Picsou, j'adore me baigner avec mon trésor
Et personne d'autre ne vient à mes côtés
Alors, jetons ces sacs - dehors
Et mademoiselle - ici - dans l'eau - comme ça

Hé bébé, allons nager, ouais-ouais-ouais-ouais
Il n'y a que nous, il n'y a personne d'autre, ouais-ouais-ouais-ouais
Jette-les - tes vêtements, enlève-les
Hé bébé, allons nager