Текст и перевод песни Brädi feat. Redrama - Pakomatka

Pakomatka

Haluun kadota sun kaa
Ajetaan piiloon maailmaa
Kahestaan meidän kaistalla
Haluun kadota sun kaa
Taustapeilii ei tarvita
Kunnes kadotaan taajuuksilta

Sano simsalabim, tehään katoamistemppu
Range tankattu ja pakattuna reppu
Mennään sinne, missä vilku ei neonvaloi
Me vastaan maailma, me ollaa hyvii, ne on pahoi
Me ei olla niinku ne, ne ei voi pakottaa
Mä ajan siihen kolkkaan, josta meitä ei voi tavottaa
Siellä veden yllä hohtaa kuu
Voi unohtaa muun ja suu kohtaa suun
Tietä sinne ei oo osattu ees viitottaa
Ja just sinne mä haluun meiät piilottaa
Ajan kunnes ei oo akkuu ja kenttää
Sitä läheisempii, mitä kauemmas mennään

Haluun kadota sun kaa
Ajetaan piiloon maailmaa
Kahestaan meidän kaistalla
Haluun kadota sun kaa
Taustapeilii ei tarvita
Kunnes kadotaan taajuuksilta

Keskellä ei mitään, beibi, pidetään leiriä
Meiän omalla reitillä ei tarvi taustapeiliä
Ei mietitä eilistä, katse tiukasti tulevassa
Ja kaistaviivois - kuinka tiuhaan niit tulee vastaan
Sit ku ne loppuu, ni aletaan olee lähellä
Maasturilla offroadii, kunnes on pakko kävellä
Jossain kaukan' jengi laskelmoi ja tekee pläänei
On meilläki yks: mennä sinne, mis ei kukaan nää meit
Toinen käsi ratis, toinen seikkailee sun keholla
Eksyttiin kauan sitten jo, mut yhes meit ei pelota
Rohkeesti alueelle, jota ei oo kartotettu
Ei voida mokaa sellasta, mikä on tarkotettu

Haluun kadota sun kaa
Ajetaan piiloon maailmaa
Kahestaan meidän kaistalla
Haluun kadota sun kaa
Taustapeilii ei tarvita
Kunnes kadotaan taajuuksilta

Pakomatkalla-a-a-a
Pakomatkalla-a-a-a
Kunnes kadotaan taajuuksilta

Sä plus mä, on parempaa matikkaa
Siellä mihin mennään, ei ajeta ratikkaa
Puhelimet rinkkaan, annetaan vaan piippaa
Ei tarvi tekniikkaa, ku kahestaan vaan klikkaa

Pakomatkalla-a-a-a
Pakomatkalla-a-a-a
Kunnes kadotaan taajuuksilta

Haluun kadota sun kaa
Ajetaan piiloon maailmaa
Kahestaan meidän kaistalla
Haluun kadota sun kaa
Taustapeilii ei tarvita
Kunnes kadotaan taajuuksilta

Pakomatkalla-a-a-a
Pakomatkalla-a-a-a
Kunnes kadotaan taajuuksilta

Voyage d'évasion

Je veux me perdre avec toi
On roule pour se cacher du monde
Ensemble sur notre route
Je veux me perdre avec toi
Pas besoin de rétroviseur
Jusqu'à ce qu'on disparaisse des fréquences

Dis simsalabim, faisons un tour de magie pour disparaître
Le réservoir est plein et le sac à dos est emballé
On va là où les néons ne clignotent pas
Nous contre le monde, on est bons, eux sont mauvais
On n'est pas comme eux, ils ne peuvent pas nous forcer
Je conduis vers ce coin d'où ils ne peuvent pas nous atteindre
Là-bas, au-dessus de l'eau, la lune brille
On peut oublier le reste et nos lèvres se rencontrent
On ne sait même pas comment indiquer le chemin
Et c'est là que je veux nous cacher
Je conduis jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de batterie et de réseau
On est plus proches l'un de l'autre, plus on s'éloigne

Je veux me perdre avec toi
On roule pour se cacher du monde
Ensemble sur notre route
Je veux me perdre avec toi
Pas besoin de rétroviseur
Jusqu'à ce qu'on disparaisse des fréquences

Au milieu de nulle part, mon cœur, on campe
Sur notre propre route, pas besoin de rétroviseur
On ne pense pas à hier, le regard fixé sur l'avenir
Et les lignes de voie – à quelle fréquence les rencontre-t-on
Quand elles disparaissent, on commence à être proche
En 4x4 hors route, jusqu'à ce qu'on soit obligé de marcher
Quelque part au loin, les gens font des calculs et des plans
On en a aussi un : aller là où personne ne nous voit
Une main sur le volant, l'autre se promène sur ton corps
On s'est perdus il y a longtemps, mais ensemble, on n'a pas peur
Courageusement sur un territoire non cartographié
On ne peut pas rater ce qui est destiné

Je veux me perdre avec toi
On roule pour se cacher du monde
Ensemble sur notre route
Je veux me perdre avec toi
Pas besoin de rétroviseur
Jusqu'à ce qu'on disparaisse des fréquences

Voyage d'évasion-a-a-a
Voyage d'évasion-a-a-a
Jusqu'à ce qu'on disparaisse des fréquences

Toi plus moi, c'est de meilleurs maths
Là où on va, on ne prend pas le tramway
Les téléphones dans le sac à dos, on laisse juste sonner
Pas besoin de technologie, juste un clic ensemble

Voyage d'évasion-a-a-a
Voyage d'évasion-a-a-a
Jusqu'à ce qu'on disparaisse des fréquences

Je veux me perdre avec toi
On roule pour se cacher du monde
Ensemble sur notre route
Je veux me perdre avec toi
Pas besoin de rétroviseur
Jusqu'à ce qu'on disparaisse des fréquences

Voyage d'évasion-a-a-a
Voyage d'évasion-a-a-a
Jusqu'à ce qu'on disparaisse des fréquences