Текст и перевод песни Brädi feat. Tuomas Kauhanen - Anna Palaa
Oon
ollu
samal
tripil
sitten
kasiysin,
kiitos
kummitädin
Я
Самал
трипил
со
времен
Касиса,
спасибо
крестной
матери.
Kurkistin
kulttuuriin,
ne
ennusti
sen
ruumissäkkiin
Я
заглянул
в
культуру,
они
предсказали
это
в
мешке
для
трупов.
Mut
niin
äkkii
oli
pikkupojal
kaikki
räppii
Но
это
было
так
неожиданно,
малыш,
что
все
начали
стучать.
Ja
hallus
heti
kaikki
hiphop-kliseet,
paitsi
gätti
И
я
посмотрю
на
все
хип-хоп
клише,
кроме
Гэтти.
Se
iski
vasten
feissii,
sit
ensiaskeleisiin
Это
поразило
тебя,
и
ты
сделал
первые
шаги.
De
La,
Slick
Rick
ja
Kid-N-Play
- lastenleikkii
Де
Ла,
Слик
Рик
и
Кид-Н-плей-детская
игра
Sit
löysin
Cuben,
täytyy
sanoo,
se
oli
hyvä
päivä
Потом
я
нашел
Кьюба,
должен
сказать,
это
был
хороший
день.
40
Ounceist,
Ginist
ja
mehust
oon
varmaan
yhä
päissään
40
Унцист,
Джинист
и
соковыжималка,
я,
наверное,
все
еще
пьян.
Dre
tutustutti
mut
Chroniciin
perinpohjin
Дре
познакомил
меня
с
хроникой
раз
и
навсегда
Ja
Snoopin
kamasutras
yks
temppu
- nelinkontin
А
у
Снупа
в
Камасутре
один
трюк-на
четвереньках.
Sun
ja
mutsis
ja
serkkus
kaa,
suo
anteeks
* Ты,
твоя
мама
и
твой
кузен
** прости
меня
*
Halusin
olla
iso
poika
- sylkee
ku
Andre
Я
хотел
быть
большим
мальчиком,
- сплевывает
Ку
Андре.
Biggie
oli
lähtövalmis,
Jay:
lla
syytä
epäillä
Бигги
был
готов
уйти,
у
Джея
были
причины
сомневаться.
Mulla
ei
tää
matka
lopu,
ei
näin
hyvil
eväillä
Я
не
собираюсь
заканчивать
свое
путешествие,
я
не
собираюсь
заканчивать
свое
путешествие.
Tuskin
ilman
esikuvii
tähän
oisin
tullu
Не
думаю,
что
я
дошел
бы
до
этого,
если
бы
не
пример
для
подражания.
Ja
et
nyt
oon
sitä
ite,
se
on
hulluu
И
теперь
я
сам
по
себе,
это
безумие.
Mä
tarvin
jotain,
mis
on
sieluu
Мне
нужно
что-то,
у
меня
есть
душа.
Jotain,
minkä
tahtiin
riehuu
* Что-то,
чтобы
взбеситься
*
Nosta
kädet
ilmaan,
jos
sä
tarvit
samaa
Поднимите
руки
вверх,
если
вам
нужно
то
же
самое.
Ja
kun
se
syttyy,
anna
palaa
И
когда
он
загорится,
дерзай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Tosirakkautta
ensikuulemalla
Настоящая
любовь
с
первого
слуха
Walkmanis
kasetit
alkuun
aina
uudestaan
ja
luurit
lujemmalla
Кассеты
Walkmanis
звучат
снова
и
снова,
и
телефоны
звучат
громче.
Big
Punit,
2Pacit,
B.I.G.:
t,
Wu-Tangit
Большие
каламбуры,
2Pac,
B.
I.
G.,
Wu-Tangs
True-fanit,
räppipäissään
takarivin
suupaltit
Настоящие
фанаты,
читающие
рэп
в
мундштуках
заднего
ряда.
Rytmi
sai
niskan
kramppaamaan,
sydän
hakkaa
vaan
От
удара
у
меня
свело
шею,
сердце
бешено
колотилось.
Snare
pöytään
ja
jalat
maata
tamppaamaan
Привяжитесь
к
столу
и
поставьте
ноги
на
землю.
Das
Efx
sai
diggity-diggity-diggaa
Das
Efx
got
diggity-diggity-Diggity
DMX
sai
muut
rahat
figgedy-figgedy-fikkaan
DMX
получил
остальные
деньги
за
фиггеди-фиггеди.
Raekwon
ja
Ghost
opetti
fiilistelee
sniikkereit
Рэквон
и
Призрак
учили
вибрации
сниккерейта
Kayslay
Streetsweepereit,
pelkkii
hiittereit
Kayslay
Streetsweepereit,
просто
кучка
засосов
Siks
ku
puhutaan
räpist,
mä
en
osaa
puhuu
työst
Потому
что
когда
мы
говорим
о
рэпе,
я
не
могу
говорить
на
работе.
Mikä
tuo
elannon,
myös
autto
masennuksest
ylös
То,
что
зарабатывает
на
жизнь,
также
помогает
справиться
с
депрессией.
Siks
mä
skrivaan
mitä
tunnen,
teistä
mitä
kuljen
Вот
почему
я
беспокоюсь
о
своих
чувствах,
о
том,
как
я
отношусь
к
тебе.
Et
jos
tarve
vaatii,
voin
olla
olkapää
myös
sulle
Если
понадобится,
я
тоже
могу
подставить
тебе
плечо.
Koska
te
mut
teette,
te
kun
kuuntelette
Потому
что
ты
делаешь
меня,
ты
слушаешь.
Fanilta
faneille,
kiitos,
te
täst
suurta
teette
От
поклонника
к
поклоннику,
спасибо,
вы
отлично
справляетесь
Mä
tarvin
jotain,
mis
on
sieluu
Мне
нужно
что-то,
у
меня
есть
душа.
Jotain,
minkä
tahtiin
riehuu
* Что-то,
чтобы
взбеситься
*
Nosta
kädet
ilmaan,
jos
sä
tarvit
samaa
Поднимите
руки
вверх,
если
вам
нужно
то
же
самое.
Ja
kun
se
syttyy,
anna
palaa
И
когда
он
загорится,
дерзай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Oon
saanu
kokee
sen
jo
monta
vuotta,
fanit
on
homman
suola
Я
переживаю
это
уже
много
лет,
фанаты-это
настоящее
дело
Teille
tää
tehään,
ja
teidän
takii
me
ollaan
tuolla
Они
сделают
это
ради
тебя,
и
ты-причина,
по
которой
мы
здесь.
Me
tehää
voitavamme,
musiikista
voimaa
arkeen
Мы
делаем
все,
что
можем,
от
музыки
до
силы.
Ja
vuodest
toiseen
ootte
olemassa
poikaa
varten
И
год
за
годом
ты
будешь
рядом
с
мальчиком.
Leveesti
joka
keikal
hymyilemään
räppärin
saa
Каждый
раз
когда
я
вижу
улыбку
рэпера
Kun
oma
fanijoukko
yhtyy,
heittää
kättä
ilmaan
Когда
к
вам
присоединяется
ваша
собственная
фанатская
база,
вы
вскидываете
руку
в
воздух
Se
on
yhteenkuuluvuutta,
parast
vuorovaikutusta
Речь
идет
о
единстве,
лучшем
взаимодействии.
Teiltä
saatu
energia
takas
sulle
kaikuu
musta
Энергия,
которую
ты
дал
мне,
вернется
к
тебе.
Kun
mä
olin
pieni,
Juice
linjas,
ettei
elämästä
selvii
hengis
Когда
я
был
ребенком,
Джус
говорил
мне,
что
нет
жизни.
Mut
täs
ootellessa
voidaan
hyvin
fanitella
räppii
ja
telmii
jengis
Но
когда
ты
здесь,
ты
можешь
быть
фанатом
рэпа
и
веселья.
Toisel
apu
pahaan
oloon,
toisel
vastapaino
työhön
Один
помогает
чувствовать
себя
плохо,
другой-помогает
работать.
Eikä
se
niin
kamalaa
oo,
jos
tän
kanssa
painat
yöhön
И
это
не
так
уж
плохо,
если
ты
уйдешь
в
ночь
с
этим.
Pöytä
on
katettu,
nauti
tavalla
omallasi
Стол
накрыт,
наслаждайся
тем,
что
у
тебя
есть.
Unohtamatta
sit
sulosta
faktaa,
et
kuin
onkaan
mahtavaa
olla
fani
Не
забывая
о
приятном
факте:
быть
фанатом-это
здорово
Ollaan
samal
viival,
jos
sä
bläästäät,
niin
mäki
Мы
будем
такими
же,
если
ты
почернишь
холм.
Kaverikuva
ja
siihen
hashtag
teambrädi
Фото
друга
с
хэштегом
teambrädi
Mä
tarvin
jotain,
mis
on
sieluu
Мне
нужно
что-то,
у
меня
есть
душа.
Jotain,
minkä
tahtiin
riehuu
* Что-то,
чтобы
взбеситься
*
Nosta
kädet
ilmaan,
jos
sä
tarvit
samaa
Поднимите
руки
вверх,
если
вам
нужно
то
же
самое.
Ja
kun
se
syttyy,
anna
palaa
И
когда
он
загорится,
дерзай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Anna
palaa,
anna
anna
palaa
palaa
Давай,
давай,
давай!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TUOMAS KAUHANEN, OSSI ANTTI RIITA, JUHA-MATTI PENTTINEN, KARI HARKONEN
Альбом
III
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.