Текст и перевод песни Brädi feat. Tuomas Kauhanen - Anna Palaa

Anna Palaa

Oon ollu samal tripil sitten kasiysin, kiitos kummitädin
Kurkistin kulttuuriin, ne ennusti sen ruumissäkkiin
Mut niin äkkii oli pikkupojal kaikki räppii
Ja hallus heti kaikki hiphop-kliseet, paitsi gätti
Se iski vasten feissii, sit ensiaskeleisiin
De La, Slick Rick ja Kid-N-Play - lastenleikkii
Sit löysin Cuben, täytyy sanoo, se oli hyvä päivä
40 Ounceist, Ginist ja mehust oon varmaan yhä päissään
Dre tutustutti mut Chroniciin perinpohjin
Ja Snoopin kamasutras yks temppu - nelinkontin
Sun ja mutsis ja serkkus kaa, suo anteeks
Halusin olla iso poika - sylkee ku Andre
Biggie oli lähtövalmis, Jay: lla syytä epäillä
Mulla ei tää matka lopu, ei näin hyvil eväillä
Tuskin ilman esikuvii tähän oisin tullu
Ja et nyt oon sitä ite, se on hulluu
Mä tarvin jotain, mis on sieluu
Jotain, minkä tahtiin riehuu
Nosta kädet ilmaan, jos sä tarvit samaa
Ja kun se syttyy, anna palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Tosirakkautta ensikuulemalla
Walkmanis kasetit alkuun aina uudestaan ja luurit lujemmalla
Big Punit, 2Pacit, B.I.G.: t, Wu-Tangit
True-fanit, räppipäissään takarivin suupaltit
Rytmi sai niskan kramppaamaan, sydän hakkaa vaan
Snare pöytään ja jalat maata tamppaamaan
Das Efx sai diggity-diggity-diggaa
DMX sai muut rahat figgedy-figgedy-fikkaan
Raekwon ja Ghost opetti fiilistelee sniikkereit
Kayslay Streetsweepereit, pelkkii hiittereit
Siks ku puhutaan räpist, mä en osaa puhuu työst
Mikä tuo elannon, myös autto masennuksest ylös
Siks mä skrivaan mitä tunnen, teistä mitä kuljen
Et jos tarve vaatii, voin olla olkapää myös sulle
Koska te mut teette, te kun kuuntelette
Fanilta faneille, kiitos, te täst suurta teette
Mä tarvin jotain, mis on sieluu
Jotain, minkä tahtiin riehuu
Nosta kädet ilmaan, jos sä tarvit samaa
Ja kun se syttyy, anna palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Oon saanu kokee sen jo monta vuotta, fanit on homman suola
Teille tää tehään, ja teidän takii me ollaan tuolla
Me tehää voitavamme, musiikista voimaa arkeen
Ja vuodest toiseen ootte olemassa poikaa varten
Leveesti joka keikal hymyilemään räppärin saa
Kun oma fanijoukko yhtyy, heittää kättä ilmaan
Se on yhteenkuuluvuutta, parast vuorovaikutusta
Teiltä saatu energia takas sulle kaikuu musta
Kun mä olin pieni, Juice linjas, ettei elämästä selvii hengis
Mut täs ootellessa voidaan hyvin fanitella räppii ja telmii jengis
Toisel apu pahaan oloon, toisel vastapaino työhön
Eikä se niin kamalaa oo, jos tän kanssa painat yöhön
Pöytä on katettu, nauti tavalla omallasi
Unohtamatta sit sulosta faktaa, et kuin onkaan mahtavaa olla fani
Ollaan samal viival, jos sä bläästäät, niin mäki
Kaverikuva ja siihen hashtag teambrädi
Mä tarvin jotain, mis on sieluu
Jotain, minkä tahtiin riehuu
Nosta kädet ilmaan, jos sä tarvit samaa
Ja kun se syttyy, anna palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa

Laisse Brûler

Je suis sur le même trip depuis 86, merci la marraine
J'ai jeté un œil à la culture, ils m'avaient prédit une fin dans un sac mortuaire
Mais si vite, le petit gars a tout rappé
Et tout de suite il a maîtrisé tous les clichés du hip-hop, sauf le flingue
Ça l'a frappé en pleine face, puis dans ses premiers pas
De La, Slick Rick et Kid-N-Play - un jeu d'enfant
Puis j'ai trouvé Cube, je dois le dire, c'était un bon jour
40 Ounces, Gin et jus, je suis probablement encore ivre
Dre m'a fait découvrir le Chronic en profondeur
Et le Kama Sutra de Snoop, une seule position - à quatre pattes
Avec toi, ta mère et ta cousine, excuse-moi
Je voulais être un grand garçon - cracher comme Andre
Biggie était prêt à partir, Jay avait des raisons de s'inquiéter
Mon voyage ne s'arrête pas là, pas avec de telles provisions
Sans mes modèles, je ne serais probablement pas arrivé ici
Et que maintenant, c'est moi, c'est fou
J'ai besoin de quelque chose qui a une âme
Quelque chose qui me fasse vibrer
Lève les mains en l'air si tu as besoin de la même chose
Et quand ça s'enflamme, laisse brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Un véritable coup de foudre au premier son
Des cassettes dans le Walkman, d'abord en boucle, et le volume à fond
Big Pun, 2Pac, B.I.G., Wu-Tang
Les vrais fans, ivres de rap, au fond de la cafétéria
Le rythme me faisait trembler les genoux, mon cœur battait la chamade
La caisse claire sur la table et les pieds qui tapent le sol
Das Efx m'a fait diggity-diggity-digger
DMX a fait figgedy-figgedy-figger l'argent des autres
Raekwon et Ghost m'ont appris à apprécier les sneakers
Les Streetsweepers de Kayslay, que des hits
Alors quand on parle de rap, je ne sais pas parler de travail
Ce qui me fait vivre, m'a aussi aidé à sortir de la dépression
Alors j'écris ce que je ressens, de vous ce que je traverse
Alors si besoin est, je peux être une épaule sur laquelle tu peux t'appuyer
Parce que vous me faites moi, vous qui m'écoutez
D'un fan à l'autre, merci, vous rendez tout cela possible
J'ai besoin de quelque chose qui a une âme
Quelque chose qui me fasse vibrer
Lève les mains en l'air si tu as besoin de la même chose
Et quand ça s'enflamme, laisse brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Je le vis depuis des années, les fans sont le sel de la terre
C'est pour vous qu'on le fait, et c'est grâce à vous qu'on est là
On fait de notre mieux, la musique nous donne de la force au quotidien
Et année après année, vous êtes là pour moi
Vous me faites sourire à chaque concert
Quand mon public se joint à moi, lève les mains en l'air
C'est de la solidarité, la meilleure des interactions
L'énergie que vous me donnez me revient en écho
Quand j'étais petit, Juice disait qu'on ne s'en sort pas vivant
Mais en attendant, on peut bien s'amuser à écouter du rap et à traîner ensemble
Pour certains, c'est un remède au mal-être, pour d'autres, un exutoire au travail
Et ce n'est pas si terrible que ça si tu passes la nuit avec
La table est mise, profitez-en à votre façon
Sans oublier le fait qu'il est vraiment génial d'être fan
On est sur la même longueur d'onde, si tu kiffes, moi aussi
Une photo ensemble et le hashtag teambrädi
J'ai besoin de quelque chose qui a une âme
Quelque chose qui me fasse vibrer
Lève les mains en l'air si tu as besoin de la même chose
Et quand ça s'enflamme, laisse brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler
Laisse brûler, laisse laisse brûler brûler