Текст и перевод песни Brädi feat. Tuomas Kauhanen - Anna Palaa

Anna Palaa

Oon ollu samal tripil sitten kasiysin, kiitos kummitädin
Kurkistin kulttuuriin, ne ennusti sen ruumissäkkiin
Mut niin äkkii oli pikkupojal kaikki räppii
Ja hallus heti kaikki hiphop-kliseet, paitsi gätti
Se iski vasten feissii, sit ensiaskeleisiin
De La, Slick Rick ja Kid-N-Play - lastenleikkii
Sit löysin Cuben, täytyy sanoo, se oli hyvä päivä
40 Ounceist, Ginist ja mehust oon varmaan yhä päissään
Dre tutustutti mut Chroniciin perinpohjin
Ja Snoopin kamasutras yks temppu - nelinkontin
Sun ja mutsis ja serkkus kaa, suo anteeks
Halusin olla iso poika - sylkee ku Andre
Biggie oli lähtövalmis, Jay: lla syytä epäillä
Mulla ei tää matka lopu, ei näin hyvil eväillä
Tuskin ilman esikuvii tähän oisin tullu
Ja et nyt oon sitä ite, se on hulluu
Mä tarvin jotain, mis on sieluu
Jotain, minkä tahtiin riehuu
Nosta kädet ilmaan, jos sä tarvit samaa
Ja kun se syttyy, anna palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Tosirakkautta ensikuulemalla
Walkmanis kasetit alkuun aina uudestaan ja luurit lujemmalla
Big Punit, 2Pacit, B.I.G.: t, Wu-Tangit
True-fanit, räppipäissään takarivin suupaltit
Rytmi sai niskan kramppaamaan, sydän hakkaa vaan
Snare pöytään ja jalat maata tamppaamaan
Das Efx sai diggity-diggity-diggaa
DMX sai muut rahat figgedy-figgedy-fikkaan
Raekwon ja Ghost opetti fiilistelee sniikkereit
Kayslay Streetsweepereit, pelkkii hiittereit
Siks ku puhutaan räpist, mä en osaa puhuu työst
Mikä tuo elannon, myös autto masennuksest ylös
Siks mä skrivaan mitä tunnen, teistä mitä kuljen
Et jos tarve vaatii, voin olla olkapää myös sulle
Koska te mut teette, te kun kuuntelette
Fanilta faneille, kiitos, te täst suurta teette
Mä tarvin jotain, mis on sieluu
Jotain, minkä tahtiin riehuu
Nosta kädet ilmaan, jos sä tarvit samaa
Ja kun se syttyy, anna palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Oon saanu kokee sen jo monta vuotta, fanit on homman suola
Teille tää tehään, ja teidän takii me ollaan tuolla
Me tehää voitavamme, musiikista voimaa arkeen
Ja vuodest toiseen ootte olemassa poikaa varten
Leveesti joka keikal hymyilemään räppärin saa
Kun oma fanijoukko yhtyy, heittää kättä ilmaan
Se on yhteenkuuluvuutta, parast vuorovaikutusta
Teiltä saatu energia takas sulle kaikuu musta
Kun mä olin pieni, Juice linjas, ettei elämästä selvii hengis
Mut täs ootellessa voidaan hyvin fanitella räppii ja telmii jengis
Toisel apu pahaan oloon, toisel vastapaino työhön
Eikä se niin kamalaa oo, jos tän kanssa painat yöhön
Pöytä on katettu, nauti tavalla omallasi
Unohtamatta sit sulosta faktaa, et kuin onkaan mahtavaa olla fani
Ollaan samal viival, jos sä bläästäät, niin mäki
Kaverikuva ja siihen hashtag teambrädi
Mä tarvin jotain, mis on sieluu
Jotain, minkä tahtiin riehuu
Nosta kädet ilmaan, jos sä tarvit samaa
Ja kun se syttyy, anna palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa
Anna palaa, anna anna palaa palaa

Дай Огня

Я был в том же трипе с восьми лет, спасибо крёстной,
Заглянул в культуру, они предсказывали мне путь в мешке для трупов.
Но так быстро маленький мальчик начал читать рэп,
И сразу освоил все хип-хоп клише, кроме гэнгстерских разборок.
Это ударило мне в лицо, потом в первые шаги,
De La Soul, Slick Rick и Kid-N-Play - детские игры.
Потом я нашёл Ice Cube, должен сказать, это был хороший день.
От 40 Ounce, джина и сока я, наверное, до сих пор пьян.
Dre познакомил меня с The Chronic основательно,
И камасутра Снупа - один трюк - на четвереньках.
С тобой, твоей мамой и кузиной, прости,
Я хотел быть крутым парнем - плеваться, как Андре.
Biggie был готов уйти, у Jay-Z были причины для подозрений.
У меня это путешествие не закончится, не с таким хорошим запасом провизии.
Вряд ли бы я добрался сюда без примеров для подражания,
И то, что теперь я сам являюсь таким примером, это безумие.
Мне нужно что-то, в чем есть душа,
Что-то, под что можно оторваться.
Подними руки вверх, если тебе нужно то же самое,
И когда оно загорится, дай огня!
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Настоящая любовь с первого прослушивания,
Кассеты в Walkman сначала всегда заново и наушники погромче.
Big Punisher, 2Pac, B.I.G., Wu-Tang Clan,
Настоящие фанаты, пьяные от рэпа, болтуны в задних рядах.
Ритм заставлял шею сводить судорогой, сердце просто колотится,
Снэйр по столу и ноги топают по земле.
Das EFX заставлял дигити-дигити-дигать,
DMX заставлял других фигеди-фигеди-фикать от денег.
Raekwon и Ghostface Killah научили ценить кроссовки,
Kayslay Streetsweepers, только хиты.
Поэтому, когда говорят о рэпе, я не могу говорить о работе,
Которая приносит доход, также помогла мне выбраться из депрессии.
Поэтому я пишу то, что чувствую, о вас, о том, как я живу,
Чтобы, если понадобится, я мог быть плечом и для тебя.
Потому что вы делаете меня, вы, когда слушаете,
От фаната фанатам, спасибо, вы делаете это великим.
Мне нужно что-то, в чем есть душа,
Что-то, под что можно оторваться.
Подними руки вверх, если тебе нужно то же самое,
И когда оно загорится, дай огня!
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Я испытываю это уже много лет, фанаты - соль земли,
Это делается для вас, и ради вас мы там.
Мы делаем все возможное, музыка - это сила в повседневной жизни,
И из года в год вы есть для парня.
Широко улыбаться рэпера заставляет на каждом концерте,
Когда собственная фан-база объединяется, бросает руки в воздух.
Это чувство единства, лучшее взаимодействие,
Полученная от вас энергия возвращается вам от меня.
Когда я был маленьким, Juice Leskinen пел, что из жизни не выйдешь живым,
Но пока мы ждем, можно фанатеть от рэпа и тусоваться с компанией.
Одним помощь от плохого настроения, другим противовес работе,
И это не так уж и ужасно, если ты с этим засидишься до ночи.
Стол накрыт, наслаждайся по-своему,
Не забывая при этом о сладком факте, как же здорово быть фанатом.
Мы на одной волне, если ты зажигаешь, то и я тоже,
Совместное фото и к нему хэштег #teambradi.
Мне нужно что-то, в чем есть душа,
Что-то, под что можно оторваться.
Подними руки вверх, если тебе нужно то же самое,
И когда оно загорится, дай огня!
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,
Дай огня, дай, дай огня, огня,