Текст и перевод песни Brädi feat. Uniikki & Jannika B - Kotiin

Kotiin

Pieni Suomi tuntuu isolta, kun sitä mittaa ratin takaa
Niinku rahtari sit' yhtä mittaa halki ravaan
Ajan ja rimmaan, ei oo vaan varaa himmaa
Fanit kommailee, etten nää koskaan varmaan himaa
Hah, mut ne on oikees - enpä juuri
Mut mua odotetaan, siin on käyny sentään tuuri
Oltiin vuosikaudet vähän rankempii äijii
Ja kotiinpaluusunnuntait niit paskempii päivii
Baarit täynnä - koti ja tankki tyhjät
Pakoon tyhjyyttä tielle kollit ahnaasti ryntäs
Vaik tie on tuttu, se helposti lyö miehen
Syö miehen, niinku yö, nielee työmiehen
Ja kun oot syväl, paha siin on pojan muuttuu
Mut löysin palaseni joka puuttu
Mun voimavaran, mun ässän mun pakas
Ja vaik en nyt oo läsnä, tuun takas
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
Tänää Suomen toisel puolella, toisel huomenna
Ei onneks huolena, ettei joku tuol venaa
Ja ne on aina siellä ja vaik mä oon aina tiellä
Stoppii ei pysty painaa vielä, vaan matka jatkuu
Ja ihan sama, vaik jahtaamas näit neitei peräs
Kunnon ukko ku hyvä dödö, se ei petä
Nää ansat kyl tietää paikkansa, senkus kaivaa kultaa
Voit sanoo ahneeks jäbäks, mut mä kaipaan kultaa (24K)
Ja mä digaan siit ikävän tunteest
Sillon tietää, et on joku jota varten tääl kulkee
Mun ryde or die, niinku E-V-E
Sitä tarvii ku lyhyt äijä mut päivät on pitkii
Välil raskast ku kasa painoi
Mut Uniikin elämä vihdoin äärettömän tasapainos
Siks iisii reput pakata, hotla varata, mieli avara
Vaik tien päälle syyhy palava, mul aina syy palata, ha!
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
Työpaikka ja -ajat on miehellä kovin oudot
Mut vaikka oon baanal on mielessä kotijoukot
Mun vaimon pestiin ei kaikilla riittäs ymmärtämys
Yksinäisen päivän jälkeen yksin uneen kylmäs sängys
Koitat soittaa, mut oon soundcheckis tai laval
Ilman luottamust se tuuttaus tekis kai pahaa
Gangstat ei kuole, ne rundaa ja soittaa himaan
Meiän väliin ei tuu kukaan, koska siin ei oo vaan tilaa
Mun almanakas viikonloput tietää lähtöä
Ja tiiän, ikävä käy joskus sietämättömäks
Mut jos koskaan tunnet epäilyksen tunnetta
Oot varmaan kipee, baby, tsekkaa onks sul kuumetta
Sit kun on paha, laita soimaan tää
Rakastan sua ja mun duunia, mä hoidan nää
Olin sit Kajaanis, Posiol, Miamis tai Tokios
Tässä vaihees biisii mä oon palaamas jo kotio
Jätin valon palamaan
Miljoona viestii vastaajaan
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin
On turha olla huolissaan
Sua kyllä jaksan odottaa
Sun avain lukkoon vielä sopii
Mut saisit luvan tulla jo kotiin

Домой

Маленькая Финляндия кажется огромной, когда смотришь на неё из-за руля
Как дальнобойщик, я всё время колесю по ней
Еду и рифмую, нет времени сбавлять ход
Фанаты подходят, так что я, наверное, никогда не увижу дома
Ха, но они правы – нечасто вижу
Но меня ждут, мне повезло
Годами мы были довольно жёсткими парнями
И воскресенья, когда возвращались домой, были худшими днями
Бары полны – дом и бак пусты
Бежали от пустоты на дорогу, парни жадно рвались
Даже если дорога знакома, она легко может сломать человека
Сожрать человека, как ночь, поглощает рабочего
И когда ты на дне, парню трудно измениться
Но я нашёл свой недостающий кусочек
Мой источник силы, мой туз в рукаве
И хотя меня сейчас нет рядом, я вернусь
Я оставил свет включенным
Миллион сообщений на автоответчике
Твой ключ всё ещё подходит к замку
Но ты могла бы уже прийти домой
Не нужно беспокоиться
Я дождусь тебя
Твой ключ всё ещё подходит к замку
Но ты могла бы уже прийти домой
Сегодня на одном конце Финляндии, завтра на другом
К счастью, не беспокоюсь, что кто-то там ждёт
И они всегда там, и хотя я всегда в дороге
Не могу ещё нажать на стоп, путешествие продолжается
И неважно, даже если гоняюсь за этими девушками
Настоящий мужик, как хороший дезодорант, не подведёт
Эти ловушки знают своё место, просто копай золото
Можешь назвать меня жадным, но я жажду золота (24K)
И мне нравится это чувство тоски
Тогда знаешь, что есть кто-то, ради кого ты здесь
Мой девиз "пан или пропал", как у E-V-E
Это нужно, когда ты невысокий, но дни длинные
Иногда тяжело, как куча весов
Но жизнь Uniikki наконец-то в бесконечном равновесии
Поэтому легко собрать рюкзак, забронировать отель, разум открыт
Хотя жжение дороги зовёт, у меня всегда есть причина вернуться, ха!
Я оставил свет включенным
Миллион сообщений на автоответчике
Твой ключ всё ещё подходит к замку
Но ты могла бы уже прийти домой
Не нужно беспокоиться
Я дождусь тебя
Твой ключ всё ещё подходит к замку
Но ты могла бы уже прийти домой
Работа и график у меня довольно странные
Но даже когда я на сцене, в мыслях мои домашние
Не все поймут работу моей жены
После одинокого дня засыпать в одиночестве в холодной постели
Ты пытаешься дозвониться, но я на саундчеке или на сцене
Без доверия эти гудки, наверное, причиняли бы боль
Гангстеры не умирают, они гастролируют и звонят домой
Между нами никто не встанет, потому что там просто нет места
Мой календарь знает, что выходные – это отъезд
И я знаю, что тоска иногда становится невыносимой
Но если ты когда-нибудь почувствуешь сомнение
Ты, наверное, больна, детка, проверь, нет ли у тебя температуры
Когда тебе плохо, включи эту песню
Я люблю тебя и свою работу, я справлюсь с этим
Будь я в Каяани, Посио, Майами или Токио
В этой части песни я уже возвращаюсь домой
Я оставил свет включенным
Миллион сообщений на автоответчике
Твой ключ всё ещё подходит к замку
Но ты могла бы уже прийти домой
Не нужно беспокоиться
Я дождусь тебя
Твой ключ всё ещё подходит к замку
Но ты могла бы уже прийти домой