Brädi - B=MC2 - перевод текста песни на немецкий

B=MC2 - Brädiперевод на немецкий




B=MC2
B=MC2
etin inspiraatioo ja tyhjää vihkoo selaan
Ich suche Inspiration und blättere im leeren Heft
Mitä tää biitti vaatii, mist on hyvä kirjotellla
Was braucht dieser Beat, worüber schreibt es sich gut
Millä tällä kertaa kuulijoista kilvotellaan
Womit konkurriere ich diesmal um die Hörer
Ku tääl on kollegalla hyvä kynä niin monella
Wenn hier so viele Kollegen einen so guten Stift haben
Ja kelaan, niil on Tiihonen ja niil on Ela
Und ich denke nach, die haben Tiihonen und die haben Ela
Mitähän tänä vuonna multa räppiniilot venaa
Was erwarten die Rap-Nerds dieses Jahr von mir
Vanha matsku tuo nyt lämpöö enää hiilloksella
Altes Material wärmt jetzt nur noch auf kleiner Flamme
Lienee turha uutta liekkii enää piilotella
Es ist wohl sinnlos, die neue Flamme noch zu verstecken
tulin piirtää teille kuvan, niinku Maija Karma
Ich kam, um euch ein Bild zu malen, wie Maija Karma
Selvemmän ku tuhat sanaa ja oon aika varma
Klarer als tausend Worte und ich bin ziemlich sicher
Et jos tuhat kuulee tän, niin viissataa saa messagen
Dass wenn tausend das hören, fünfhundert die Message kapieren
Puolet valehtelee, kaks ja puol sataa siis legittii
Die Hälfte lügt, also zweihundertfünfzig sind echt
Niistä viiskyt tyttöö kuuntelee, kun niistä oon komee
Davon hören fünfzig Mädels zu, weil sie mich hübsch finden
Eli kahensadan mielest mua parempaa tuskin on ees
Also sind zweihundert der Meinung, besser als ich gibt's kaum
Neljäsosalle on uutta, et oon jumalanmies
Für ein Viertel ist es neu, dass ich ein Mann Gottes bin
Ne kun tajuu sen, niin sataviiskyt mukana on viel
Wenn die das kapieren, sind noch hundertfünfzig dabei
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Zwei und zwei, das ist vier, vier mal zwei ist acht
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Das mal zwei genommen, damit schufte ich beruflich
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sechzehn [Bars], ein paar davon und dazwischen Hooks
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Für dich ist das Unterhaltung, aber das ist Brädis Job
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Zwei und zwei, das ist vier, vier mal zwei ist acht
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Das mal zwei genommen, damit schufte ich beruflich
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sechzehn [Bars], ein paar davon und dazwischen Hooks
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Für dich ist das Unterhaltung, aber das ist Brädis Job
Sataviiskyt jäljellä, tai niin ainakin piti
Hundertfünfzig übrig, oder das dachte ich zumindest
Kolmasosaa en nää enää, jos painankin hitin
Ein Drittel sehe ich nicht mehr, wenn ich einen Hit lande
Ja puolet on sit, ku mun biisi saadaan radioon
Und die Hälfte ist dann weg, wenn mein Song im Radio läuft
Et en tollasen kaupallisen paskan fani oo
"Ich bin kein Fan von so kommerziellem Scheiß"
Viiskyt fanii, joista kymmenen ei tykkää ku oon Lahest
Fünfzig Fans, von denen zehn mich nicht mögen, weil ich aus Lahti bin
Kakskyt mimmii feidaa, kun oon naimisis, niil ei oo mahist
Zwanzig Mädels hauen ab, weil ich verheiratet bin, keine Chance für sie
Parikymment diggarii ja toivo pannaan niihin
Zwanzig Supporter und die Hoffnung ruht auf ihnen
Mut kakstoist niistä piinaaki, et voisko tapaa Cheekin
Aber zwölf davon nerven mich, ob sie Cheek treffen könnten
Ja kuus tyyppii haluu R-R-pöytään V-I-P: hin
Und sechs Typen wollen V-I-P am R-R-Tisch
Mut siin ei istu kukaan, ellei kuulu sisäpiiriin
Aber da sitzt keiner, wenn er nicht zum inneren Kreis gehört
Kaks enää jäljellä ja toinen niist oon minä
Nur noch zwei übrig und der eine davon bin ich
Jos oot vielä messissä, niin toinen niist oot sinä
Wenn du noch dabei bist, dann bist der andere du
Kaks enää jäljellä ja toinen niist oon minä
Nur noch zwei übrig und der eine davon bin ich
Jos vielä kuuntelet mua, toinen niist oot sinä
Wenn du mich noch hörst, bist der andere du
Ja siin on kaikki, ketä tarviin
Und das sind alle, die ich brauche
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Zwei und zwei, das ist vier, vier mal zwei ist acht
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Das mal zwei genommen, damit schufte ich beruflich
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sechzehn [Bars], ein paar davon und dazwischen Hooks
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Für dich ist das Unterhaltung, aber das ist Brädis Job
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Zwei und zwei, das ist vier, vier mal zwei ist acht
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Das mal zwei genommen, damit schufte ich beruflich
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sechzehn [Bars], ein paar davon und dazwischen Hooks
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Für dich ist das Unterhaltung, aber das ist Brädis Job
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Zwei und zwei, das ist vier, vier mal zwei ist acht
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Das mal zwei genommen, damit schufte ich beruflich
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sechzehn [Bars], ein paar davon und dazwischen Hooks
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Für dich ist das Unterhaltung, aber das ist Brädis Job
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Zwei und zwei, das ist vier, vier mal zwei ist acht
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
Das mal zwei genommen, damit schufte ich beruflich
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sechzehn [Bars], ein paar davon und dazwischen Hooks
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
Für dich ist das Unterhaltung, aber das ist Brädis Job





Авторы: Henri Jouni Kristian Lanz, Kari Olavi Haerkoenen, Robin Carl Henrik Wrede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.