Brädi - B=MC2 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Brädi - B=MC2




B=MC2
B=MC2
etin inspiraatioo ja tyhjää vihkoo selaan
I am searching for inspiration browsing this blank notebook
Mitä tää biitti vaatii, mist on hyvä kirjotellla
What does this beat want, what is a good thing to write about
Millä tällä kertaa kuulijoista kilvotellaan
How will we compete for listeners this time
Ku tääl on kollegalla hyvä kynä niin monella
Because here there are several colleagues who also have a great pen
Ja kelaan, niil on Tiihonen ja niil on Ela
And I think that many of them have Tiihonen and Ela
Mitähän tänä vuonna multa räppiniilot venaa
What do you rap fans expect from me this year
Vanha matsku tuo nyt lämpöö enää hiilloksella
Old material brings warmth to the coals only
Lienee turha uutta liekkii enää piilotella
It's probably useless to hide the new flame any longer
tulin piirtää teille kuvan, niinku Maija Karma
I came to paint you a picture, like Maija Karma
Selvemmän ku tuhat sanaa ja oon aika varma
Clearer than a thousand words of text and I'm pretty sure
Et jos tuhat kuulee tän, niin viissataa saa messagen
That if a thousand people hear this, five hundred will get the message
Puolet valehtelee, kaks ja puol sataa siis legittii
Half of them are lying, so two hundred and fifty of them are legit
Niistä viiskyt tyttöö kuuntelee, kun niistä oon komee
Fifty of them are girls listening because they think I'm handsome
Eli kahensadan mielest mua parempaa tuskin on ees
That means that two hundred of them believe there's hardly anyone better than me
Neljäsosalle on uutta, et oon jumalanmies
For a quarter of them it's news that I'm a man of God
Ne kun tajuu sen, niin sataviiskyt mukana on viel
If they realize that, there still are one hundred and fifty with me
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Two and two makes four, four times two makes eight
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
If I multiply it by two, I'll do these professionally
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sixteen, two or three of them, and shout in between
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
For you it's entertainment, but for Brädi it's his work
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Two and two makes four, four times two makes eight
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
If I multiply it by two, I'll do these professionally
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sixteen, two or three of them, and shout in between
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
For you it's entertainment, but for Brädi it's his work
Sataviiskyt jäljellä, tai niin ainakin piti
There are one hundred and fifty left, or at least that's what it was supposed to be
Kolmasosaa en nää enää, jos painankin hitin
I won't see a third of them anymore if I drop a hit
Ja puolet on sit, ku mun biisi saadaan radioon
And half of them will be gone when my song gets played on the radio
Et en tollasen kaupallisen paskan fani oo
So I'm not a fan of this commercial crap
Viiskyt fanii, joista kymmenen ei tykkää ku oon Lahest
Fifty fans, ten of whom don't like me because I'm from Lahti
Kakskyt mimmii feidaa, kun oon naimisis, niil ei oo mahist
Twenty girls feud with me because I'm married, they have no chance
Parikymment diggarii ja toivo pannaan niihin
A few want to dig me and we'll put our hopes in them
Mut kakstoist niistä piinaaki, et voisko tapaa Cheekin
But twelve of them torture me by asking if we could meet Cheek
Ja kuus tyyppii haluu R-R-pöytään V-I-P: hin
And six guys want to be in the VIP area with an R-R table
Mut siin ei istu kukaan, ellei kuulu sisäpiiriin
But nobody sits there unless they are part of the inner circle
Kaks enää jäljellä ja toinen niist oon minä
Only two left and one of them is me
Jos oot vielä messissä, niin toinen niist oot sinä
If you're still with me, the other one is you
Kaks enää jäljellä ja toinen niist oon minä
Only two left and one of them is me
Jos vielä kuuntelet mua, toinen niist oot sinä
If you're still listening, the other one is you
Ja siin on kaikki, ketä tarviin
And those are all I need
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Two and two makes four, four times two makes eight
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
If I multiply it by two, I'll do these professionally
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sixteen, two or three of them, and shout in between
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
For you it's entertainment, but for Brädi it's his work
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Two and two makes four, four times two makes eight
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
If I multiply it by two, I'll do these professionally
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sixteen, two or three of them, and shout in between
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
For you it's entertainment, but for Brädi it's his work
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Two and two makes four, four times two makes eight
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
If I multiply it by two, I'll do these professionally
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sixteen, two or three of them, and shout in between
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
For you it's entertainment, but for Brädi it's his work
Kaks ja kaks, se on neljä, neljä kertaa kaks on kaheksan
Two and two makes four, four times two makes eight
Sen ku kertoo kahel, niitä ammatiksein aherran
If I multiply it by two, I'll do these professionally
Kuustoist, pari kolme niit ja väliin huukit
Sixteen, two or three of them, and shout in between
Sulle se on viihdettä, mut se on Brädin duuni
For you it's entertainment, but for Brädi it's his work





Авторы: Henri Jouni Kristian Lanz, Kari Olavi Haerkoenen, Robin Carl Henrik Wrede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.