Текст и перевод песни Brädi - III
Kolmas
kerta
toden
sanoo
- niinhän
ne
väittää
Третий
раз-это
обаяние,
так
говорят.
Unelmat
kantaneet
on
pitkälle
äijää
* У
тебя
всегда
были
свои
мечты
** у
тебя
всегда
были
свои
мечты
*
Levy
valmiina,
uusin
luku
mun
romaaniini
Альбом
готов,
последняя
глава
моего
романа.
Otan
iisii,
ja
chilleis
fiiliksis
dogaan
viinii
* Я
успокоюсь
и
расслаблюсь,
* и
выпью
вина,
*
Mun
tv-screenil
M-Eazy
ja
Cheekki
pokaaleis
kii
Мой
телеэкран
m-Eazy
и
cheeky
trophy
Siin
on
vaan
jotain
siistii,
ku
niis
ois
oma
nimi
Это
просто
что
то
классное
вроде
имени
Homman
nimi
alust
asti
ollu
oma
tiimi
Мы
всегда
были
командой.
Ja
puhtaat
jauhot
pussis,
en
meinaa
kokaiinii
И
чистый
мешок
муки,
я
не
имею
в
виду
кокаин.
Oon
saanu
tehä
tätä
parhaiden
kaa
Я
смог
сделать
это
с
лучшими.
Herrasmiesten
sekä
varkaiden
kaa
С
джентльменами
и
ворами.
Repus
edelleen
hiittii
eikä
näis
kengis
tarvi
miettii
Рюкзак
все
еще
горит,
и
не
нужно
думать
об
этих
ботинках.
Mihin
joutuu
poika
paljaiden
varpaiden
kaa
Куда
ходит
мальчик
с
босыми
ногами?
Läpi
sneaksien
fiinienkin
tunnen,
mis
juuret
ovat
Я
знаю,
где
корни.
Sano
ihan
miks
sä
haluut,
mut
kuhan
et
juurettomaks
Скажи
мне,
чего
ты
хочешь,
но
я
не
безроден.
Sä
kysyt,
mistä
levyn
nimi,
kolmonen,
tulee
Ты
спрашиваешь,
откуда
взялось
название
альбома
"три".
Ne
tietää,
jotka
mut
ja
vanhan
poppooni
tuntee
Те,
кто
знает
меня
и
мою
старую
банду.
Mä
tulin
viemään
tän
päätökseen
Я
здесь,
чтобы
закончить
это.
Kolmas
kerta,
oon
tullu
tänne
jäädäksein
В
третий
раз
я
пришел
сюда,
чтобы
остаться.
Ystäväni
nosta
kolmonen
ilmaan
Мой
друг
поднимите
три
штуки
в
воздух
Se
mulle
merkkinä
olkoon,
et
sä
fiilaat
Пусть
это
будет
для
меня
знаком,
что
ты
чувствуешь.
Mä
tulin
viemään
tän
päätökseen
Я
здесь,
чтобы
закончить
это.
Kolmas
kerta,
oon
tullu
tänne
jäädäksein
В
третий
раз
я
пришел
сюда,
чтобы
остаться.
Ystäväni
nosta
kolmonen
ilmaan
Мой
друг
поднимите
три
штуки
в
воздух
Se
mulle
merkkinä
olkoon,
et
sä
fiilaat
Пусть
это
будет
для
меня
знаком,
что
ты
чувствуешь.
Kolmonen
on
kansan
huulilla
ku
keskaripullo
Три
на
устах
людей,
как
средняя
бутылка.
Mut
torjunnat
on
muistis,
vanha
veskari
kun
oon
Но
ты
не
можешь
вспомнить,
когда
я
стану
старым
вратарем
.
Ei
täs
geimis
pidetty
viel
Lahen
kolleja
minään
Они
ничего
не
думали
о
кошках.
Ennen
somea
ja
haippii
piti
graindil
hankkii
nimi
До
того
как
социальные
сети
и
хаиппи
понравились
граиндилу
он
приобрел
имя
Omin
avuin
vuosikausii
kaikkial
mis
piti
Я
был
сам
по
себе
в
течение
многих
лет,
и
нам
всем
приходилось
это
делать.
Se
on
harva
stage,
jota
me
ei
oltas
tyypätty
Это
редкая
сцена,
на
которой
мы
еще
не
были.
Harva
posse,
jonka
kans
ei
oltas
ryypätty
Несколько
парней,
которые
не
пили
с
нами.
Niin,
tai
jos
ei
tykätty,
niin
myllätty
Да,
а
если
и
не
нравилось,
то
нравилось.
Kun
tää
lähti
lentoon,
kuka
muka
yllätty
Кто
бы
удивился,
если
бы
это
началось?
Kun
soolo-siivet
aukes,
mä
olin
tuttu
jo
Когда
раскрылись
крылья
Соло,
я
уже
был
знаком.
Mut
tuntuu,
et
mun
ohi
vieläkin
nukuttu
on
Я
чувствую,
что
все
еще
сплю.
Kun
tänä
päivän
monet
muut
tekee,
mitä
en
tuu
tekee
Когда
многие
другие
сегодня
делают
то,
что
я
не
буду
делать.
Kohuu
ja
huutelee,
totuutta
muuntelee
Они
кричат,
кричат
и
меняют
правду
.
Tartuttaa
sen
niinku
- atshii
- käsi
suun
eteen
Зарази
его,
как
а-атши-руку
перед
ртом.
Mun
on
korvansa
sulkeneet,
ne
sydämellä
kuuntelee
Мои
уши
закрыты,
и
мое
сердце
слушает.
Mä
tulin
viemään
tän
päätökseen
Я
здесь,
чтобы
закончить
это.
Kolmas
kerta,
oon
tullu
tänne
jäädäksein
В
третий
раз
я
пришел
сюда,
чтобы
остаться.
Ystäväni
nosta
kolmonen
ilmaan
Мой
друг
поднимите
три
штуки
в
воздух
Se
mulle
merkkinä
olkoon,
et
sä
fiilaat
Пусть
это
будет
для
меня
знаком,
что
ты
чувствуешь.
Mä
tulin
viemään
tän
päätökseen
Я
здесь,
чтобы
закончить
это.
Kolmas
kerta,
oon
tullu
tänne
jäädäksein
В
третий
раз
я
пришел
сюда,
чтобы
остаться.
Ystäväni
nosta
kolmonen
ilmaan
Мой
друг
поднимите
три
штуки
в
воздух
Se
mulle
merkkinä
olkoon,
et
sä
fiilaat
Пусть
это
будет
для
меня
знаком,
что
ты
чувствуешь.
Nyt
voinen
huokaa
- tää
on
jo
kolmas
kerta
Теперь
я
могу
вздохнуть
- уже
в
третий
раз.
Ku
skobet
vuotaa
- mun
omaa
verta
Когда
скобет
истекает
кровью-моей
собственной
кровью.
Mä
haluun
tehä
musaa
suurempaa
ku
trendi
Я
хочу
сделать
музыку
больше,
чем
тренд.
Jos
kelaat
toisinpäin,
ei
must
saa
muutenkaan
sun
frendii
Если
ты
пойдешь
другим
путем,
это
все
равно
не
твой
друг.
Hännystelijät
voi
hipsiä
himaan
# Ты
можешь
прокрасться
своим
хвостом
по
всему
дому
#
Tää
on
niille,
jotka
hengas
mun
kans
tiskin
pääs
divas
Это
для
тех
кто
зависал
со
мной
у
стойки
дивы
Ja
tuki
ilman
veloitusta
ja
eri
kehotusta
И
поддержка
без
платы
и
различные
подсказки
Kertoo
paljon
susta,
jos
et
tunne
meidän
kertomusta
Это
многое
говорит
о
тебе,
если
ты
не
знаешь
нашей
истории.
Kolmonen
on
kiitos,
nyt
siihen
on
tilaisuus
Три
- это
спасибо,
теперь
у
тебя
есть
шанс.
Fifthi,
Liiga,
Ärrä
- Brädin
kolminaisuus
Пятая,
Лига,
триединство
Рра-Брад.
Pilari
kullekin
ja
kokoon
kolmas
levy
Столб
для
каждой
и
размер
третьей
плиты
Aikani
punnersin,
nyt
olo
on
taas
kevyt
Я
делал
отжимания,
теперь
я
снова
чувствую
легкость.
Enkä
mä
usko
onneen,
vaan
mä
uskon
armoon
И
я
не
верю
в
Удачу,
Я
верю
в
благодать.
Ja
et
se
kannattelee
miestä
täynnä
uutta
tarmoo
И
это
держит
человека,
полного
новой
энергии.
Ystäväni,
täyttäkää
mun
laskuun
kolpakkonne
Друзья
мои,
наполните
свои
кружки
за
мой
счет.
On
juhlan
aika,
nöyrä
kiitos
- 03
Пришло
время
для
праздника,
скромная
благодарность-03
Mä
tulin
viemään
tän
päätökseen
Я
здесь,
чтобы
закончить
это.
Kolmas
kerta,
oon
tullu
tänne
jäädäksein
В
третий
раз
я
пришел
сюда,
чтобы
остаться.
Ystäväni
nosta
kolmonen
ilmaan
Мой
друг
поднимите
три
штуки
в
воздух
Se
mulle
merkkinä
olkoon,
et
sä
fiilaat
Пусть
это
будет
для
меня
знаком,
что
ты
чувствуешь.
Mä
tulin
viemään
tän
päätökseen
Я
здесь,
чтобы
закончить
это.
Kolmas
kerta,
oon
tullu
tänne
jäädäksein
В
третий
раз
я
пришел
сюда,
чтобы
остаться.
Ystäväni
nosta
kolmonen
ilmaan
Мой
друг
поднимите
три
штуки
в
воздух
Se
mulle
merkkinä
olkoon,
et
sä
fiilaat
Пусть
это
будет
для
меня
знаком,
что
ты
чувствуешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HENRI JOUNI KRISTIAN LANZ, KARI OLAVI HAERKOENEN
Альбом
III
дата релиза
01-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.