III - Brädi перевод на немецкий

III

Kolmas kerta toden sanoo - niinhän ne väittää
Unelmat kantaneet on pitkälle äijää
Levy valmiina, uusin luku mun romaaniini
Otan iisii, ja chilleis fiiliksis dogaan viinii
Mun tv-screenil M-Eazy ja Cheekki pokaaleis kii
Siin on vaan jotain siistii, ku niis ois oma nimi
Homman nimi alust asti ollu oma tiimi
Ja puhtaat jauhot pussis, en meinaa kokaiinii
Oon saanu tehä tätä parhaiden kaa
Herrasmiesten sekä varkaiden kaa
Repus edelleen hiittii eikä näis kengis tarvi miettii
Mihin joutuu poika paljaiden varpaiden kaa
Läpi sneaksien fiinienkin tunnen, mis juuret ovat
Sano ihan miks sä haluut, mut kuhan et juurettomaks
Sä kysyt, mistä levyn nimi, kolmonen, tulee
Ne tietää, jotka mut ja vanhan poppooni tuntee

Mä tulin viemään tän päätökseen
Kolmas kerta, oon tullu tänne jäädäksein
Ystäväni nosta kolmonen ilmaan
Se mulle merkkinä olkoon, et sä fiilaat
Mä tulin viemään tän päätökseen
Kolmas kerta, oon tullu tänne jäädäksein
Ystäväni nosta kolmonen ilmaan
Se mulle merkkinä olkoon, et sä fiilaat

Kolmonen on kansan huulilla ku keskaripullo
Mut torjunnat on muistis, vanha veskari kun oon
Ei täs geimis pidetty viel Lahen kolleja minään
Ennen somea ja haippii piti graindil hankkii nimi
Omin avuin vuosikausii kaikkial mis piti
Se on harva stage, jota me ei oltas tyypätty
Harva posse, jonka kans ei oltas ryypätty
Niin, tai jos ei tykätty, niin myllätty
Kun tää lähti lentoon, kuka muka yllätty
Kun soolo-siivet aukes, mä olin tuttu jo
Mut tuntuu, et mun ohi vieläkin nukuttu on
Kun tänä päivän monet muut tekee, mitä en tuu tekee
Kohuu ja huutelee, totuutta muuntelee
Tartuttaa sen niinku - atshii - käsi suun eteen
Mun on korvansa sulkeneet, ne sydämellä kuuntelee

Mä tulin viemään tän päätökseen
Kolmas kerta, oon tullu tänne jäädäksein
Ystäväni nosta kolmonen ilmaan
Se mulle merkkinä olkoon, et sä fiilaat
Mä tulin viemään tän päätökseen
Kolmas kerta, oon tullu tänne jäädäksein
Ystäväni nosta kolmonen ilmaan
Se mulle merkkinä olkoon, et sä fiilaat

Nyt voinen huokaa - tää on jo kolmas kerta
Ku skobet vuotaa - mun omaa verta
Mä haluun tehä musaa suurempaa ku trendi
Jos kelaat toisinpäin, ei must saa muutenkaan sun frendii
Hännystelijät voi hipsiä himaan
Tää on niille, jotka hengas mun kans tiskin pääs divas
Ja tuki ilman veloitusta ja eri kehotusta
Kertoo paljon susta, jos et tunne meidän kertomusta
Kolmonen on kiitos, nyt siihen on tilaisuus
Fifthi, Liiga, Ärrä - Brädin kolminaisuus
Pilari kullekin ja kokoon kolmas levy
Aikani punnersin, nyt olo on taas kevyt
Enkä mä usko onneen, vaan mä uskon armoon
Ja et se kannattelee miestä täynnä uutta tarmoo
Ystäväni, täyttäkää mun laskuun kolpakkonne
On juhlan aika, nöyrä kiitos - 03

Mä tulin viemään tän päätökseen
Kolmas kerta, oon tullu tänne jäädäksein
Ystäväni nosta kolmonen ilmaan
Se mulle merkkinä olkoon, et sä fiilaat
Mä tulin viemään tän päätökseen
Kolmas kerta, oon tullu tänne jäädäksein
Ystäväni nosta kolmonen ilmaan
Se mulle merkkinä olkoon, et sä fiilaat

III

Aller guten Dinge sind drei - so sagt man doch
Träume haben den Kerl weit getragen
Das Album ist fertig, ein neues Kapitel in meinem Roman
Ich nehm's locker und genieße entspannt meinen Wein
Auf meinem TV-Screen M-Eazy und Cheek mit Pokalen in der Hand
Es ist einfach cool, als stünde da mein eigener Name
Der Name des Spiels war von Anfang an das eigene Team
Und reines Mehl im Beutel, ich meine kein Kokain
Ich durfte das mit den Besten machen
Mit Gentlemen und Dieben
Im Rucksack immer noch Hits und in diesen Schuhen muss ich nicht überlegen
Wohin ein Junge mit nackten Zehen gerät
Selbst durch feine Sneaker spüre ich, wo meine Wurzeln sind
Nenn mich, wie du willst, aber nenn mich nicht wurzellos
Du fragst, woher der Albumtitel, die Drei, kommt
Die wissen es, die mich und meine alte Crew kennen

Ich kam, um dies zu Ende zu bringen
Das dritte Mal, ich bin gekommen, um zu bleiben
Meine Freundin, heb die Drei in die Luft
Das soll mir ein Zeichen sein, dass du es fühlst
Ich kam, um dies zu Ende zu bringen
Das dritte Mal, ich bin gekommen, um zu bleiben
Meine Freundin, heb die Drei in die Luft
Das soll mir ein Zeichen sein, dass du es fühlst

Die Drei ist in aller Munde wie eine Flasche Medium-Bier
Aber die Paraden sind gespeichert, da ich ein alter Torwart bin
In diesem Spiel wurden die Jungs aus Lahti noch für nichts gehalten
Vor Social Media und Hype musste man sich durch Schuften einen Namen machen
Jahrelang auf eigene Faust überall, wo es nötig war
Es gibt wenige Bühnen, die wir nicht bespielt hätten
Wenige Cliquen, mit denen wir nicht getrunken hätten
Ja, oder wenn wir sie nicht mochten, dann haben wir sie aufgemischt
Als das abhob, wer war da schon überrascht
Als sich die Solo-Flügel öffneten, war ich schon bekannt
Aber es fühlt sich an, als hätte man mich immer noch verschlafen
Wenn heute viele andere tun, was ich nicht tun werde
Skandale machen und schreien, die Wahrheit verdrehen
Es verbreiten wie - hatschi - Hand vor den Mund
Meine haben ihre Ohren verschlossen, sie hören mit dem Herzen

Ich kam, um dies zu Ende zu bringen
Das dritte Mal, ich bin gekommen, um zu bleiben
Meine Freundin, heb die Drei in die Luft
Das soll mir ein Zeichen sein, dass du es fühlst
Ich kam, um dies zu Ende zu bringen
Das dritte Mal, ich bin gekommen, um zu bleiben
Meine Freundin, heb die Drei in die Luft
Das soll mir ein Zeichen sein, dass du es fühlst

Jetzt kann ich aufatmen - das ist schon das dritte Mal
Dass aus den Boxen fließt - mein eigenes Blut
Ich will Musik machen, die größer ist als ein Trend
Wenn du anders denkst, wirst du auch sonst nicht mein Freund
Schleimer können nach Hause schleichen
Das ist für die, die mit mir am Tresen abhingen
Und mich unterstützten ohne Gegenleistung und ohne besondere Aufforderung
Es sagt viel über dich aus, wenn du unsere Geschichte nicht kennst
Die Drei ist ein Dankeschön, jetzt ist die Gelegenheit dazu
Fünfte (5th Element), Liiga (Fintelligens), Ärrä (Rähinä) - Brädis Dreifaltigkeit
Eine Säule für jeden und zusammen das dritte Album
Ich habe eine Weile gepumpt, jetzt fühlt es sich wieder leicht an
Und ich glaube nicht an Glück, sondern ich glaube an Gnade
Und dass sie einen Mann voller neuer Tatkraft trägt
Meine Freundin, füll auf meine Rechnung deine Krüge
Es ist Zeit zu feiern, ein demütiges Dankeschön - 03

Ich kam, um dies zu Ende zu bringen
Das dritte Mal, ich bin gekommen, um zu bleiben
Meine Freundin, heb die Drei in die Luft
Das soll mir ein Zeichen sein, dass du es fühlst
Ich kam, um dies zu Ende zu bringen
Das dritte Mal, ich bin gekommen, um zu bleiben
Meine Freundin, heb die Drei in die Luft
Das soll mir ein Zeichen sein, dass du es fühlst