Текст и перевод песни Brädi - Keväät

Keväät

Nää on vaan keväät, ne tulee, ne menee
Aina joku rakastuu
Pian vesille laskea saa veneet
Ja kesäsateessa kastuu

Game changer, sehän sun piti olla
Onnen tuova, kaiken muuttava voima
Sä itkit kanssani sillon, ku Kobe kuoli
Vielä piilos sun karmea toinen puoli
Matkusteltiin, ja tuntu niin tuoreelt
Mut kaikki muuttu sit, kun tultiin Suomeen
Mun suunnitelmat meni sun takii uuniin
Vaikutit frendeihin, vaikutit duuniin
Ollu oma itteni tarhasta asti
Mut sun kaa mul oli naamalla maski
Ja melkein kuristuin sun rajotuksiin
Miksen osannu tulkita varotuksii
Olit myrkkyä, nyt kun sua etäältä katon
Sä pimensit mut, lapsen kevään ja valon
Veit mun terän ja palon, mut et elämänjanoo
Luonto herää – mä käännän sulle selän ja katoon

Nää on vaan keväät, ne tulee, ne menee
Aina joku rakastuu
Mä jäin paikoilleen, eteenpäin sä meet
Kun kerään kiviä taskuun

Rakennan rakkautta taas kevään korvilla
Ei aikomustakaan oo lepää sorvilla
Sun ruoskaniskut ei soi enää korvissa
Laulaa peipponen duuris, ei mollissa
Sä voit jäädä kyl, mut et ainakaan tähän
Kun jäät sulaa, saat perän tästä laivasta nähä
Sydän laulaen lasken tän vesille
Taas kynä kirjottaa rakkauden kesille
Mä nousen vahvana varjostas esille
Ku pääsen susta, niin päässyt oon perille
Laita taskuus mun sydämeltä pudonnu kivi
Muista Brädi, sun kirouksesi kumonnu nimi
Jätit haavoi, oon niiden päälle kutonu tikit
Menos jonnekin, mihin et tuu ulottuu ikin
En oo aiemmin jättäny biisillä ketään
Meen eteenpäin siivillä kevään

Nää on vaan keväät, ne tulee, ne menee
Aina joku rakastuu
Mä jäin paikoilleen, eteenpäin sä meet
Kun kerään kiviä taskuun
Nää on vaan keväät, ne tulee, ne menee
Aina joku rakastuu
Pian vesille laskea saa veneet
Ja kesäsateessa kastuu

Весна

Это всего лишь весна, она приходит, она уходит
Кто-то всегда влюбляется
Скоро можно будет спустить лодки на воду
И промокнуть под летним дождем

Тем, кто меняет правила игры, ты должна была быть
Силой, приносящей счастье, меняющей всё
Ты плакала со мной тогда, когда умер Коби
Всё ещё скрыта твоя ужасная другая сторона
Мы путешествовали, и всё казалось таким свежим
Но всё изменилось, когда мы вернулись в Финляндию
Мои планы из-за тебя пошли прахом
Ты повлияла на моих друзей, повлияла на мою работу
Я был самим собой с самого детства
Но с тобой на мне была маска
И я чуть не задохнулся от твоих ограничений
Почему я не смог распознать предупреждения?
Ты была ядом, теперь, когда я смотрю на тебя издалека
Ты омрачила меня, детскую весну и свет
Ты отняла у меня остроту и огонь, но не жажду жизни
Природа пробуждается – я поворачиваюсь к тебе спиной и смотрю

Это всего лишь весна, она приходит, она уходит
Кто-то всегда влюбляется
Я остался на месте, ты идешь вперед
Пока я собираю камни в карман

Я снова строю любовь с приходом весны
Не собираюсь отдыхать на лаврах
Твои удары хлыста больше не звучат в моих ушах
Поет зяблик в мажоре, а не в миноре
Ты можешь остаться, но точно не здесь
Когда растает лед, ты увидишь корму этого корабля
С поющим сердцем я спускаю его на воду
Снова перо пишет о лете любви
Я поднимаюсь сильным из тени
Когда я избавлюсь от тебя, я достигну цели
Положи в карман камень, упавший с моего сердца
Запомни, Brädi, имя, разрушившее твое проклятие
Ты оставила раны, я наложил на них швы
Ухожу туда, куда ты никогда не дотянешься
Я раньше никого не оставлял в песне
Я иду вперед на крыльях весны

Это всего лишь весна, она приходит, она уходит
Кто-то всегда влюбляется
Я остался на месте, ты идешь вперед
Пока я собираю камни в карман
Это всего лишь весна, она приходит, она уходит
Кто-то всегда влюбляется
Скоро можно будет спустить лодки на воду
И промокнуть под летним дождем