Текст и перевод песни Brädi - Kättä hiusrajaan

Kättä hiusrajaan

Jos sä tunnistat ittes täst biisistä mä vedän kättä lippaan - hiusrajaan!

Kun sä näät mut... Brädi! Kättä hiusrajaan kättä, kättä hiusrajaan!
Jos sä tunnet mut... C'mon! Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan!
Kun tehään oikeit asioit ja asioita oikein ni se on vähän niin, et siinä muuta tehä voi ei!
Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan, kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan.

Kättä hiusrajaan kun sua puhutellaan, vedän lippaan sulle joka elät sun unelmaa.
Sulle joka jaksat tavoitteeseen ponnistella ja muistat kaveria menestyksest onnitella.
Niille jotka hymyilee tänää, vaik oli raskast eilen. Arjen sankareille, risois perheis kasvaneille.
Altavastaajille, työn raskaan raatajille, kovasta työstä yhtä kovan palkan maksajille.
Mummoille ja vaareille, veteraaneille. Keskisormi kaiken valmiiks eteen saaneille.
Tää on niille jotka välttää vihaa sekä nokkapokkaa. Eikä vedä mitään hihaan, eikä snorttaa nokkaan.
Joukkuepelaajille, jotka syöttää, eikä heitä. Frendeille jotka on ku sul ois myötä enkeleitä.
Ride or die -mimmeille, uskollisin ukoilleen ja niille jotka tänäänkin tän paskan paskel rukoilee.

Kun sä näät mut... Brädi! Kättä hiusrajaan kättä, kättä hiusrajaan!
Jos sä tunnet mut... C'mon! Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan!
Kun tehään oikeit asioit ja asioita oikein ni se on vähän niin, et siinä muuta tehä voi ei!
Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan, kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan.

Jos oot linkis frendeihin monen vuoden takaa ja vaik olkapääl ois ite piru pystyt olee luotettava.
Jos sä reppaat mis tuut, etkä sitä missä asut, ni sit tää biisi on sun. Mä tiesin et sä tajuut.
Sä ymmärrät, et jos luvataan niin tehään kanssa. Tää on niille, kel on backbone/selkäranka.
Jos sä oot niitä, tiiät, että homman juoni on, et pienikin voi tehä isoi muuvssei-suonio.
Täs on sulle jos oot noussu, vaik on kiusattu. Sulle joka muistat huipulla, et sua on siunattu.
Brädi - lähempän rakkei ku pappei, mut ku menee lujaa, vedän happee enkä nappei. Fuck yeah!
Jos sä oot messis, kättä hiusrajaan. Pidä se siinä, jos satut tän jätkän sivuttamaan.
Jos sul on asiaa, ni asioida voi en, ellet tee oikeit asiot ja asioita oikein. main!

Kun sä näät mut... Brädi! Kättä hiusrajaan kättä, kättä hiusrajaan!
Jos sä tunnet mut... C'mon! Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan!
Kun tehään oikeit asioit ja asioita oikein ni se on vähän niin, et siinä muuta tehä voi ei!
Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan, kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan.

Yks, kaks, kolme ja nel. Lattia on kuuma niinku hella kutosel.
Tsekkaa et ku tuut, et sä tuut oikein tai me siirretään sut pois eest.
Yks, kaks, kolme ja nel. Lattia on kuuma niinku hella kutosel.
Tsekkaa et ku tuut, et sä tuut oikein tai me siirretään sut pois eest.

Kun sä näät... Brädi! Kättä hiusrajaan kättä, kättä hiusrajaan!
Jos sä tunnet mut... C'mon! Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan!
Kun tehään oikeit asioit ja asioita oikein ni se on vähän niin, et siinä muuta tehä voi ei!
Kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaan, kättä hiusrajaan, kättä, kättä hiusrajaa

Main sur la ligne des cheveux

Si tu te reconnais dans ce son, je mets ma main sur mon cœur, sur la ligne des cheveux!

Quand tu me vois… Brädi! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Si tu me connais… C’mon! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Quand on fait les bonnes choses et qu'on les fait bien, c'est un peu comme ça, on ne peut rien y faire d'autre!
Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux, main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux.

Main sur la ligne des cheveux quand on s'adresse à toi, je tire mon chapeau à tous ceux qui vivent leur rêve.
À toi qui fais l'effort d'atteindre ton objectif et qui n'oublies pas de féliciter ton pote pour sa réussite.
À ceux qui sourient aujourd'hui, même si c'était dur hier. Aux héros du quotidien, à ceux qui ont grandi dans des familles nombreuses.
Aux outsiders, à ceux qui travaillent dur, à ceux qui paient un salaire aussi dur que le travail.
Aux mamies et aux papys, aux vétérans. Doigt d'honneur à ceux qui ont tout eu tout cuit dans le bec.
C'est pour ceux qui évitent la haine et les embrouilles. Qui ne font rien en douce et qui ne sniffent pas de la coke.
Aux joueurs d'équipe, ceux qui font des passes décisives, pas ceux qui marquent. Aux amis qui sont comme si on avait des anges gardiens.
Aux meufs Ride or Die, à leurs mecs fidèles, et à ceux qui prient encore aujourd'hui pour cette merde.

Quand tu me vois… Brädi! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Si tu me connais… C’mon! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Quand on fait les bonnes choses et qu'on les fait bien, c'est un peu comme ça, on ne peut rien y faire d'autre!
Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux, main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux.

Si tu es pote avec tes amis depuis des années, et même si tu traverses une mauvaise passe, tu arrives à rester fiable.
Si tu représentes d'où tu viens, pas où tu habites, alors ce son est pour toi. Je savais que tu capterais.
Tu comprends que quand on promet quelque chose, on le fait. C'est pour ceux qui ont du cran/une colonne vertébrale.
Si tu es de ceux-là, tu sais que le truc, c'est que même les petits peuvent faire de grands mouvements.
C'est pour toi si tu as réussi, même si tu as été harcelé. Pour toi qui te souviens, au sommet, que tu as été béni.
Brädi - plus proche du peuple que le pape, mais quand ça va vite, je prends de l'oxygène et pas de cachets. Fuck yeah!
Si t'es dans la place, main sur la ligne des cheveux. Garde-la là si tu arrives à dépasser ce géant.
Si t'as quelque chose à dire, tu peux me parler, à moins que tu ne fasses les bonnes choses et que tu fasses les choses bien. Mec!

Quand tu me vois… Brädi! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Si tu me connais… C’mon! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Quand on fait les bonnes choses et qu'on les fait bien, c'est un peu comme ça, on ne peut rien y faire d'autre!
Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux, main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux.

Un, deux, trois et quatre. Le dancefloor est chaud comme une plaque de cuisson à six feux.
Fais gaffe quand tu viens, que tu viennes comme il faut ou on te dégage.
Un, deux, trois et quatre. Le dancefloor est chaud comme une plaque de cuisson à six feux.
Fais gaffe quand tu viens, que tu viennes comme il faut ou on te dégage.

Quand tu me vois... Brädi! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Si tu me connais... C'mon! Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux!
Quand on fait les bonnes choses et qu'on les fait bien, c'est un peu comme ça, on ne peut rien y faire d'autre!
Main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux, main sur la ligne des cheveux, main, main sur la ligne des cheveux