Текст и перевод песни Brädi - Mentävä On
Kulkuri
kautta
ruotojen.
Бродяга
сквозь
кости.
Sydän
on
Suomen
muotonen.
Сердце-Суомен
муотонен.
Mä
teen
sen,
mikä
mun
tetävä
on.
Я
сделаю
то,
что
должен.
Mä
meen,
koska
mun
mentävä
on.
Я
ухожу,
потому
что
должен
идти.
Kun
yhen
repun
eväät
syö
aika
nopsaa.
Когда
один
из
обедов
стаи
ест
довольно
быстро.
Sitä
hoksaa,
että
työn
aika
on
taas.
Ты
понимаешь,
что
снова
время
работы.
Akut
ladattu,
tankattu,
laukut
pakattu.
Батарейки
заряжены,
заправлены,
сумки
упакованы.
Ja
jos
ei
ennen
oltu
tavattu,
varaudu
rakastuu.
И
если
мы
никогда
раньше
не
встречались,
будь
готов
влюбиться.
Oon
takas,
ku
Jordan
'95
ja
kyllä
tapahtuu.
Я
вернулся,
как
Джордан
95-й,
и
так
и
будет.
Mä
syljen
niin,
et
sydän
pakahtuu,
et
ryhmä
havahtuu.
Я
плюю
так,
что
мое
сердце
разорвется,
и
группа
проснется.
Kokemust,
ku
Koivuniemel,
pikkuhiljaa
syytä
breikkaa.
Опыт,
ку
Койвуньемель,
понемногу
обвиняет
брейк-данс.
Siks
annan
Sorolalle
ykstoist
syytä
myydä
keikkaa.
Вот
почему
я
даю
Сороле
неоспоримый
повод
продать
работу.
Näillä
kilsoil
jo
tiedän,
mistä
onni
löytyy.
С
этими
милями
я
знаю,
где
найти
счастье.
Mut
jos
elää
tiestä,
ilman
sitä
sonni
nöyrtyy.
Но
если
ты
живешь
в
стороне
от
дороги,
без
нее
бык
смирится.
Se
on
ollu
antelias,
ja
mä
sen
palvelija.
Он
был
щедр,
и
я
его
слуга.
Siis
saakoon
artistinsa
räppikansa
parketilla.
Я
имею
в
виду,
пусть
артист
соберет
свою
рэп-толпу
на
паркет.
Taas
uus
matsku
taskus
kannustaa.
Есть
еще
одна
история,
которой
стоит
радоваться.
Sä
et
oo
koskaan
peril,
jos
et
haluu
matkustaa.
Ты
никогда
не
будешь
в
опасности,
если
не
хочешь
путешествовать.
Kulkuri
kautta
ruotojen.
Бродяга
сквозь
кости.
Sydän
on
Suomen
muotonen.
Сердце-Суомен
муотонен.
Mä
teen
sen,
mikä
mun
tetävä
on.
Я
сделаю
то,
что
должен.
Mä
meen,
koska
mun
mentävä
on.
Я
ухожу,
потому
что
должен
идти.
Se
tag-teami,
Brädi
ja
M-Eazy.
Эта
Пятнашка,
Бради
и
М-Изи.
Kaava,
jolla
muu
ei
tuu
hävii,
ku
bensiini.
Формула,
которая
не
заставит
все
исчезнуть,
как
бензин.
Taas
autostradalla
kaahaan,
ku
Sammy
Babitzin.
Я
снова
мчусь
по
трассе,
как
Сэмми
Бабиц.
Ja
vaikka
riski
ratis
vaaniikin,
osani
valitsin.
И
пока
risk
ratis
скрывается,
я
выбрал
свою
роль.
Nyt
uus
platta
ja
taas
sama
nälkä.
Теперь
все
снова,
и
тот
же
голод.
Puhelimet
kuumina
ja
shampanjat
jäässä.
Телефоны
горячие,
а
шампанское
холодное.
Me
pannaan
menee
maalla,
merellä
ja
ilmas.
Мы
сделаем
это
по
суше,
по
морю
и
по
воздуху.
Joutilas
on
rikas
miehen
menevän
maailmas.
Праздный
человек-это
богатый
человек,
входящий
в
ваш
мир.
Jos
elät
huonosti,
sun
on
vaikee
nukkuu
hyvin.
Если
ты
плохо
живешь,
тебе
трудно
спать
спокойно.
Mä
rokkaan
levänneenä
metropoleist
tuppukyliin.
Я
буду
рок-н-роллить,
отдохнувший,
в
мегаполисе.
Tie
vie
mut
takaisin
rakkaisiin
kyläpahasiin.
Дорога
возвращает
меня
в
мою
любимую
деревню.
Pitkin
poikin
Suomee
on
jaettu
sydän
palasiin.
Вся
Финляндия
раскололась
на
части.
On
Mos
Defin
sävelii
pääs,
ku
tullaan
pihaas.
Музыка
Мос
Деф
звучит
в
моей
голове,
когда
я
прихожу
в
твой
двор.
Elän
kun
ois
Travellin'
Man
muuttumas
lihaks,
Я
жив,
когда
мог
бы
быть
путешественником.
Kulkuri
kautta
ruotojen.
Бродяга
сквозь
кости.
Sydän
on
Suomen
muotonen.
Сердце-Суомен
муотонен.
Mä
teen
sen,
mikä
mun
tetävä
on.
Я
сделаю
то,
что
должен.
Mä
meen,
koska
mun
mentävä
on.
Я
ухожу,
потому
что
должен
идти.
Ne
kysyy,
kauan
meinaan
jaksaa,
siinä
vasta
kysymys.
Меня
спрашивают,
как
долго
я
протяну,
вот
в
чем
вопрос.
Ei
parast
ennen
-päivää,
oon
tuore
ku
vastasyntynyt.
Не
самый
лучший
день,
я
свеж,
как
новорожденный.
Retrokengis,
kelpo
jengis,
siin
on
kulkija
pähkinänkuores.
Ретро-туфли,
хорошая
банда,
это
ходячая
скорлупа.
Ei
mikään
Boltti,
mut
vaimon
mielest
kovin
lähtijä
Suomes.
Не
болт,
но
моя
жена
любит
ездить
в
Финляндию.
Jes,
ja
raskas
on
pää,
joka
kantaa
kruunuu.
Да,
и
тяжела
голова,
что
носит
корону.
Jos
tahdot
keventää
mun
taakkaa,
ni
sit
ku
oon
lavalla,
ni
antaa
kuuluu.
Если
ты
хочешь
облегчить
мою
ношу,
когда
я
выйду
на
сцену,
я
дам
тебе
знать.
Persaukisen
painajaiset,
miljonäärin
migreenit.
Кошмары
нищих,
мигрени
миллионеров.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H. Lanz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.