Brí - Polite - перевод текста песни на русский

I'm out in town tonight

Я сегодня гуляю по городу,

And this band's really good

И эта группа действительно хороша.

You lock your eyes to mine

Ты ловишь мой взгляд,

And now I am stuck

И теперь я застряла.

It's like you started talking yesterday

Как будто ты начал говорить еще вчера,

Just tryin'a find a nice way to escape

Просто пытаюсь найти способ сбежать.

My friends are standing at the bar

Мои друзья стоят у бара,

My eyes are rolling in my head

Мои глаза закатываются.

I'm just tryin'a be polite

Я просто пытаюсь быть вежливой,

I'm just trying to be nice

Я просто пытаюсь быть милой.

Don't mean I wanna spend my night

Это не значит, что я хочу провести вечер,

Listening to you talk about your life

Слушая, как ты рассказываешь о своей жизни.

I, I, I

Я, я, я

I, I, I

Я, я, я

Picasso paints his picture

Пикассо пишет свою картину

Thousands of words,

Тысячами слов,

I can't belive it's taking

Не могу поверить, что это занимает

This long to be heard

Так много времени, чтобы быть услышанной.

Time's moving so slowly

Время тянется так медленно,

Since you began your story

С того момента, как ты начал свой рассказ.

It's surely old I'm growing

Я, наверное, уже старею,

My friends are standing at the bar

Мои друзья стоят у бара,

My eyes are rolling in my head

Мои глаза закатываются.

You're selfish and wasting my time

Ты эгоистичен и тратишь мое время,

And you think I'm lapping up your lies but

И ты думаешь, что я глотаю твою ложь, но

I just wanna dance

Я просто хочу танцевать,

Wanna feel the music

Хочу чувствовать музыку.

Don't want a guy like you

Не хочу, чтобы такой парень, как ты,

Comin' round to ruin it

Портил все вокруг.

I just wanna sway

Я просто хочу покачиваться,

Wanna let my hair down

Хочу распустить волосы.

Don't try to kill my groove

Не пытайся убить мой настрой,

Please go over there now.

Пожалуйста, иди туда.

I'm just tryin'a be polite

Я просто пытаюсь быть вежливой,

I'm just trying to be nice

Я просто пытаюсь быть милой.

Don't mean I wanna spend my night

Это не значит, что я хочу провести вечер,

Listening to you talk about your life

Слушая, как ты рассказываешь о своей жизни.

I, I, I

Я, я, я

I, I, I

Я, я, я

I, I, I

Я, я, я

I, I, I

Я, я, я

I wanna be free I wanna

Я хочу быть свободной, я хочу

Wanna feel the breeze

Хочу чувствовать ветерок.

I just wanna dance

Я просто хочу танцевать,

Wanna feel the music

Хочу чувствовать музыку.

Don't want a guy like you

Не хочу, чтобы такой парень, как ты,

Comin' round to ruin it

Портил все вокруг.

I just wanna sway

Я просто хочу покачиваться,

Wanna let my hair down

Хочу распустить волосы.

Don't try to kill my groove

Не пытайся убить мой настрой,

Please go over there now

Пожалуйста, иди туда.

I'm just tryin'a be polite

Я просто пытаюсь быть вежливой,

I'm just trying to be nice

Я просто пытаюсь быть милой.

Don't mean I wanna spend my night

Это не значит, что я хочу провести вечер,

Listening to you talk about your life

Слушая, как ты рассказываешь о своей жизни.

I, I, I

Я, я, я

I, I, I

Я, я, я

I, I, I

Я, я, я

I, I, I

Я, я, я

I wanna be free I wanna

Я хочу быть свободной, я хочу

Wanna feel the breeze

Хочу чувствовать ветерок.

I just wanna dance

Я просто хочу танцевать,

I just wanna dance

Я просто хочу танцевать.

Brí - Polite

Текст и перевод песни Brí - Polite

Альбом