Текст и перевод песни Bródy János - Kockázatok És Mellékhatások (Live)

Kockázatok És Mellékhatások (Live)

Láttam a rajongó arcokat, mikor beszélt a bölcs vezér
és mindenki elhitte, hogy boldog jövőt ígér
És nem volt sehol egy apró betűs figyelmeztető
Hogy nem kell mindent bevenni, ami könnyen emészthető
Kockázatok és mellékhatások nélkül az élet nem élhető
Csak remélni lehet, hogy nem tesz tönkre a receptre felírt jövő
És jöttek a magukba szédültek, kiket elragadott a hév
Hogy az egyedül helyes gyógykezelést kötelezővé tegyék
De ők sem tudták föltalálni a boldogság pirulát
Hiszen a szerelem ellen a házasság a legjobb orvosság
Kockázatok és mellékhatások nélkül az élet nem élhető
Csak remélni lehet, hogy nem tesz tönkre a receptre felírt jövő
Kockázatok és mellékhatások nélkül az élet nem élhető
A csalódás a legtöbb esetben nem megelőzhető
Hát gondold meg, hogy mit veszel be, mert veszélyes is lehet
Ha a régen lejárt szavatosságú gyógyszereket szeded
Ne hagyd, hogy téged is megtévesszen a kiglancolt imázs
Ha rosszul választasz, nem segít majd az imádkozás
Kockázatok és mellékhatások nélkül az élet nem élhető
Csak remélni lehet, hogy nem tesz tönkre a receptre felírt jövő
Kockázatok és mellékhatások nélkül az élet nem élhető
A csalódás a legtöbb esetben nem megelőzhető
Kockázatok és mellékhatások nélkül az élet nem élhető
Csak remélni lehet, hogy nem tesz tönkre a receptre felírt jövő
Kockázatok és mellékhatások nélkül az élet nem élhető
Hát ember küzdj és bízva bízzál, Lucifer legyőzhető

Риски и побочные эффекты (Live)

Я видел восторженные лица, когда говорил мудрый вождь,
и все поверили, что он обещает счастливое будущее.
И нигде не было мелкого шрифта с предупреждением,
Что не стоит принимать все на веру, что легко усваивается.
Без рисков и побочных эффектов жизнь невозможна,
Остается лишь надеяться, что прописанное будущее не разрушит нас.
И пришли те, кто опьянел от собственных идей, кого охватил пыл,
Чтобы сделать единственно верное лечение обязательным.
Но и они не смогли изобрести таблетку счастья,
Ведь от любви брак — лучшее лекарство.
Без рисков и побочных эффектов жизнь невозможна,
Остается лишь надеяться, что прописанное будущее не разрушит нас.
Без рисков и побочных эффектов жизнь невозможна,
Разочарование в большинстве случаев неизбежно.
Так что подумай, что ты принимаешь, ведь это может быть опасно,
Если принимаешь лекарства с истекшим сроком годности.
Не дай себя обмануть лощёному имиджу,
Если выберешь неправильно, молитва не поможет.
Без рисков и побочных эффектов жизнь невозможна,
Остается лишь надеяться, что прописанное будущее не разрушит нас.
Без рисков и побочных эффектов жизнь невозможна,
Разочарование в большинстве случаев неизбежно.
Без рисков и побочных эффектов жизнь невозможна,
Остается лишь надеяться, что прописанное будущее не разрушит нас.
Без рисков и побочных эффектов жизнь невозможна,
Так что борись, человек, и верь, Люцифера можно победить.