Текст и перевод песни Brüder4Brothers, Frei.Wild & Orange County Choppers - Burn Fire Burn for Me

Burn Fire Burn for Me

Гори, огонь, гори для меня

I walk the trail through the deepest snow

Я иду по тропе через глубокий снег,

And it's the kind you have to walk alone

И это тот путь, который нужно пройти в одиночку.

Bist wieder hier, hier, hier im fremden Revier

Ты снова здесь, здесь, здесь, на чужой территории.

Lying on the floor a long way down

Лежа на полу, далеко внизу,

And you can be a better man

Ты можешь стать лучше,

Ich sage auf, auf, aufstehen Junge

Я говорю: "Вставай, вставай, вставай, парень!",

You gotta stand up man

Ты должен встать, парень.

The torch that blows out the storm

Факел, что гасит бурю,

I joined this fight long before I was born

Я вступил в эту битву задолго до своего рождения.

Seh keinen Anfang und ich seh kein Ende in Sicht

Не вижу начала, и не вижу конца.

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня,

Ich entfache mein Feuer

Я разжигаю свой огонь.

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня,

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня.

Ich will in Flammen stehen

Я хочу стоять в огне,

Ich will in Flammen stehen

Я хочу стоять в огне,

Will meinem Feuer entgegengehen

Хочу идти навстречу своему огню.

Burn fire, burn for me, forever for me

Гори, огонь, гори для меня, вечно для меня.

Your feet are bloody and your hands are cold

Твои ноги в крови, а руки холодны,

But still you're marching down a soldiers road

Но ты всё ещё идёшь по солдатской дороге.

Ich zähle links, rechts, 1, 2, 3, 4

Я считаю: раз, два, три, четыре.

Wie ein Soldat vor seiner letzten Schlacht

Как солдат перед своей последней битвой,

Der voller Angst über sein Leben wacht

Который, полный страха, охраняет свою жизнь.

Counting each step, 1, 2, 3, 4, go

Считая каждый шаг: раз, два, три, четыре, вперёд!

The torch that blows out the storm

Факел, что гасит бурю,

I joined this fight long before I was born

Я вступил в эту битву задолго до своего рождения.

We're at the finish line but there's no end in sight

Мы на финишной прямой, но конца не видно.

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня,

Ich entfache mein Feuer

Я разжигаю свой огонь.

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня,

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня.

Ich will in Flammen stehen

Я хочу стоять в огне,

Ich will in Flammen stehen

Я хочу стоять в огне,

Will meinem Feuer entgegengehen

Хочу идти навстречу своему огню.

Burn fire, burn for me, forever for me

Гори, огонь, гори для меня, вечно для меня.

Burn fire, burn (burn fire, burn for me)

Гори, огонь, гори (гори, огонь, гори для меня),

Burn fire, burn (burn fire, burn for me)

Гори, огонь, гори (гори, огонь, гори для меня),

Burn fire, burn (burn fire, burn for me)

Гори, огонь, гори (гори, огонь, гори для меня),

Burn fire, burn (burn, burn, burn, burn)

Гори, огонь, гори (гори, гори, гори, гори).

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня,

Ich entfache mein Feuer

Я разжигаю свой огонь.

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня,

Burn fire, burn for me

Гори, огонь, гори для меня.

Ich will in Flammen stehen

Я хочу стоять в огне,

Ich will in Flammen stehen

Я хочу стоять в огне,

Will meinem Feuer entgegengehen

Хочу идти навстречу своему огню.

Burn fire, burn for me, forever for me

Гори, огонь, гори для меня, вечно для меня.

Оцените перевод

Авторы: Timo Gruenewald, Philipp Burger

Альбом

Brotherhood

дата релиза

07-08-2020

1 Burn Fire Burn for Me
2 Pussy or a Man
3 Freundschaft Brotherhood
4 Do You See My Devil?
5 Don't Get Better Than This
6 A Man and His Honor
7 Smell the Gasoline
8 You, Me and the Night
9 Steel Horse
10 The True Feeling of Freedom

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.