Текст и перевод песни Bslick - Pictures Instead of Guns (feat. Melissa Medina)

Pictures Instead of Guns (feat. Melissa Medina)

What if we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral

Walking down the street and I notice the lights go on
Have to meet some people now, what if it all goes wrong, but I
Can't control, everything
Most of it is out of my hands so
I just keep breathing in
Wondering the difference we could make

If we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral
Admiring the frames and the technique
There would be new artists every week
Inspiring the younger generation, cuz it's beautiful

Round the world we're seeing more
Violence on the rise
And we all stand staring as
If we we don't pay no mind, though we
Can't control, everything
Most of it is out of our hands so
We just keep breathing in
Wondering the difference we could make

If we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral
Admiring the frames and the technique
There would be new artists every week
Inspiring the younger generation, cuz it's beautiful

In the darkroom we don't know about the light
Come shine it on us now, so we'll see
Just how much we must develop to be free
From hiding, come follow us, it's alright

In the darkroom we don't know about the light
Come shine it on us now, so we'll see
Just how much we must develop to be free
From hiding, come follow us, it's alright

What if we shot pictures instead of guns
We would have galleries, everyone
Visit exhibitions rather than go to a funeral
Admiring the frames and the technique
There would be new artists every week
Inspiring the younger generation, cuz it's beautiful

Des photos au lieu des armes (feat. Melissa Medina)

Et si on prenait des photos au lieu de tirer avec des armes ?
On aurait des galeries, tout le monde
Visiterait des expositions plutôt qu'aller à des funérailles

Je marche dans la rue et je vois les lumières s'allumer
Je dois rencontrer des gens maintenant, et si tout tourne mal, mais je
Ne peux pas contrôler, tout
La plupart est hors de mes mains donc
Je continue juste à respirer
En me demandant quelle différence on pourrait faire

Si on prenait des photos au lieu de tirer avec des armes ?
On aurait des galeries, tout le monde
Visiterait des expositions plutôt qu'aller à des funérailles
En admirant les cadres et la technique
Il y aurait de nouveaux artistes chaque semaine
Inspirant la jeune génération, parce que c'est magnifique

Autour du monde, on voit de plus en plus
La violence est en hausse
Et on reste tous à regarder comme si
Si on n'y prête pas attention, alors que nous
Ne pouvons pas contrôler, tout
La plupart est hors de nos mains donc
On continue juste à respirer
En se demandant quelle différence on pourrait faire

Si on prenait des photos au lieu de tirer avec des armes ?
On aurait des galeries, tout le monde
Visiterait des expositions plutôt qu'aller à des funérailles
En admirant les cadres et la technique
Il y aurait de nouveaux artistes chaque semaine
Inspirant la jeune génération, parce que c'est magnifique

Dans la chambre noire, on ne sait rien de la lumière
Viens la faire briller sur nous maintenant, pour qu'on voit
Combien on doit se développer pour être libres
De se cacher, viens nous suivre, c'est bon

Dans la chambre noire, on ne sait rien de la lumière
Viens la faire briller sur nous maintenant, pour qu'on voit
Combien on doit se développer pour être libres
De se cacher, viens nous suivre, c'est bon

Et si on prenait des photos au lieu de tirer avec des armes ?
On aurait des galeries, tout le monde
Visiterait des expositions plutôt qu'aller à des funérailles
En admirant les cadres et la technique
Il y aurait de nouveaux artistes chaque semaine
Inspirant la jeune génération, parce que c'est magnifique