8AM - BSNO , Mon Franko перевод на немецкий

8AM

8am y suena el reloj
Abres los ojos ya la vida empezó
Respiras profundo preparando el mundo
Para escuchar de vos

9am ya sabe el café
Y escuchas pronto tu canción favorita
Esa ducha se siente tan bien y ya vas
Preparando la vida

Ya son las 10 y el mundo te espera después
Tu ropa dice que todo esta listo también
Toca fiesta y salir a conocer
A ese Dj que te va volar los pies

4pm terminó el trabajo
Ya tus amigos te están esperando y vas
Viendo las calles como van pasando
Mientras la noche vas imaginando

5pm Hay muchos coches en la ciudad
Tu no permites que se vaya a arruinar
Cierras los ojos tus audífonos son tu lugar.

6pm ya todos llegaron
Y en la puerta te esta esperando
Tu amiga la que incita una bebida
La salida mas tranquila aja

12am ya llegaste al lugar
Esta tan lleno pero alcanzas a bailar
Es tu momento y no importa nada
Porque esta noche de eso se trata

2am y comienza el Dj
Has esperado tanto tiempo para poder saber
Como se siente tu canción favorita
Cuando la toca su mejor artista

Y se acerca el climax
Y olvidas la vida
Solo existes tu

Y la noche respira
Y tu sonrisa brilla
Y ya todo es arriba

8am ya suena el reloj
No abres los ojos pero entra el sol
Una sonrisa ya se ve en tu cara
Con una mano desactivas la alarma.

8AM

8 Uhr morgens und der Wecker klingelt
Du öffnest die Augen, das Leben hat schon begonnen
Du atmest tief durch, bereitest die Welt vor
Um von dir zu hören

9 Uhr morgens, der Kaffee duftet schon
Und du hörst gleich dein Lieblingslied
Diese Dusche fühlt sich so gut an und schon bist du dabei
Dich auf das Leben vorzubereiten

Es ist schon 10 und die Welt wartet danach auf dich
Deine Kleidung sagt, dass auch alles bereit ist
Es ist Zeit für Party und rauszugehen, um kennenzulernen
Diesen DJ, der dich umhauen wird

16 Uhr, die Arbeit ist vorbei
Deine Freunde warten schon auf dich und du gehst
Siehst, wie die Straßen vorbeiziehen
Während du dir die Nacht vorstellst

17 Uhr, es sind viele Autos in der Stadt
Du lässt nicht zu, dass dir das die Laune verdirbt
Du schließt die Augen, deine Kopfhörer sind dein Ort.

18 Uhr, alle sind schon da
Und an der Tür wartet auf dich
Deine Freundin, die zu einem Drink anstiftet
Der ruhigste Ausflug, jaja

0 Uhr, du bist am Ort angekommen
Es ist so voll, aber du schaffst es zu tanzen
Es ist dein Moment und nichts anderes zählt
Denn darum geht es heute Nacht

2 Uhr morgens und der DJ beginnt
Du hast so lange gewartet, um erfahren zu können
Wie sich dein Lieblingslied anfühlt
Wenn dein Lieblingskünstler es spielt

Und der Höhepunkt nähert sich
Und du vergisst das Leben
Nur du existierst

Und die Nacht atmet
Und dein Lächeln strahlt
Und alles ist nur noch Hochgefühl

8 Uhr morgens, der Wecker klingelt schon
Du öffnest die Augen nicht, aber die Sonne scheint herein
Ein Lächeln zeigt sich schon auf deinem Gesicht
Mit einer Hand schaltest du den Wecker aus.