BstMstR feat. Madd Maxxx & Ra the Sun God - Eaters Of The Dead - перевод текста песни на французский

Eaters Of The Dead - Madd Maxxx , BstMstR перевод на французский




Eaters Of The Dead
Mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Fate saw me safely to destiny, pyrrhic victory
Le destin m'a conduit sain et sauf vers la destinée, une victoire éclatante
The soothsayer said my crew and I fulfill the prophecy
Le devin a dit que mon équipage et moi accomplissons la prophétie
Calculating beasts seem to play with their prey
Des bêtes calculatrices semblent jouer avec leur proie
And drag them all back to a mass grave in a cave
Et les traînent toutes vers une fosse commune dans une grotte
I escape the fate of shipmates called upon thy gods
J'échappe au destin de mes compagnons d'infortune invoquant tes dieux
The one who got away, who beat the impossible odds
Celui qui s'en est sorti, qui a déjoué l'impossible
Clawed helmets off, pulling at their shoulders
J'ai arraché les casques, tiré sur leurs épaules
Ripped and severed the heads right off the necks of soldiers
Déchiré et tranché les têtes des soldats
Laying still on the edge of a lake made of skeletons
Gisant immobile au bord d'un lac fait de squelettes
Skin off the bone, they're eating tissue for the gelatin
La peau sur les os, ils mangent les tissus pour la gélatine
Quick infection set in the blood, would be dead soon
Une infection rapide s'est installée dans le sang, la mort serait proche
Once bitten, amputated leg to isolate the wound
Une fois mordu, la jambe amputée pour isoler la plaie
Venomous jaws bite clean through a warrior's armor
Des mâchoires venimeuses mordent à travers l'armure d'un guerrier
Way harder than a village's farmer's daughter
Bien plus dures que la fille d'un fermier de village
Offered as a sacrifice under the red moonlight
Offerte en sacrifice sous le clair de lune rouge
Devil satisfied not by a blame of sight
Le diable n'est pas satisfait d'un simple reproche
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Traveled through the ethereal sea, far from home
J'ai voyagé à travers la mer éthérée, loin de chez moi
My weapons and vessel are all that I've ever known
Mes armes et mon navire sont tout ce que j'ai jamais connus
I never travel alone but it's often how I return
Je ne voyage jamais seul, mais c'est souvent ainsi que je reviens
Leather bound journals have recorded what I have learned
Des journaux reliés de cuir ont enregistré ce que j'ai appris
Embers crackle and fly in the wind, this firewood burns
Des braises crépitent et volent au vent, ce bois brûle
I'm rereading the pages that I've written as a sojourned
Je relis les pages que j'ai écrites lors de mon séjour
I stop at a passage I remember ever vividly
Je m'arrête à un passage dont je me souviens très bien
Looking at my scars and recalling what they did to me
Regardant mes cicatrices et me rappelant ce qu'ils m'ont fait
Demons in the flesh seekers of the best
Démons en chair et en os à la recherche des meilleurs
Eaters of the rest picking at the bones till there's nothing left
Mangeurs du reste, rongeant les os jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
With venom into fangs acid into claws
Avec du venin dans les crocs, de l'acide dans les griffes
Maggots into jaws fresh and flying blood covering the walls
Des asticots dans les mâchoires, du sang frais et voltigeant couvrant les murs
I'll never in a hundred years forget what I saw
Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu, même en cent ans
Beings of ancient evil defining physical laws
Des êtres d'un mal ancien défiant les lois physiques
Airborne with no wings hovering over us all
En vol sans ailes, planant au-dessus de nous tous
Within human screams they descended and they were called the
Dans des cris humains, ils sont descendus et on les a appelés les
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
I'm an eater of the dead they can't see me till I'm eating on their flesh
Je suis un mangeur de morts, ils ne me voient pas avant que je ne mange leur chair
Bleeding from the neck leave it in the mess
Saignant du cou, laisse-le dans le désordre
I'm in stealth mode can't get a glimpse of this
Je suis en mode furtif, impossible de voir ça
Amphibious reptile I got transparent skin
Un reptile amphibie, j'ai la peau transparente
As I hide in the bush of my island and look
Alors que je me cache dans les buissons de mon île et que je regarde
At these vikings that die then they lie where they stood
Ces vikings qui meurent puis restent ils se tenaient
Either make em fall back or take their bones back to my clan
Soit je les fais reculer, soit je ramène leurs os à mon clan
And my fam lick and let em eat up all the rest
Et ma famille les lèche et les laisse manger tout le reste
Eater eater of the dead from the waterfalls hidden there
Mangeur de morts, des cascades cachées là-bas
In my lair evoking inner fears then I slaughter y'all
Dans mon antre, j'évoque les peurs intérieures, puis je vous massacre tous
Protector of my island spitting out bile
Protecteur de mon île, crachant de la bile
Don't get bit and I'll smile then I'll wink my double eyelids
Ne te fais pas mordre et je sourirai, puis je ferai un clin d'œil avec mes doubles paupières
I'm the pinnacle of ravenous venomous and fast
Je suis le summum du vorace, du venimeux et du rapide
Rip my enemies in half like the original inhabitants
Je déchire mes ennemis en deux comme les premiers habitants
I see 'em in my path creep and try to sneak past
Je les vois sur mon chemin, ramper et essayer de se faufiler
And was freezing in my tracks when I seen the BstMstR
Et j'étais figé sur place quand j'ai vu le BstMstR
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts
Eaters of the dead, eaters of the dead, eaters of the dead
Mangeurs des morts, mangeurs des morts, mangeurs des morts





Авторы: Torleif Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.