BstMstR feat. Twiz - Paranoia Will Destroy Ya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BstMstR feat. Twiz - Paranoia Will Destroy Ya




Paranoia Will Destroy Ya
Паранойя уничтожит Тебя
Paranoia will destroy ya, take control and take you over
Паранойя уничтожит тебя, возьмет под контроль и завладеет тобой.
Self destruction, mutilation, suicidal tendencies
Саморазрушение, нанесение увечий, склонность к самоубийству
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
Запертые в твоем сознании заговоры. Запертые в твоем сознании заговоры
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
Запертые в твоем сознании заговоры. Запертые в твоем сознании заговоры
Ain't left the house in weeks. Feel like I'm falling to pieces
Неделями не выходил из дома. Чувствую, что разваливаюсь на куски.
Ate a fistful of pills in a moment of weakness
Проглотил пригоршню таблеток в минуту слабости
I'm an undiagnosed basket case of ailments
У меня множество недиагностированных заболеваний
Treated like insanity is contagious
Лечат так, будто безумие заразно
Spinning my wheels, desperate for a break
Из кожи вон лезу, отчаянно нуждаясь в передышке
Hanging on by a thread in a crawl space
Держусь на волоске в безвыходном положении
Too little too late, shouldn't have hesitated
Слишком мало, слишком поздно, не стоило колебаться.
Steady struggling while all these issues escalate
Постоянная борьба, в то время как все эти проблемы обостряются
All about the jump, never been above the rim
Все дело в прыжке, я никогда не поднимался выше обода
Quick to dive in, always left to sink or swim
Быстро ныряет, всегда остается возможность утонуть или выплыть
Puzzling only, no problem solving at all
Только недоумение, никакого решения проблем вообще
Evoking the world's smallest violin
Напоминая о самой маленькой скрипке в мире
With my eyes open wide, it's all distorted
Когда я широко открываю глаза, все кажется искаженным.
Midnight fatigue every single morning
Полуночная усталость каждое утро
Why can't I sleep when the rest of the world is?
Почему я не могу уснуть, когда весь остальной мир спит спокойно?
And when I do, why are my dreams so morbid?
И когда я это делаю, почему мои мечты становятся такими мрачными?
The overwhelming sensation tomorrow brings
Завтрашний день принесет с собой ошеломляющие ощущения
Anticipation sure can skew the light of things
Предвкушение, несомненно, может исказить картину происходящего
No balls, unless I step up to the plate
У меня не хватит смелости, если я не сделаю решительный шаг вперед
And I'll be laughed at forever, if I make a mistake
И надо мной будут вечно смеяться, если я совершу ошибку
Demon straight calculated silhouette of cityscapes
Дьявольски ровный, выверенный силуэт городских пейзажей
I woke up on the wrong side of the bed today
Сегодня я проснулся не на той стороне кровати
I'm so paranoid, friendship's destroyed
Я такой параноик, дружба разрушена
Family's annoyed, Still unemployed
Семья раздосадована, я все еще безработный
Who brought the cool kid, beast of burden
Кто привел крутого парня, вьючное животное
Talking in third person like Taylor Durden
Говорю в третьем лице, как Тейлор Дерден
Prone to bugging out, burnt and seeing red
Склонен к срывам, обгораю и краснею на глазах
Growing iguana's eyes in the back of my head
У меня на затылке растут глаза игуаны
My imaginary friend is FBI
Мой воображаемый друг - ФБР
So when I see black helicopters in the sky
Поэтому, когда я вижу в небе черные вертолеты
I don't even think twice, its spy versus spy
Я даже не задумываюсь дважды, шпион против шпиона.
None of us can hide from the Gorgon Eye
Никто из нас не может спрятаться от Ока Горгоны.
Paranoia will destroy ya, take control and take you over
Паранойя уничтожит тебя, возьмет над тобой контроль и подчинит тебя себе.
Self destruction, mutilation, suicidal tendencies
Саморазрушение, нанесение увечий, суицидальные наклонности.
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
В ловушке твоего разума, заговоры. В ловушке твоего разума, заговоры.
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
В ловушке твоего разума, заговоры. В ловушке твоего разума, заговоры
Paranoia will destroy ya, take control and take you over
Паранойя разрушит тебя, возьмет под контроль и завладеет тобой целиком
Self destruction, mutilation, suicidal tendencies
Саморазрушение, увечья, суицидальные наклонности
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
В ловушке твоего разума, заговоры. В ловушке твоего разума, заговоры.
Broken, the fucker, what's wrong me?
Сломленный, ублюдок, что со мной не так?
Everywhere I go, people follow me
Куда бы я ни пошел, люди следуют за мной.
Peaking out my window, everything's alright
Выглянув из окна, я вижу, что все в порядке
But sure goes to hell when it turns to night
Но, конечно, все пойдет прахом, когда наступит ночь.
The whispers in the air, so close
Шепот в воздухе, так близко
They must be near, but where?
Они должны быть где-то рядом, но где?
I try to follow the sounds but it seems
Я пытаюсь следить за звуками, но мне кажется, что
Like they're all around me. Am I losing my mind?
Как будто они окружают меня со всех сторон. Неужели я схожу с ума?
And if so, am I out of time?
И если да, то не вышло ли у меня времени?
This type of shit happens all of the time
Такое дерьмо случается постоянно
It's like I'm tripping, constantly paranoid
Я как будто спотыкаюсь, у меня постоянная паранойя
I try to find myself, but it's an empty void
Я пытаюсь найти себя, но это пустая трата времени
I'm claustrophobic and gasping for air
У меня клаустрофобия, и я хватаю ртом воздух
There's no air. It's so clear, I'm controlled by fear
Воздуха нет. Это так очевидно, я во власти страха
I'm controlled by fear. I'm controlled by fear. Fuck
Я во власти страха. Я во власти страха. Трахать
Paranoia will destroy ya, take control and take you over
Паранойя уничтожит тебя, возьмет под контроль и завладеет тобой.
Self destruction, mutilation, suicidal tendencies
Саморазрушение, нанесение увечий, суицидальные наклонности
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
В ловушке вашего разума, заговоры. В ловушке вашего разума, заговоры
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
В ловушке твоего разума, заговоры. В ловушке твоего разума, заговоры.
Today was the same, shit, shower and shave
Сегодня было то же самое - дерьмо, душ и бритье.
Totally sick and deranged and set in my ways
Я совершенно больной, невменяемый и не в своей тарелке
At the all you can eat buffet of bad taste
В безвкусном буфете "все, что ты можешь съесть"
Daydreaming 'bout change I'm too scared to make
Мечтаю о переменах, которые слишком боюсь совершить.
With a killer migraine, it's hard to concentrate
При сильнейшей мигрени трудно сосредоточиться
When every yawn triggers a reaction in my brain
Когда каждый зевок вызывает реакцию в моем мозгу
Trick it into thinking that I'm losing out on oxygen
Заставляю его думать, что мне не хватает кислорода
My augmented reality starting to fray
Моя дополненная реальность начинает давать сбои
I'm still trying to find a silver lining
Я все еще пытаюсь найти золотую середину
In the fact that I'm absent minded all the time and
В том факте, что я постоянно рассеян и
Some of you wonder what the the fuss is all about
Некоторые из вас задаются вопросом, из-за чего весь сыр-бор
But most of you think that you got it figured out
Но большинство из вас думают, что вы во всем разобрались
Too many cast aside and return to type
Слишком многих я отбрасываю и возвращаюсь к набору текста.
Not trying to waste my time with diatribes
Не хочу тратить время на обличительные речи.
My compulsive side, seeping through the lines
Моя маниакальная натура просачивается сквозь строки.
Coinciding in these curious Exobytes
Они совпадают в этих любопытных экзобайтах.
Doesn't anybody see my side? Nobody wants to be that guy - Give me a break
Неужели никто не видит мою натуру? Никто не хочет быть таким парнем - дайте мне передохнуть.
Doesn't anybody have my back? Nobody needs a friend like that - Its all a mistake
Неужели никто не прикроет меня? Такой друг никому не нужен - это все ошибка
Doesn't anybody hear my cry? Nobody wants to be that guy - Man, you got it rough
Неужели никто не слышит моего крика? Никто не хочет быть таким парнем, тебе приходится нелегко
Everybody talks behind my back. Nobody needs a friend like that - I've had enough
Все судачат за моей спиной. Такой друг никому не нужен - с меня хватит
Paranoia will destroy ya, take control and take you over
Паранойя разрушит тебя, возьмет под контроль и подчинит себе всю твою жизнь
(Doesn't anybody see my side? Nobody wants to be that guy)
(Неужели никто не видит, на чьей я стороне? Никто не хочет быть таким парнем)
Self destruction, mutilation, suicidal tendencies
Саморазрушение, нанесение увечий, суицидальные наклонности
(Doesn't anybody have my back? Nobody needs a friend like that)
(Неужели никто не прикроет меня? Такой друг никому не нужен)
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
В ловушке твоего разума, заговоры. В ловушке твоего разума, заговоры
(Doesn't anybody hear my cry? Nobody wants to be that guy)
(Неужели никто не слышит моего крика? Никто не хочет быть таким парнем)
Trapped in your mind, conspiracies. Trapped in your mind, conspiracies
В ловушке твоего разума, заговоры. Запертые в твоем сознании заговоры
(Everybody talks behind my back. Nobody needs a friend like that)
(Все говорят за моей спиной. Такой друг никому не нужен)





Авторы: Torleif Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.