BstMstR - Boll Weevil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BstMstR - Boll Weevil




Boll Weevil
Долгоносик
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
B-S-T-M-S-T-R
Б-С-Т-М-С-Т-Р,
Lurkin' in the shadows, anti-super star
Таюсь в тени, анти-суперзвезда.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
I drop the vowels like lycan howls
Выбрасываю гласные, как ликан воет,
Full moon illuminatin'. Come as you are
Полная луна освещает. Приходи такой, какая ты есть.
Certainly not the Pac or Hitchcock of anything
Конечно, я не Пак или Хичкок,
I'm just a shark dangling from a fishing string
Я всего лишь акула, болтающаяся на леске.
God forbid manipulated by the Goblin King
Боже упаси, мной манипулирует Король Гоблинов,
Picture perfect situation no one's living in
Идеальная картинка, в которой никто не живет.
It's a sad world. We need more Phil Hartmans
Печальный мир. Нам нужно больше Фил Хартманов,
Or George Carlins, even Andy Kaufmans
Или Джордж Карлинов, даже Энди Кауфманов.
They say to dance like no one's watchin'
Говорят, танцуй, как будто никто не видит,
BstMstR's rapping like he crawled out the coffin
BstMstR читает рэп, будто вылез из гроба.
The most recognizable heads at every hotspot
Самые узнаваемые лица в каждой тусовке
Don't like each other and it's all too obvious
Не любят друг друга, и это слишком очевидно.
You luggin' around a lot of false confidence
Ты таскаешь с собой много ложной уверенности,
And your accomplishments are mostly fraudulent
И твои достижения в основном фальшивые.
Everything's a quagmire to you drama queens
Всё для вас, драматичные королевы, трясина,
Don't believe everything you read in a magazine
Не верьте всему, что читаете в журнале.
Thick as thieves. You can easily lose what you got
Воры в законе. Ты можешь легко потерять то, что имеешь,
And week minds get the wisdom of the flock
А слабые умы получают мудрость стада.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
B-S-T-M-S-T-R
Б-С-Т-М-С-Т-Р,
Lurkin' in the shadows, anti-super star
Таюсь в тени, анти-суперзвезда.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
I drop the vowels like lycan howls
Выбрасываю гласные, как ликан воет,
Full moon illuminatin'. Come as you are
Полная луна освещает. Приходи такой, какая ты есть.
Personally, I like to go to concerts
Лично я люблю ходить на концерты,
Where the audience breaks into mosh pits
Где публика устраивает мошпиты.
And then I kinda like to keep to myself
А потом я предпочитаю держаться особняком,
You know, let the leaches suck on somebody else
Знаешь, пусть пиявки сосут кого-нибудь другого.
Sittin' in the basement, ventin' frustration
Сижу в подвале, выпускаю пар,
If you're familiar with being too complacent
Если тебе знакомо чувство самодовольства,
Then you and I are nothin' alike. Just face it
Тогда мы с тобой совсем разные. Просто прими это.
When credit is due, don't mind if I take it
Когда нужно отдать должное, я не против взять его себе.
I'm like Dr. Frankenstein on the creep
Я как доктор Франкенштейн, крадусь,
Lyricists and mad scientists never sleep
Поэты и безумные ученые никогда не спят.
We're the unlikely underdogs for a reason
Мы темные лошадки не просто так,
Cuz the game's tainted with special pleading
Потому что игра отравлена особыми условиями.
Makin' noise for decades on end
Шумим десятилетиями напролет,
And laughing at trends like grumpy old men
И смеемся над трендами, как сварливые старики.
The family dynamic isn't what it used to be
Семейная динамика уже не та,
So put 'em up if you're done with scum-fuckery
Так что поднимите руки, если вы покончили с мерзостью.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
B-S-T-M-S-T-R
Б-С-Т-М-С-Т-Р,
Lurkin' in the shadows, anti-super star
Таюсь в тени, анти-суперзвезда.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
I drop the vowels like lycan howls
Выбрасываю гласные, как ликан воет,
Full moon illuminatin'. Come as you are
Полная луна освещает. Приходи такой, какая ты есть.
I love what those before me done with stories and poems
Мне нравится то, что предшественники сделали с историями и стихами,
Vent and bear their souls on microphones
Изливают и обнажают свои души в микрофоны.
Lyricist reciting their pros
Поэты декламируют свою прозу,
Resulting in a potent mixture of song and emotion
В результате получается мощная смесь песни и эмоций.
And give it up for these ladies gettin dolled up
И отдайте должное этим дамам, которые наряжаются,
And all you Goodfellas holdin' the walls up
И всем вам, "славные парни", держащие стены,
Trying to be Scarface or Jimmy Conway
Пытаетесь быть Скарфейсом или Джимми Конвеем,
Talk about learnin' hard time the hard way
Говорите об уроках, полученных тяжким путем.
Gotta be outstanding amongst your crew
Должен быть выдающимся среди своей команды,
I'm out here protectin' the family jewels
Я здесь, чтобы защитить семейные ценности.
Failures the only option to you noxious, hardened
Провал единственный вариант для вас, ядовитые, закоснелые,
Rotten-hearted, no-tolerance, obnoxious cock-knockers
С гнилым сердцем, нетерпимые, отвратительные хренососы.
I am not heated. It's too easy to laugh at you
Я не зол. Просто слишком легко смеяться над тобой.
Mistakes I made won't affect my aptitude
Ошибки, которые я совершил, не повлияют на мои способности.
Not knockin' your hustle, just speakin' the truth
Не осуждаю твою суету, просто говорю правду,
Like I turned my spare room into a vocal booth
Как будто я превратил свою запасную комнату в вокальную будку.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
B-S-T-M-S-T-R
Б-С-Т-М-С-Т-Р,
Lurkin' in the shadows, anti-super star
Таюсь в тени, анти-суперзвезда.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
I drop the vowels like lycan howls
Выбрасываю гласные, как ликан воет,
Full moon illuminatin'. Come as you are
Полная луна освещает. Приходи такой, какая ты есть.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
B-S-T-M-S-T-R
Б-С-Т-М-С-Т-Р,
Lurkin' in the shadows, anti-super star
Таюсь в тени, анти-суперзвезда.
I'm the boll weevil of the underground
Я долгоносик андеграунда,
I know you hate me now but you'll come around
Ты меня ненавидишь, но скоро оценишь.
I drop the vowels like lycan howls
Выбрасываю гласные, как ликан воет,
Full moon illuminatin'. Come as you are
Полная луна освещает. Приходи такой, какая ты есть.





Авторы: Torleif Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.