BstMstR - Chillin With The Caterpillars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BstMstR - Chillin With The Caterpillars




Chillin With The Caterpillars
Расслабляясь с Гусеницами
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Путешествуя сквозь зеркало, расслабляюсь с гусеницами,
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Наргиле. Кого ты пытаешься обмануть, обманщица?
The grass is never greener. The ice is always thinner
Трава не зеленее. Лед всегда тоньше,
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Так что доставай жидкий обед и дешевое пойло.
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Мы, донные жители, расслабляемся с гусеницами,
Defense mechanism kicking in like pain killers
Защитный механизм включается, как обезболивающее,
Aromatic homegrown, like the native fauna
Ароматный домашний, как местная фауна,
Those caterpillars just love smokin'
Эти гусеницы просто обожают курить.
I was denied a say when they were handing out childhoods
Мне отказали в слове, когда раздавали детство,
Who knew the Beast mastered his craft in the woods
Кто знал, что Зверь отточил свое мастерство в лесу?
Hardly ever crawled out from under my rock
Почти никогда не выползал из-под своего камня,
Except to dabble in magic, but I could never grow a beanstalk
Кроме как баловаться магией, но я никогда не мог вырастить бобовый стебель
High enough to climb over the trouble ahead
Достаточно высокий, чтобы перелезть через предстоящие неприятности.
I'm cursed by graveyard dirt and anaconda sheds
Я проклят могильной грязью и шкурой анаконды,
No yellow bricks on the road I'm taking
Нет желтого кирпича на дороге, по которой я иду,
Talking crickets just a figment of your imagination
Говорящие сверчки всего лишь плод твоего воображения.
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Путешествуя сквозь зеркало, расслабляюсь с гусеницами,
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Наргиле. Кого ты пытаешься обмануть, обманщица?
The grass is never greener. The ice is always thinner
Трава не зеленее. Лед всегда тоньше,
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Так что доставай жидкий обед и дешевое пойло.
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Мы, донные жители, расслабляемся с гусеницами,
Defense mechanism kicking in like pain killers
Защитный механизм включается, как обезболивающее,
Aromatic homegrown, like the native fauna
Ароматный домашний, как местная фауна,
Those caterpillars just love smokin'
Эти гусеницы просто обожают курить.
So there I go, Beast masting alone in the frigid winter
Вот и я, Зверь, маюсь в одиночестве в студеную зиму,
Ready to take on an 800 pound gorilla
Готовый сразиться с 400-килограммовой гориллой,
Or any predator that's trying to make me it's dinner
Или любым хищником, пытающимся сделать меня своим ужином.
Jabberwocky hiding in the jungle sarsaparilla
Бармаглот прячется в джунглях сассапариля,
Guilty of causing a disturbance at the monolith
Виновен в нарушении порядка у монолита,
Riding on the back of Aloysius Snuffleupagus
Еду на спине Алоизия Снаффлпагаса,
Battling a Bandersnatch, the last thing I expects
Сражаюсь с Бандерснатчем, последнее, чего я ожидал,
Hookah-smoking caterpillars chillin' in the garbage patch
Гусеницы, курящие кальян, расслабляются на мусорном пятне.
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Путешествуя сквозь зеркало, расслабляюсь с гусеницами,
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Наргиле. Кого ты пытаешься обмануть, обманщица?
The grass is never greener. The ice is always thinner
Трава не зеленее. Лед всегда тоньше,
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Так что доставай жидкий обед и дешевое пойло.
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Мы, донные жители, расслабляемся с гусеницами,
Defense mechanism kicking in like pain killers
Защитный механизм включается, как обезболивающее,
Aromatic homegrown, like the native fauna
Ароматный домашний, как местная фауна,
Those caterpillars just love smokin'
Эти гусеницы просто обожают курить.
Is that a butterfly-to-be in the jungle, that I see
Это что, будущая бабочка в джунглях, которую я вижу?
Idiosyncratically waiting for company
Идиосинкразически ждет компанию
On his toadstool, waving his arms imperiously
На своем мухоморе, властно размахивая руками,
Sweet leaf tokin' his hookah religiously
Сладкий лист курит свой кальян религиозно.
Smoke flows through the flexible tubes connected to
Дым течет по гибким трубкам, подключенным к
The chamber where water cools everything passing through
Камере, где вода охлаждает все, что проходит через нее.
He offered and I accepted. He said, "You won't regret it"
Он предложил, и я принял. Он сказал: "Ты не пожалеешь".
From that day on I've been a creature of comfort. Ya get it?
С того дня я стал существом комфорта. Понимаешь?
Trippin through the looking glass, chillin with the caterpillars
Путешествуя сквозь зеркало, расслабляюсь с гусеницами,
Narghile. Who you tryin' a bullshit a bullshitter
Наргиле. Кого ты пытаешься обмануть, обманщица?
The grass is never greener. The ice is always thinner
Трава не зеленее. Лед всегда тоньше,
So break out the liquid lunch and the cheap liquor
Так что доставай жидкий обед и дешевое пойло.
We dem bottom dwellers chillin with the caterpillars
Мы, донные жители, расслабляемся с гусеницами,
Defense mechanism kicking in like pain killers
Защитный механизм включается, как обезболивающее,
Aromatic homegrown, like the native fauna
Ароматный домашний, как местная фауна,
Those caterpillars just love smokin'
Эти гусеницы просто обожают курить.
So the beast carries on to the beat of a different drummer
Итак, зверь продолжает идти под ритм другого барабанщика,
Leaving the hubble bubble to Tweedledum and dumber
Оставляя кальян Труляля и Траляля.
I ate the shrooms too. Now I'm facing chupacabra
Я тоже съел грибы. Теперь я сталкиваюсь с чупакаброй.
Man, those caterpillars love smoking marijuana
Чувак, эти гусеницы любят курить марихуану.
Chillin with the caterpillars, chillin with the caterpillars
Расслабляясь с гусеницами, расслабляясь с гусеницами,
Chillin with the caterpillars, chillin with the caterpillars
Расслабляясь с гусеницами, расслабляясь с гусеницами.





Авторы: Torleif Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.