BstMstR - The Monolith - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BstMstR - The Monolith




The Monolith
Монолит
Duel with the Devil for the Ark of the Covenant
Сражаюсь с Дьяволом за Ковчег Завета,
Next level Philadelphia Experiment
Филадельфийский эксперимент следующего уровня,
Cuz there's Rhinoglyphs on the Monolith
Ведь на Монолите есть риноглифы,
They don't evoke spirits from the beyond
Они не вызывают духов из потустороннего мира,
Cuz that's a pandemic no one's profiting off
Ведь это пандемия, на которой никто не наживается,
And there's Rhinoglyphs on the Monolith
И на Монолите есть риноглифы.
There's nothing like loss to help us drop our baggage
Нет ничего лучше потери, чтобы помочь нам избавиться от багажа,
Learn move forward, leave the past behind us (Let's go)
Учиться двигаться вперед, оставлять прошлое позади (Давай!),
Look for new beginnings while time's dwindling
Искать новые начинания, пока время уходит,
And those bad decisions come back to find us
И те плохие решения возвращаются, чтобы найти нас.
Time to crack the code, see through the illusion
Время взломать код, увидеть сквозь иллюзию,
While brainwashed folk frolic in confusion
Пока люди с промытыми мозгами резвятся в замешательстве.
Can we crack the windows open, let the fumes in
Можем ли мы открыть окна, впустить дым,
Smells like nuclear fusion or evolution (smell that bullshit)
Пахнет ядерным синтезом или эволюцией (чуешь эту чушь?).
Its a nation of patronage and wastefulness
Это нация покровительства и расточительства,
Got a problem? Then you're going to the grave with it
Есть проблема? Тогда ты отправишься в могилу с ней.
Raised by a pack of wolves, or as if
Выращен стаей волков, или как будто
On a Navy ship, you gotta deal with it
На военном корабле, ты должен справиться с этим.
Life, liberty and the pursuit of happiness
Жизнь, свобода и стремление к счастью
In the cozy confines of social statuses
В уютных пределах социальных статусов.
Fall into a trance. Ill circumstance
Впасть в транс. Тяжелые обстоятельства.
Your death catalyzed by a kabuki dance
Твоя смерть катализирована танцем кабуки.
Duel with the Devil for the Ark of the Covenant
Сражаюсь с Дьяволом за Ковчег Завета,
Next level Philadelphia Experiment
Филадельфийский эксперимент следующего уровня,
Cuz there's Rhinoglyphs on the Monolith
Ведь на Монолите есть риноглифы,
They don't evoke spirits from the beyond
Они не вызывают духов из потустороннего мира,
Cuz that's a pandemic no one's profiting off
Ведь это пандемия, на которой никто не наживается,
And there's Rhinoglyphs on the Monolith
И на Монолите есть риноглифы.
This relationship has nothing to offer
Эти отношения не могут ничего предложить,
Like John Hinckley Jr. and Jodie Foster
Как Джон Хинкли-младший и Джоди Фостер.
That's just awful. Young struggling Marxist
Это просто ужасно. Молодой борец-марксист,
Short-shelf life to any kind of catharsis
Короткий срок годности для любого вида катарсиса.
On your high horse, thinking you're the salt of the Earth
На своей высокой лошади, думаешь, что ты соль земли,
And you're looking at me as if I'm a bug with no purpose
И ты смотришь на меня, как будто я насекомое без цели.
Propaganda for the inner child
Пропаганда для внутреннего ребенка,
Absorb it like it's going out of style. I'll be here a while
Впитывай ее, как будто она выходит из моды. Я буду здесь некоторое время.
So Why'm I grateful while you're all perturbed
Так почему я благодарен, пока вы все встревожены,
Like everybody just wants to be heard, even nerds
Как будто все просто хотят быть услышанными, даже ботаники,
Talking in circles, using 20 dollar words
Говорящие по кругу, используя двадцатидолларовые слова,
As if you gotta grudge against layman's terms
Как будто у тебя есть претензии к простым словам.
Am I locked and loaded like North Korea
Я заряжен и готов, как Северная Корея,
Rocking every continent split off of Pangea
Покачивая каждый континент, отколовшийся от Пангеи.
War of the Worlds was a good idea
"Война миров" была хорошей идеей,
But we never needed any help in that arena (1-2-3 Ka-Boom)
Но нам никогда не нужна была помощь на этой арене (1-2-3 Ба-бах!).
Duel with the Devil for the Ark of the Covenant
Сражаюсь с Дьяволом за Ковчег Завета,
Next level Philadelphia Experiment
Филадельфийский эксперимент следующего уровня,
Cuz there's Rhinoglyphs on the Monolith
Ведь на Монолите есть риноглифы,
They don't evoke spirits from the beyond
Они не вызывают духов из потустороннего мира,
Cuz that's a pandemic no one's profiting off
Ведь это пандемия, на которой никто не наживается,
And there's Rhinoglyphs on the Monolith
И на Монолите есть риноглифы.
Duel with the Devil for the Ark of the Covenant
Сражаюсь с Дьяволом за Ковчег Завета,
Next level Philadelphia Experiment
Филадельфийский эксперимент следующего уровня,
Cuz there's Rhinoglyphs on the Monolith
Ведь на Монолите есть риноглифы,
They don't evoke spirits from the beyond
Они не вызывают духов из потустороннего мира,
Cuz that's a pandemic no one's profiting off
Ведь это пандемия, на которой никто не наживается,
And there's Rhinoglyphs on the Monolith
И на Монолите есть риноглифы.





Авторы: Torleif Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.