Текст и перевод песни Bsw feat. T. Danny - Nem megyek vissza

Nem megyek vissza

Még néha visszanézek, nézek
A telefonom feldobott veled egy képet
És téged, téged
Mint egy szép emléket, úgy nézlek

De soha nem, nem, nem megyek vissza
A könnyemet fel, fel, az idő felitta
A szívemet egyszer valaki kinyitja
És te ott leszel benn - just as a friend

De tudod soha nem, nem, nem megyek vissza
A könnyemet fel, fel, az idő felitta
A szívemet egyszer valaki kinyitja
És te ott leszel benn - just as a friend
Látom amikor nem tudsz aludni
Belájkolod 3 képemet az instán
Túl vagyok rajtad, de most felbasztam magamat
Iszom a gin tonikot triplán
Gondolj arra hát, hogy Át hogy kúrtál
Menjél táncolj máshol - goodbye
Mondd meg hányszor, hányszor tudnál
Bébi, belehazudni a szemembe

Még néha vissza nézek, nézek
A telefonom feldobott veled egy képet
És téged, téged
Már rég elfelejtenélek

De tudod soha nem, nem, nem megyek vissza
A könnyemet fel, fel, az idő felitta
A szívemet egyszer valaki kinyitja
És te ott leszel benn - just as a friend

De tudod soha nem, nem, nem megyek vissza
A könnyemet fel, fel, az idő felitta
A szívemet egyszer valaki kinyitja
És te ott leszel benn - just as a friend

Álmodtam veled, veled, veled
Ez kicsit felkavart, most megy a csekk a 'grammon
Hogy mi lehet veled, veled
Remélem nem haragszol, én már nem haragszom
Nekem egy szép emlék lettél
Az idő jó doktor, amíg veled voltam
Bébi, te minden képen nevettél
Eltűntek a posztok, de remélem jól vagy

De tudod soha nem, nem, nem megyek vissza
A könnyemet fel, fel, az idő felitta
A szívemet egyszer valaki kinyitja
És te ott leszel benn - just as a friend

De tudod soha nem, nem, nem megyek vissza
A könnyemet fel, fel, az idő felitta
A szívemet egyszer valaki kinyitja
És te ott leszel benn - benn, benn

I'm Not Going Back

I look back sometimes, I look
My phone threw up a picture of you
And you, you
I look at you like a pleasant memory

But I'll never, never, never go back
Time has drunk up my tears
Someone will open my heart one day
And you'll be there - just as a friend

But I'll never, never, never go back
Time has drunk up my tears
Someone will open my heart one day
And you'll be there - just as a friend
I see when you can't sleep
You like 3 of my pictures on Instagram
I'm over you, but now I'm pissed off
I'm drinking triple gin and tonics
Remember how you fucked me over?
Go dance somewhere else - goodbye
Tell me, how many times could you
Baby, lie to my face?

I look back sometimes, I look
My phone threw up a picture of you
And you, you
I should have forgotten you long ago

But I'll never, never, never go back
Time has drunk up my tears
Someone will open my heart one day
And you'll be there - just as a friend

But I'll never, never, never go back
Time has drunk up my tears
Someone will open my heart one day
And you'll be there - just as a friend

I dreamed of you, of you, of you
That shook me up a bit, now I'm checking Instagram
Wondering what's become of you, of you
I hope you're not mad, I'm not mad anymore
You've become a good memory to me
Time is a good doctor, when I was with you
Baby, you always smiled in the pictures
The posts are gone, but I hope you're okay

But I'll never, never, never go back
Time has drunk up my tears
Someone will open my heart one day
And you'll be there - just as a friend

But I'll never, never, never go back
Time has drunk up my tears
Someone will open my heart one day
And you'll be there - there, there