Текст и перевод песни Bsw feat. Young Fly - Red flag

Red flag

Bébi nem akartam tőled semmi komolyat
Az elején csak szexet
És a barátok is figyelmeztettek
Hogy kikészítetted az exed
De mi mégis bele mentünk volt valami köztünk
Volt valami benned
Pedig tudtuk, ahogy közeledtünk egymáshoz
Hogy sok a red flag

Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag

Megtekertél már az elején
Valami nem kerek veled, de belefér
Hívlak, hívlak még csak ki se cseng
Ha meg igen, akkor beleszól egy idegen
Az elején éreztem fura volt, senki se gratulált
Mondták, hogy szívod a vérem, kifogtam Draculát
Ez lett, ez lett... Mostmár megértem az exed
Bébi, sok a red flag

Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag

A szívem beleszakad, hiszen tudom hogy nem szabad
Úgy eltemetnem a nyarat, hogy te hoztad el a havat
Úgy megölelném a lányt, de már bánom
Mert megöl engem az ami hajt
De bébi, bejártuk a várost, erős drogok, erős éjszakák
Mindketten tudtuk, hogy majd visszajössz ugyanúgy újra hozzám
De lehet késő már, mert ez a kapu bezár

Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag
Bébi sok a red flag, red flag

Drapeau rouge

Bébé, je ne voulais rien de sérieux avec toi
Au début, juste du sexe
Et mes amis m'avaient prévenu
Que tu avais fait craquer ton ex
Mais on s'est lancé quand même, il y avait quelque chose entre nous
Il y avait quelque chose en toi
Même si on savait, à mesure qu'on se rapprochait
Que les drapeaux rouges étaient nombreux

Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges

Tu as déjà tout mélangé dès le début
Quelque chose ne tourne pas rond avec toi, mais ça passe
Je t'appelle, je t'appelle, ça ne sonne même pas
Si ça sonne, un inconnu répond
Au début, j'ai senti que c'était bizarre, personne ne nous a félicités
On disait que tu suçais mon sang, j'avais attrapé Dracula
C'est devenu ça, c'est devenu ça... Maintenant, je comprends ton ex
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges

Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges

Mon cœur se brise, car je sais que je ne devrais pas
Enterrer l'été comme ça, alors que tu as apporté la neige
Je voudrais te prendre dans mes bras, mais je le regrette déjà
Parce que ce qui me pousse va me tuer
Mais bébé, on a arpenté la ville, drogues fortes, nuits intenses
On savait tous les deux que tu reviendrais de la même manière, à nouveau vers moi
Mais peut-être qu'il est trop tard, car cette porte se ferme

Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges
Bébé, il y a beaucoup de drapeaux rouges, drapeaux rouges