Текст и перевод песни Bsw feat. Kállay Saunders - Elveszek
Ropognak
éjjel
a
fegyverek
The
guns
crackle
in
the
night
Fèlek...
I'm
scared...
Félek...
Scared...
Hogy
végleg
elveszek
That
I
will
be
lost
forever
Homokban
lábnyom
ez
vagyok
In
the
sand,
a
footprint,
that's
me
Elvisza
víz
úsznak
a
tegnapok
Yesterdays
swim
away,
carried
by
the
water
Ez
az
én
utam,
ez
egy
rohanás
a
semmibe
This
is
my
path,
a
headlong
rush
into
nothingness
Eléget
álmoknak
illata
lengi
be
The
scent
of
burnt
dreams
fills
the
air
Nem
vár,
nem
lát
She
doesn't
wait,
she
doesn't
see
Fekete
a
táj,
de
megyek
a
hegyen
át
The
landscape
is
dark,
but
I
climb
the
mountain
Nem
bírom
ezt
az
iramot,
nem-nem
I
can't
keep
up
this
pace,
no-no
Célkeresztbe
vagyok
tüzelek
beng-beng
I'm
in
the
crosshairs,
I'm
firing
bang-bang
Sötét
az
ég
itt
nincsen
fény.
The
sky
is
dark,
there
is
no
light.
Lopott
időből
kiblur-ölt
Timberlake
Stolen
time,
blurred
out
Timberlake
Az
vagyok,
hívnak
a
démonok
angyalok
I
am
who
I
am,
called
by
demons,
and
angels
Rab
vagyok
ki
a
pokol
peremén
andalog
A
prisoner
wandering
on
the
edge
of
hell
Húznak
a
kezek
füstbe
le
Hands
pull
me
down
into
the
smoke
Az
ördög
ügyvédjének
újabb
ügyfele
Another
client
for
the
devil's
advocate
Úgy
veszek
el,
hogy
semmit
nem
hagyok
I'm
disappearing,
leaving
nothing
behind
Égek
a
tűzben
és
mégis
megfagyok
I
burn
in
the
fire
and
yet
I
freeze
Ropognak
éjjel
a
fegyverek
The
guns
crackle
in
the
night
És
senki
nem
talál
rám
And
no
one
can
find
me
Félek,
hogy
elveszek
I'm
scared
that
I
will
be
lost
Mindenki
elfelejtett
Everyone
has
forgotten
me
Félek,
félek,
félek
I'm
scared,
scared,
scared
Hogy
végleg
elveszek
That
I
will
be
lost
forever
És
csak
nézek
fel
And
I
just
look
up
Nem
talállak
téged
I
can't
find
you
Elveszek
úgy
félek
I'm
so
scared
of
being
lost
És
csak
nézek
fel
And
I
just
look
up
Eltörött
a
szívem
My
heart
is
broken
Elveszek
úgy
félek
I'm
so
scared
of
being
lost
Elvisz
a
szél...
The
wind
is
carrying
me
away...
Ellöksz-megfogsz
You
push
me
away
and
hold
me
close
Pazarlod
az
időm,
meglopsz
You
waste
my
time,
you
steal
from
me
Mint
a
percek:
elveszek
mire
felfogsz
Like
the
minutes:
I'll
be
gone
by
the
time
you
realize
Az
a
pillanat
te
vagy,
amit
eldobsz
That
moment
is
you,
the
one
you
cast
aside
Akár
az
üveg,
amit
egyszer
ha
eltörök
Like
glass,
once
broken,
it
can't
be
fixed
Elengedem
a
kezeteket,
én
nem
jövök
I
let
go
of
your
hands,
I'm
not
coming
Vissza
az
óra
mutatója
nem
pörög
The
clock's
hands
won't
turn
back
Ami
szétszakad,
össze
te
nem
kötöd
What's
torn
apart,
you
can't
put
back
together
Számolok
a
veszéllyel
I'm
counting
the
risks
Hogy
az
álmaim
szedi
széjjel
That
my
dreams
will
tear
me
apart
Amikor
csattan
az
ostor
a
fekete
lovakon
When
the
whip
cracks
on
the
black
horses
És
vágtatok
éberen
éjjel
And
I
gallop
through
the
night
Túl
gyors-túl
gyors
ez
a
vágta
Too
fast-too
fast
this
gallop
Mögöttem
a
jövő
My
future
behind
me
Túl
szép
és
pont
ez
az
átka
Too
beautiful
and
that's
its
curse
Szalad
velem
az
idő
Time
races
with
me
Ropognak
éjjel
a
fegyverek
The
guns
crackle
in
the
night
És
senki
nem
talál
rám
And
no
one
can
find
me
Félek,
hogy
elveszek
I'm
scared
that
I
will
be
lost
Mindenki
elfelejtett
Everyone
has
forgotten
me
Félek,
féle,
félek
I'm
scared,
scared,
scared
Hogy
végleg
elveszek
That
I
will
be
lost
forever
És
csak
nézek
fel
And
I
just
look
up
Nem
talállak
téged
I
can't
find
you
Elveszek
úgy
félek
I'm
so
scared
of
being
lost
És
csak
nézek
fel
And
I
just
look
up
Eltörött
a
szívem
My
heart
is
broken
Elveszek
úgy
félek
I'm
so
scared
of
being
lost
Elvisz
a
szél...
The
wind
is
carrying
me
away...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.