Текст и перевод песни Bsw feat. Rico & Miss Mood - Éld át
Éld
át
a
mát,
amiről
álmodtál
Live
the
moment,
the
one
you've
dreamed
of
Az
idő
úgysem
vár
Time
doesn't
wait
Éld
át
a
mát,
a
múlt
távol
jár
Live
the
moment,
the
past
is
gone
Tudod
az
idő
úgysem
vár,
elszáll
You
know
time
doesn't
wait,
it
flies
Az
idő
úgysem
vár,
úgysem
vár
Time
doesn't
wait,
no
it
doesn't
wait
Elszáll,
éld
át
a
mát
Flies
away,
live
the
moment
Múlt,
jövő,
jelen,
Past,
present,
future
óh
te
mindig
velem
Oh,
you're
always
with
me
Az
elejétől
kezdve
From
the
very
beginning
Fogod
a
kezem
You
hold
my
hand
Tudod
a
nevem,
You
know
my
name
Mellettem
állsz,
amíg
állsz
You
stand
by
me,
as
long
as
you
stand
Mint
egy
GPS
Like
a
GPS
A
gondon
átnavigálsz
You
navigate
me
through
the
trouble
Az
élet
boldog,
mondod,
Life
is
happy,
you
say
Te
mindig
megoldod
You
always
find
a
way
Ha
gyűlnek
fejem
felett
When
dark
clouds
gather
above
my
head
A
fekete
foltok
Black
spots
Ha
lekoccolt
a
nő,
When
she
dumps
me
Te
letörlöd
a
könnyem
You
wipe
away
my
tears
Hogy
ki
marad
örökre,
Who
will
stay
forever
Csak
te
döntöd
el
könnyen
Only
you
decide
easily
Bolond
ki
benned
nem
bízik
A
fool
who
doesn't
trust
you
Felülről
látod,
You
see
from
above
Mint
egy
selfiestick
Like
a
selfie
stick
Nekem
a
siker
a
cél
My
goal
is
success
Hagyom,
hogy
dolgozz
I
let
you
work
Mert
téged
úgyse
visz
el
a
szél
Because
the
wind
won't
carry
you
away
Éld
át
a
mát,
amiről
álmodtál
Live
the
moment,
the
one
you've
dreamed
of
Az
idő
úgysem
vár
Time
doesn't
wait
Éld
át
a
mát,
a
múlt
távol
jár
Live
the
moment,
the
past
is
gone
Tudod
az
idő
úgysem
vár,
elszáll
You
know
time
doesn't
wait,
it
flies
Az
idő
úgysem
vár,
úgysem
vár
Time
doesn't
wait,
no
it
doesn't
wait
Elszáll,
éld
át
a
mát
Flies
away,
live
the
moment
Na
gyere
éld
át,
mert
az
óra
Come
on,
live
it,
because
the
clock
Csak
egy
percig
áll
Only
stops
for
a
minute
Amíg
meleg
a
nyár
While
the
summer
is
hot
és
velem
a
lány,
ez
fesztivál
And
the
girl
is
with
me,
it's
a
festival
Fenn
az
életünk
egy
lapon,
Our
lives
are
one
on
the
top
Ma
szétesünk
de
nagyon
Today
we
fall
apart
but
very
much
Ezt
adod?
- ezt
adom,
Is
this
what
you
give?
- this
is
what
I
give
Reggel
ébredünk
egy
padon
In
the
morning
we
wake
up
on
a
bench
Te
vagy
aki
minden
bajra
legyint
You're
the
one
who
waves
away
all
the
troubles
Ha
letiltott
a
csajom
If
my
girl
blocked
me
Hát
csak
annyit
mondasz,
megint?
You
just
say,
again?
A
te
dolgod,
megoldod,
It's
your
job,
you
fix
it
Tudom
ezt
neked
kell
I
know
you
need
this
Én
meg
várom,
hogy
majd
I'll
wait
until
Csipogjon
a
messenger
Messenger
beeps
Minden
változik,
Everything
changes
De
te
még
mindig
itt
vagy
But
you're
still
here
Pik-pak,
lepereg
az
óra
tik-tak
Tick-tock,
the
clock
is
running
out
Mennyi
cél,
So
many
goals
A
Bentley
még
a
bakancslistán
The
Bentley
is
still
on
the
bucket
list
A
pillanatot
éld
át,
Live
the
moment
és
ne
csak
csapasd
instán
And
don't
just
post
it
on
Insta
Éld
át
a
mát,
amiről
álmodtál
Live
the
moment,
the
one
you've
dreamed
of
Az
idő
úgysem
vár
Time
doesn't
wait
Éld
át
a
mát,
a
múlt
távol
jár
Live
the
moment,
the
past
is
gone
Tudod
az
idő
úgysem
vár,
elszáll
You
know
time
doesn't
wait,
it
flies
Az
idő
úgysem
vár,
úgysem
vár
Time
doesn't
wait,
no
it
doesn't
wait
Elszáll,
éld
át
a
mát
Flies
away,
live
the
moment
Nincsen
annyi
kess
There's
not
enough
cash
A
bolygón
amennyibe
kerülsz
On
the
planet
to
pay
for
you
Emberfeletti
vagy,
mert
te
repülsz
You're
superhuman,
because
you
fly
Ez
legyen
az
a
dal
majd,
This
will
be
the
song
Amit
a
végén
hegedülsz
That
you'll
play
on
the
violin
in
the
end
De
addig
futok
veled,
But
until
then,
I'll
run
with
you
Nem
menekülsz
You
won't
escape
Mert
te
vagy
Because
you're
the
one
Aki
a
sikerem
hozta
Who
brought
my
success
Aki
ezt
a
mentalitást
Who
programmed
this
mindset
Belém
programozta
Into
me
Aki
minden
egyes
tervem
kidolgozta
Who
worked
out
every
single
plan
Úgyhogy
dobok
rád
egy
jelet,
So
I'll
throw
you
a
sign
Mint
egy
posztra
Like
a
post
Mert
tudom,
Because
I
know
Hogy
te
velem
tartasz
That
you're
with
me
Hogy
miután
felébresztettél
That
after
you
woke
me
up
Velem
hajtasz
You
drive
with
me
Velem
hajtasz
You
drive
with
me
Hogy
megnyugtatsz
That
you
calm
me
down
Miután
felbosszantasz
After
you
piss
me
off
Éld
át
a
mát,
amiről
álmodtál
Live
the
moment,
the
one
you've
dreamed
of
Az
idő
úgysem
vár
Time
doesn't
wait
Éld
át
a
mát,
a
múlt
távol
jár
Live
the
moment,
the
past
is
gone
Tudod
az
idő
úgysem
vár,
elszáll
You
know
time
doesn't
wait,
it
flies
Az
idő
úgysem
vár,
úgysem
vár
Time
doesn't
wait,
no
I
doesn't
wait
Elszáll,
éld
át
a
mát
Flies
away,
live
the
moment
Éld
át
a
mát,
amiről
álmodtál
Live
the
moment,
the
one
you've
dreamed
of
Az
idő
úgysem
vár
Time
doesn't
wait
Éld
át
a
mát,
a
múlt
távol
jár
Live
the
moment,
the
past
is
gone
Tudod
az
idő
úgysem
vár,
elszáll
You
know
time
doesn't
wait,
it
flies
Az
idő
úgysem
vár,
úgysem
vár
Time
doesn't
wait,
no
it
doesn't
wait
Elszáll,
éld
át
a
mát
Flies
away,
live
the
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.