Текст и перевод песни Bsw feat. Rico & Miss Mood - Éld át

Éld át

Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Múlt, jövő, jelen,
óh te mindig velem
Az elejétől kezdve
Fogod a kezem
Tudod a nevem,
Mellettem állsz, amíg állsz
Mint egy GPS
A gondon átnavigálsz
Az élet boldog, mondod,
Te mindig megoldod
Ha gyűlnek fejem felett
A fekete foltok
Ha lekoccolt a nő,
Te letörlöd a könnyem
Hogy ki marad örökre,
Csak te döntöd el könnyen
Bolond ki benned nem bízik
Felülről látod,
Mint egy selfiestick
Nekem a siker a cél
Hagyom, hogy dolgozz
Mert téged úgyse visz el a szél
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Na gyere éld át, mert az óra
Csak egy percig áll
Amíg meleg a nyár
és velem a lány, ez fesztivál
Fenn az életünk egy lapon,
Ma szétesünk de nagyon
Ezt adod? - ezt adom,
Reggel ébredünk egy padon
Te vagy aki minden bajra legyint
Ha letiltott a csajom
Hát csak annyit mondasz, megint?
A te dolgod, megoldod,
Tudom ezt neked kell
Én meg várom, hogy majd
Csipogjon a messenger
Minden változik,
De te még mindig itt vagy
Pik-pak, lepereg az óra tik-tak
Mennyi cél,
A Bentley még a bakancslistán
A pillanatot éld át,
és ne csak csapasd instán
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Nincsen annyi kess
A bolygón amennyibe kerülsz
Emberfeletti vagy, mert te repülsz
Ez legyen az a dal majd,
Amit a végén hegedülsz
De addig futok veled,
Nem menekülsz
Mert te vagy
Aki a sikerem hozta
Aki ezt a mentalitást
Belém programozta
Aki minden egyes tervem kidolgozta
Úgyhogy dobok rád egy jelet,
Mint egy posztra
Mert tudom,
Hogy te velem tartasz
Hogy miután felébresztettél
Velem hajtasz
Velem hajtasz
Hogy megnyugtatsz
Miután felbosszantasz
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát
Éld át a mát, amiről álmodtál
Az idő úgysem vár
Éld át a mát, a múlt távol jár
Tudod az idő úgysem vár, elszáll
Az idő úgysem vár, úgysem vár
Elszáll, éld át a mát

Vis le moment présent

Vis le moment présent, celui dont tu as toujours rêvé
Le temps n'attend pas
Vis le moment présent, le passé est loin
Tu sais, le temps n'attend pas, il s'enfuit
Le temps n'attend pas, il n'attend pas
Il s'enfuit, vis le moment présent
Passé, futur, présent,
oh, tu es toujours avec moi
Depuis le tout début
Tu me tiens la main
Tu connais mon nom,
Tu es à mes côtés, aussi longtemps que tu le pourras
Comme un GPS
Tu me guides à travers les épreuves
La vie est belle, dis-tu,
Tu trouves toujours une solution
Quand les nuages noirs s'amoncellent
Au-dessus de ma tête
Si ma copine m'a largué,
Tu essuies mes larmes
Qui restera pour toujours,
Toi seule peux le décider facilement
Il est fou celui qui ne te fait pas confiance
Tu vois les choses d'en haut,
Comme une perche à selfie
Le succès est mon objectif
Je te laisse faire ton travail
Parce que le vent ne t'emportera jamais
Vis le moment présent, celui dont tu as toujours rêvé
Le temps n'attend pas
Vis le moment présent, le passé est loin
Tu sais, le temps n'attend pas, il s'enfuit
Le temps n'attend pas, il n'attend pas
Il s'enfuit, vis le moment présent
Allez, vis le moment présent, car l'horloge
Ne s'arrête qu'une minute
Tant que l'été est chaud
Et que la fille est avec moi, c'est la fête
Nos vies sont en jeu,
Aujourd'hui, on va se lâcher
Tu donnes ça ?- je donne ça,
On se réveillera sur un banc demain matin
Tu es celui qui balaie tous les problèmes
Si ma copine m'a bloqué
Tu dis juste, encore ?
C'est ton problème, tu le résous,
Je sais que c'est à toi de le faire
Et j'attends que
Messenger sonne
Tout change,
Mais tu es toujours là
Tic-tac, l'horloge tourne
Tant d'objectifs,
La Bentley est encore sur ma liste de choses à faire
Vis l'instant présent,
Et ne te contente pas de le poster sur Insta
Vis le moment présent, celui dont tu as toujours rêvé
Le temps n'attend pas
Vis le moment présent, le passé est loin
Tu sais, le temps n'attend pas, il s'enfuit
Le temps n'attend pas, il n'attend pas
Il s'enfuit, vis le moment présent
Il n'y a pas assez de fric
Sur cette planète pour te payer
Tu es surhumain, parce que tu voles
Que ce soit la chanson
Que tu joueras au violon à la fin
Mais d'ici là, je cours avec toi,
Tu ne t'échapperas pas
Parce que c'est toi
Qui a apporté mon succès
Qui a programmé cette mentalité
En moi
Qui a élaboré chacun de mes plans
Alors je te fais signe,
Comme sur une affiche
Parce que je sais,
Que tu es avec moi
Que tu roules avec moi
Après m'avoir réveillé
Tu roules avec moi
Pour me calmer
Après m'avoir énervé
Vis le moment présent, celui dont tu as toujours rêvé
Le temps n'attend pas
Vis le moment présent, le passé est loin
Tu sais, le temps n'attend pas, il s'enfuit
Le temps n'attend pas, il n'attend pas
Il s'enfuit, vis le moment présent
Vis le moment présent, celui dont tu as toujours rêvé
Le temps n'attend pas
Vis le moment présent, le passé est loin
Tu sais, le temps n'attend pas, il s'enfuit
Le temps n'attend pas, il n'attend pas
Il s'enfuit, vis le moment présent