Текст и перевод песни Bsw - Amíg Bírom

Amíg Bírom

Kösz minden rendben, jól vagyok,
Csak kicsit elfáradtam én...
Kösz minden rendben, jól vagyok,
Csak kicsit elfáradtam én...
És amíg bírom letagadom a kínom, és mondom:

Kösz minden rendben, megvagyok
Még mindig úgy élek, hogy holnap meghalok.
Tudod, hogy miért nem fogom a kezed éppen
Az utolsó pénzem dobom a zenegépbe.
A hegedun keseru dal, de mi nevetünk
Fáradt egyedül a bánat, mi menekül
Ha kérdik, hogy hogy vagyok, mondom, hogy remekül,
De belül érzem az akum az lemerül.
Semmit sem mutatok és semmi sem látszik,
Forog a világ már csak tetrissel játszik
Az élet kérem szépen, én meg míg bírom letagadom a kínom és élek!

La la lé, kicsit elfáradtam én,
De amíg szól a dalom, addik szórakozom
és amíg bírom letagadom a kínom, és mondom:
La la lé, kicsit elfáradtam én,
De amíg szól a dalom, addig szórakozom
és amíg bírom letagadom a kínom és...

Bármi is volt a baj, újra szól a dal
és velünk mulat az aki magának jót akar
És mondom, és énekelem,
Holnap beteget jelentek és délbe kelek.
Kit érdekelek? Kit érdekeltek?
Azt kapod ami van, amit érdemeltek.
Eyyo
És miért az a válaszom?
Miért jó, hogy tagadom a bánatom?
Ha bele nem szakadok, veletek maradok,
De húzd magad fel a fekete alakon(?)
Még tartom, vívom a harcom
Nevetek és könny mossa le arcom...

La la la la lé, kicsit elfáradtam én,
De amíg szól a dalom, addig szórakozom,
és amíg bírom letagadom a kínom és mondom:
La la lé, kicsit elfáradtam én,
De amíg szól a dalom, addig szórakozom,
és amíg bírom letagadom a kínom és mondom:

Nyitom az ajtót, me' túl sok a stresszbol,
Dobom az aprót, a kulcsot a zsebbol,
Fogok egy felhot, lecsúszom a lejton,
Az igát húzom és húzok a gyepbol.
Mi járjuk, mi bírjuk, míg peng a gitár,
Szívünk dobban "bam", bele reng a világ.
Nézem a szemed, a kezedet a billentyun,
Hiába temeted a szerelem az mindentül.

Távol mindentol, innentol kerül a baj,
Mikor a lámpák kihúnynak és elül a zaj,
Gyere most, gyere még, gyere lopd el a fényt,
Te meg én, az egész, na de pont ez a szép.

La la lé, kicsit elfáradtam én,
De amíg szól a dalom, addig szórakozom,
és amíg bírom letagadom a kínom, és mondom:
La la lé, kicsit elfáradtam én,
De amíg szól a dalom, addig szórakozom (addig szórakozom)

Kösz minden rendben, jól vagyok,
Csak kicsit elfáradtam én...
De amíg szól a dalom, én addig szórakozom...
Kösz minden rendben, jól vagyok,
Csak kicsit elfáradtam én...
De amíg szól a dalom, én addig szórakozom...
És mondom!

Пока я могу

Спасибо, все в порядке, я в порядке,
Просто немного устал я...
Спасибо, все в порядке, я в порядке,
Просто немного устал я...
И пока могу, скрываю свою боль, и говорю:

Спасибо, все в порядке, я в норме,
Все еще живу так, будто завтра умру.
Знаешь, почему я не держу твоей руки сейчас,
Последние деньги бросаю в музыкальный автомат.
На скрипке грустная песня, но мы смеемся,
Устала одна печаль, мы бежим от нее,
Если спрашивают, как дела, говорю, что отлично,
Но внутри чувствую, как мой аккумулятор садится.
Ничего не показываю и ничего не видно,
Мир вращается, играет только в тетрис,
Жизнь, прошу тебя, а я, пока могу, скрываю свою боль и живу!

Ля-ля-ля, немного устал я,
Но пока играет моя песня, я веселюсь,
и пока могу, скрываю свою боль, и говорю:
Ля-ля-ля, немного устал я,
Но пока играет моя песня, я веселюсь,
и пока могу, скрываю свою боль и...

Что бы ни случилось, песня снова играет,
и с нами веселится тот, кто хочет себе добра,
И говорю, и пою,
Завтра отпрошусь с работы и проснусь в полдень.
Кому я нужен? Кому вы нужны?
Получаете то, что есть, то, что заслужили.
Эй!
И почему это мой ответ?
Почему хорошо, что я скрываю свою печаль?
Если не сломаюсь, останусь с вами,
Но вытащи себя из черной дыры,
Еще держусь, веду свой бой,
Смеюсь, и слезы смывают мое лицо...

Ля-ля-ля-ля-ля, немного устал я,
Но пока играет моя песня, я веселюсь,
и пока могу, скрываю свою боль, и говорю:
Ля-ля-ля, немного устал я,
Но пока играет моя песня, я веселюсь,
и пока могу, скрываю свою боль, и говорю:

Открываю дверь, слишком много стресса,
Бросаю мелочь, ключи из кармана,
Беру косяк, скатываюсь по склону,
Тяну лямку и выдергиваю траву.
Мы идем, мы выдержим, пока звенит гитара,
Сердце бьется "бам", мир дрожит.
Смотрю в твои глаза, на твои руки на клавишах,
Зря хоронишь любовь превыше всего.

Вдали от всего, отсюда уходит беда,
Когда гаснут огни и стихает шум,
Иди сейчас, иди еще, иди укради свет,
Ты и я, все это, но в этом-то и вся красота.

Ля-ля-ля, немного устал я,
Но пока играет моя песня, я веселюсь,
и пока могу, скрываю свою боль, и говорю:
Ля-ля-ля, немного устал я,
Но пока играет моя песня, я веселюсь (я веселюсь)

Спасибо, все в порядке, я в порядке,
Просто немного устал я...
Но пока играет моя песня, я веселюсь...
Спасибо, все в порядке, я в порядке,
Просто немного устал я...
Но пока играет моя песня, я веселюсь...
И говорю!