Bsw - Fény - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bsw - Fény




Fény
Свет
Kilépek a ködből kézben a májk
Выхожу из тумана, микрофон в руке,
Égben a kezek és égben a hype
Руки в небе, и хайп в небесах.
Az idő megáll, de csak addig marad, ameddig ez a perc nekünk szól aztán szalad
Время останавливается, но лишь на мгновение, пока этот миг наш, а потом бежит.
És néha a régi demókat berakom
И иногда я ставлю старые демо,
Nevetek és fújom a füstöt a teraszon
Улыбаюсь и выпускаю дым на террасе.
Lassan de bejött minden amiben hittem
Медленно, но верно, всё, во что я верил, сбылось.
De soha nem feledem, hogy milyen amikor nincsen
Но я никогда не забуду, каково это, когда ничего нет.
Ezért ha vérzek a sebem bekötözöm
Поэтому, если я кровоточу, я перевязываю рану,
Az égre felnézek és azt mondom köszönöm
Смотрю на небо и говорю "спасибо".
Robban a stage és én kitárom a karom, spanom ó kísérd gitáron a dalom
Взрывается сцена, и я раскрываю объятия, бро, аккомпанируй мне на гитаре, о моя песня!
Én hagyom és elkap a zeném
Я отпускаю, и музыка захватывает меня.
Ez csak a tietek és ez csak az enyém
Это только ваше и только моё.
Minden a helyén és amikor kezdem
Всё на своих местах, и когда я начинаю,
Életre kel a dal benned és bennem
Песня оживает в тебе и во мне.
Elismered vagy nem testvér, de tény
Признаешь ты это или нет, брат, но это факт:
Miénk az álmok, a színpad, a fény
Наши мечты, сцена, свет всё наше.
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
Мы делаем всё, что в наших силах, и просто идём вперёд.
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
Мы всегда были здесь, мы здесь и будем.
Elismered vagy nem testvér, de tény
Признаешь ты это или нет, брат, но это факт:
Miénk az álmok, a színpad, a fény
Наши мечты, сцена, свет всё наше.
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
Мы делаем всё, что в наших силах, и просто идём вперёд.
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
Мы всегда были здесь, мы здесь и будем.
Ahogyan dobban a szív a tömeg ugrál és hív
Как бьётся сердце, толпа прыгает и зовёт,
Végig ér minden kéz mikor pumpál a beat
Каждая рука тянется, когда качает бит.
Kösz, hogy itt vagytok az évekért respect
Спасибо, что вы здесь, респект за эти годы.
Még mindig erre bólint minden BSW snapback
Всё ещё кивает на это каждый BSW snapback.
Ha kérhetnék egyet a pillanat ami kell
Если бы я мог попросить один нужный момент,
Amikor kezdtük nem volt pénz, siker, karrier
Когда мы начинали, не было денег, успеха, карьеры.
Csak álmodtunk róla, hogy minden sínen van
Мы только мечтали о том, чтобы всё было на своих местах.
I got 99 problems but the bitch ain't one!
У меня 99 проблем, но, детка, ты не одна из них!
Fogok egy idő vasfoga karcolta CD-t
Беру поцарапанный временем CD,
Mert minden egyes hallgatásban van varázs, egy élmény
Потому что в каждом прослушивании есть магия, переживание,
Egy emlék, hogy kezdtük, felvettük a kesztyűt és megyünk amíg bírunk, de csak veletek együtt
Воспоминание о том, как мы начинали, приняли вызов и идём, пока можем, но только вместе с вами.
Szól az utcán, a kocsiban a zenénk
Наша музыка звучит на улице, в машине,
És akkor lesz csak elég
И только тогда будет достаточно,
Mikor a májk a kézben elég
Когда микрофон в руке будет достаточно,
De ez még az enyém
Но это всё ещё моё.
A tiéd mikor kezdem és életre kel a dal benned és bennem
Твоё, когда я начинаю, и песня оживает в тебе и во мне.
Elismered vagy nem testvér, de tény
Признаешь ты это или нет, брат, но это факт:
Miénk az álmok, a színpad, a fény
Наши мечты, сцена, свет всё наше.
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
Мы делаем всё, что в наших силах, и просто идём вперёд.
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
Мы всегда были здесь, мы здесь и будем.
Elismered vagy nem testvér, de tény
Признаешь ты это или нет, брат, но это факт:
Miénk az álmok, a színpad, a fény
Наши мечты, сцена, свет всё наше.
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
Мы делаем всё, что в наших силах, и просто идём вперёд.
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
Мы всегда были здесь, мы здесь и будем.
Értünk vannak az égben a kezek
Ради нас руки в небе,
Beforrnak a sebek, mesélnek a hegek
Заживают раны, рассказывают шрамы.
Nem számít ki lettem, mert ebben a percben életre kel a dal benned és bennem
Неважно, кем я стал, потому что в этот момент песня оживает в тебе и во мне.
Értünk vannak az égben a kezek
Ради нас руки в небе,
Beforrnak a sebek, mesélnek a hegek
Заживают раны, рассказывают шрамы.
Nem számít ki lettem, mert ebben a percben életre kel a dal benned és bennem
Неважно, кем я стал, потому что в этот момент песня оживает в тебе и во мне.





Авторы: Ferenczei Gábor Gyula, Sziklai Mátyás


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.